-
21 в массе
prepos.gener. (общей) en (su) mayorìa -
22 отношение общей массы к полезной массе
neng. LadezifferУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение общей массы к полезной массе
-
23 отношение общей площади тормозных накладок к массе автомобиля
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение общей площади тормозных накладок к массе автомобиля
-
24 масса
-
25 масса
ж.- активная масса
- аморфная масса
- атомная масса
- бесконечная масса
- вириальная масса
- воздушная масса
- вращающаяся масса
- вырожденная масса
- главная масса
- горячая скрытая масса
- гравитационная масса
- гравитирующая масса
- действующая масса
- дираковская масса нейтрино
- дираковская масса
- единичная масса
- жидкая масса
- затравочная масса
- избыточная масса
- инертная масса
- инерциальная масса
- истинная масса ядра
- конечная масса
- конституентная масса
- космологическая скрытая масса
- критическая джинсовская масса
- критическая масса колец Сатурна
- критическая масса
- майорановская масса нейтрино
- майорановская масса
- масса античастицы
- масса атома
- масса больше критической
- масса галактики
- масса гиперона
- масса Джинса
- масса дырки
- масса звезды
- масса изотопа
- масса иона
- масса материальной точки
- масса мезона
- масса механической системы
- масса молекулы
- масса нейтрино
- масса нейтрона
- масса по физической шкале
- масса по химической шкале
- масса покоя
- масса протона
- масса струи
- масса тела
- масса частицы
- масса электрона
- масса ядра
- масса, совершающая возвратно-поступательное движение
- надкритическая масса
- небарионная скрытая масса
- недиагональная масса
- недостающая масса
- неподвижная масса
- неуравновешенная масса
- нечётная масса
- нулевая масса покоя
- нулевая масса
- обратная масса
- основная масса продуктов деления
- основная масса
- отрицательная эффективная масса
- переменная масса
- планковская масса
- подкритическая масса
- полная масса
- поперечная масса
- предельная масса
- пренебрежимо малая масса
- приведённая масса
- присоединённая масса
- продольная масса
- распределённая масса
- релятивистская масса
- сверхкритическая масса
- скрытая масса Галактики
- скрытая масса
- сосредоточенная масса
- сохраняющаяся масса
- спиновая масса электрона
- стартовая масса
- точечная масса
- тяжёлая масса
- физическая масса
- холодная скрытая масса
- циклотронная масса
- чётная масса
- эквивалентная масса
- электромагнитная масса
- эффективная масса -
26 масса
жен.1) mass (в разл. знач.); bulk (of) (основная масса чего-л.)безликая масса — ( чернь) ruck пренебр.
активная масса — ( для аккумуляторных пластин) paste электр.
2) ( тестообразное вещество)творожная масса — curds мн. ч.
3) ( множество) mass, a large amount/quantity, a lot (of), lots (of), heaps (of), a host (of), a wealth (of); multitude, large body (of)••в массе, в общей массе — on the whole, as a whole, in the main, for the most part
-
27 (fine particle dose) – доза респирабельных частиц
Pharmacy: FPD (термин применяют для ингаляторов, например, порошковых ( соответствует общей массе продукта с диаметром частиц <4,7 мм))Универсальный русско-английский словарь > (fine particle dose) – доза респирабельных частиц
-
28 (useful therapeutic fraction) – полезная терапевтическая /лечебная/ фракция
Pharmacy: UTF (для ингаляторов (соответствует общей массе лекарственного продукта /для ингаляций/ с диаметром частиц от 1,1 до 4,7 мм))Универсальный русско-английский словарь > (useful therapeutic fraction) – полезная терапевтическая /лечебная/ фракция
-
29 в виде зёрен
Geology: nodular (в общей массе породы) -
30 – доза респирабельных частиц
Pharmacy: (fine particle dose) FPD (термин применяют для ингаляторов, например, порошковых (соответствует общей массе продукта с диаметром частиц \<4,7 мм))Универсальный русско-английский словарь > – доза респирабельных частиц
-
31 – полезная терапевтическая /лечебная/ фракция
Pharmacy: (useful therapeutic fraction) UTF (для ингаляторов (соответствует общей массе лекарственного продукта /для ингаляций/ с диаметром частиц от 1,1 до 4,7 мм))Универсальный русско-английский словарь > – полезная терапевтическая /лечебная/ фракция
-
32 эффективная крупность гранулометрического состава
adjmining. wirksame Korngröße (размер зёрен, содержащихся в количестве 10% в общей массе)Универсальный русско-немецкий словарь > эффективная крупность гранулометрического состава
-
33 массовая концентрация
ua\ \ масова концентраціяen\ \ mass concentrationde\ \ Gewichtskonzentrationfr\ \ \ concentration massique -
