-
1 отношение массы свежего заряда к общей массе горючей смеси , участвующей в процессе сгорания
auto. (цилиндра)(или воздуха) LadegradУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение массы свежего заряда к общей массе горючей смеси , участвующей в процессе сгорания
-
2 отношение массы свежего заряда к общей массе рабочего тела
nauto. (цилиндра) FanggradУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение массы свежего заряда к общей массе рабочего тела
-
3 отношение массы содержимого консервной банки без заливки к общей массе содержимого
nfood.ind. AbtropfgewichtsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение массы содержимого консервной банки без заливки к общей массе содержимого
-
4 производительность по общей массе сухого материала
nsilic. GesamttrockenguterzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность по общей массе сухого материала
-
5 отношение общей массы к полезной массе
neng. LadezifferУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение общей массы к полезной массе
-
6 отношение общей площади тормозных накладок к массе автомобиля
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение общей площади тормозных накладок к массе автомобиля
-
7 эффективная крупность гранулометрического состава
adjmining. wirksame Korngröße (размер зёрен, содержащихся в количестве 10% в общей массе)Универсальный русско-немецкий словарь > эффективная крупность гранулометрического состава
-
8 класс
класс м. пентагонального икоситетраэдра kubisch gyroedrische Kristallklasse f; kubisch-pentagonikositetraedrische Kristallklasse f; pentagonikositetraedrische Kristallklasse fкласс м. тетраэдрического пентагонального додекаэдра kubisch tetartoedrische Kristallklasse f; kubisch-tetraedrisch-pentagon-ikositetraedrische Kristallklasse f; tetraedrisch-pentagon-ikositetraedrische Kristallklasse f; tetraedrisch-pentagondodekaedrische Kristallklasse fкласс м. точности Genauigkeitsklasse f; Güteklasse f; Klasse f; Meßgenauigkeitsklasse f; Toleranzgruppe f -
9 паросодержание
1. масса пара в пароводяной смеси или в воде.2. отношение массы сухого насыщенного пара к общей массе влажного параDampfgehalt m, gravimetrischer -
10 масса
f Masse (Т pl. in D); Menge; Brei m; Stoff m; Koloß m; F Haufen m; массами massenhaft; в (общей) массе größtenteils -
11 гранулометрический состав сахара
гранулометрический состав сахара
Соотношение фракций кристаллов сахара определенных размеров в общей массе, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гранулометрический состав сахара
-
12 коэффициент корчевания торфяной залежи
коэффициент корчевания торфяной залежи
Отношение массы древесных остатков, извлеченных при корчевании, к общей массе их в разрабатываемом слое торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент корчевания торфяной залежи
-
13 массовая доля влаги
массовая доля влаги
Нрк. массовая влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к общей массе этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > массовая доля влаги
-
14 разрушаемость шлифовального материала
разрушаемость шлифовального материала
разрушаемость шлифматериала
Ндп. хрупкость
Отношение массы разрушенных абразивных зерен к общей массе испытуемых зерен.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрушаемость шлифовального материала
-
15 отношение
отношение с. внутренней длины (от педалей до подлокотников заднего сиденья) к базе авто. Platzverhältnis nотношение с. грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки Nutzlastverhältnis nотношение с. короткого замыкания, ОКЗ эл. Kurzschlußverhältnis nотношение с. объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии (в плотном виде) Schüttungsverhältnis nотношение с. сигнал-помеха ж. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis nотношение с. сигнал-шум м. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n; Signal-Rausch-Verhältnis nотношение с. среднего и наибольшего напряжения цикла матер. Verhältniswert m von Mittelspannung zu Oberspannungотношение с. Т/Ж. Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f -
16 поверхность удельная
поверхность удельная
Отношение общей площади поверхности всех частиц материала к его объёму или массе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхность удельная
См. также в других словарях:
В общей массе — В своём большинстве, в основной части. [Фанатики] всегда были и будут как исключение; но в общей своей массе молодые люди нынешнего поколения отличаются спокойствием и тихою твёрдостью (Добролюбов. Литературные мелочи прошлого года) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задача Кеплера в общей теории относительности — Общая теория относительности … Википедия
ГОСТ Р 41.36-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации пассажирских транспортных средств большой вместимости в отношении общей конструкции — Терминология ГОСТ Р 41.36 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации пассажирских транспортных средств большой вместимости в отношении общей конструкции оригинал документа: 2.9 аварийный люк: Отверстие в крыше или полу,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции — Терминология ГОСТ Р 41.52 2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа: 2.9 аварийный люк (escape hatch): Отверстие в крыше,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Энциклопедический словарь экономики и права
концентрация общей золы в дымовых газах в процентах по массе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mass percent residue in flue gasMPRG … Справочник технического переводчика
отношение общей плавучести к массе бона — Общая плавучесть, деленная на массу бона. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN gross buoyancy to weight ratio … Справочник технического переводчика
В массе — В своём большинстве, в основной части. [Фанатики] всегда были и будут как исключение; но в общей своей массе молодые люди нынешнего поколения отличаются спокойствием и тихою твёрдостью (Добролюбов. Литературные мелочи прошлого года) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
СТАТИСТИКА — СТАТИСТИКА. 1. Краткая история, предмет и основные понятия общей статистики. Предметом С. являет ся изучение совокупностей внутренне связанных хотя и внешне обособленных элементов. Внутренняя закономерность последних находит свое проявление… … Большая медицинская энциклопедия