34 класс
класс м. пентагонального икоситетраэдра kubisch gyroedrische Kristallklasse f; kubisch-pentagonikositetraedrische Kristallklasse f; pentagonikositetraedrische Kristallklasse fкласс м. тетраэдрического пентагонального додекаэдра kubisch tetartoedrische Kristallklasse f; kubisch-tetraedrisch-pentagon-ikositetraedrische Kristallklasse f; tetraedrisch-pentagon-ikositetraedrische Kristallklasse f; tetraedrisch-pentagondodekaedrische Kristallklasse fкласс м. точности Genauigkeitsklasse f; Güteklasse f; Klasse f; Meßgenauigkeitsklasse f; Toleranzgruppe f -
35 технология в объеме
Технология «в объеме»Технология, основанная на манипулировании атомами и молекулами в общей массе, а не по отдельности; данная категория включает бóльшую часть современных технологий.Russian-English dictionary of Nanotechnology > технология в объеме
-
36 bulk technology
Технология «в объеме»Технология, основанная на манипулировании атомами и молекулами в общей массе, а не по отдельности; данная категория включает бóльшую часть современных технологий.Russian-English dictionary of Nanotechnology > bulk technology
-
37 паросодержание
1. масса пара в пароводяной смеси или в воде.2. отношение массы сухого насыщенного пара к общей массе влажного параDampfgehalt m, gravimetrischer -
38 масса
f Masse (Т pl. in D); Menge; Brei m; Stoff m; Koloß m; F Haufen m; массами massenhaft; в (общей) массе größtenteils -
39 масса
ж1. бисёрӣ, миқдори бисёр, тӯда2. физ. масса; масса атомного ядра массаи ядрои атом3. (громада, глыба) азамат, чизи азим4. шакли (сурати, тарҳи) хира; деревья сливались в одну сплошную массу дарахтҳо ба шакли як чизи хираи яклухт менамуданд5. хамира; бумажная масса хамираи коғаз6. перен. анбӯҳ, тӯда; пчелы густой массой теснились у летка анбӯҳи занбӯрони асал дар назди сӯрохи канду виҷирос мезад7. разг. бисёр, хеле, зиед; масса хлопот ташвиши бисёр, як олам ташвиш8. аксарият, қисми асосӣ; основную массу составляли учащиеся аксариятро талабагон ташкил медоданд9. чаще мн. массы (народ) омма; трудящиеся массы оммаи меҳнаткашои <> в [общей] массе аксар, аксаран, бештар, ғолибан -
40 гранулометрический состав сахара
гранулометрический состав сахара
Соотношение фракций кристаллов сахара определенных размеров в общей массе, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гранулометрический состав сахара
См. также в других словарях:
В общей массе — В своём большинстве, в основной части. [Фанатики] всегда были и будут как исключение; но в общей своей массе молодые люди нынешнего поколения отличаются спокойствием и тихою твёрдостью (Добролюбов. Литературные мелочи прошлого года) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задача Кеплера в общей теории относительности — Общая теория относительности … Википедия
ГОСТ Р 41.36-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации пассажирских транспортных средств большой вместимости в отношении общей конструкции — Терминология ГОСТ Р 41.36 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации пассажирских транспортных средств большой вместимости в отношении общей конструкции оригинал документа: 2.9 аварийный люк: Отверстие в крыше или полу,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции — Терминология ГОСТ Р 41.52 2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа: 2.9 аварийный люк (escape hatch): Отверстие в крыше,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Энциклопедический словарь экономики и права
концентрация общей золы в дымовых газах в процентах по массе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mass percent residue in flue gasMPRG … Справочник технического переводчика
отношение общей плавучести к массе бона — Общая плавучесть, деленная на массу бона. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN gross buoyancy to weight ratio … Справочник технического переводчика
В массе — В своём большинстве, в основной части. [Фанатики] всегда были и будут как исключение; но в общей своей массе молодые люди нынешнего поколения отличаются спокойствием и тихою твёрдостью (Добролюбов. Литературные мелочи прошлого года) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
СТАТИСТИКА — СТАТИСТИКА. 1. Краткая история, предмет и основные понятия общей статистики. Предметом С. являет ся изучение совокупностей внутренне связанных хотя и внешне обособленных элементов. Внутренняя закономерность последних находит свое проявление… … Большая медицинская энциклопедия