-
1 Altersklasse
milit. AK -
2 Altersklasse
f возрастной разряд -
3 возрастная группа
adj1) gener. Altersklasse, Altersgruppe2) med. Alterskalasse3) construct. Altersgruppe (населения)4) stat. Altersstufe5) food.ind. Altersgruppe (напр. животных), Altersklasse (напр. животных) -
4 класс возраста
n1) eng. Altersklasse (древостоя)2) forestr. Altenheim, Altersheim, Altersversorgungsanstalt, Altersversorgungshaus, Altersklasse -
5 возраст
мAlter nвозраст, биологический — biologisches Alter n
возраст, детский — Kinderalter n
возраст для достижения высоких результатов, оптимальный — optimale Alterszone f; optimales Leistungsalter n
возраст, младший — Kinderklasse f, Altersklasse f L 2, 3, 4
возраст, подростковый — Schülerklasse f А; Schülerklasse f В; Altersklasse f 5, 6, 7, 8
-
6 возраст
m Lebensalter n, Alter n; Jahre n/pl.; в возрасте in reiferen Jahren; на возрасте F erwachsen; не по возрасту frühreif; одного возраста gleichaltrig; с возрастом mit zunehmendem Alter; с пятилетнего возраста mit fünf Jahren* * *во́зраст m Lebensalter n, Alter n; Jahre n/pl.;в во́зрасте in reiferen Jahren;на во́зрасте fam erwachsen;не по во́зрасту frühreif;одного́ во́зраста gleichaltrig;с во́зрастом mit zunehmendem Alter;с пятиле́тнего во́зраста mit fünf Jahren* * *во́зраст<-а>м Alter nt, Entwicklungsstufe fде́тский во́зраст Kindesalter ntпенсио́нный во́зраст Rentenalter ntодного́ во́зраста gleichaltrig* * *n2) geol. Alterswert3) construct. Erhärtungsalter (бетона)4) law. Altersklasse, Altersstufe, Wachstumsperiode5) astr. Alter (напр. звезды), Lebensalter (напр. звёздного скопления) -
7 возрастная категория
Универсальный русско-немецкий словарь > возрастная категория
-
8 возрастной контингент
Универсальный русско-немецкий словарь > возрастной контингент
-
9 группа
жGruppe f; ( спортсменов на дистанции) Feld nвозглавить группу (на дистанции) — das Feld anführen;
оторваться от группы — sich vom Feld absetzen, sich vom Feld lösen
отстать от группы — den Anschluß verlieren, dem Feld nicht nachkommen
разорвать группу — das Feld aufreißen, das Feld sprengen
группа «беглецов» — вело Ausreißergruppe f
группа бегунов — Gruppe f von Läufern, Läufergruppe f, Läuferfeld n
группа болевых приёмов — дз. Gruppe f der Armhebel, Kansetsu-Waza яп.
группа, ведущая — Spitzengruppe f
группа, возрастная — Altersgruppe f; Altersklasse f
группа, вольтижировочная — Voltigiergruppe f
группа, головная — Spitzengruppe f
группа, квалификационная — Qualifikationsgruppe f
группа, комплексная научная — Forschungsgruppe f
группа лидеров — см. группа, лидирующая
группа, лидирующая — Spitzengruppe f
группа мышц — Muskelgruppe f, Muskelpartie f
группа, оздоровительная — Volkssportgruppe f, Massensportgruppe f, allgemeine Sportgruppe f
группа, основная — Hauptgruppe f; Hauptfeld n
уйти от основной группы — dem Feld enteilen, sich vom Hauptfeld lösen, der Gruppe entkommen
группа, отборочная — Qualifikationsgruppe f
группа плотная — geschlossenes [dichtes] Feld n
группа прыжков из задней стойки вперёд — Delphinsprünge m pl, Delphinsprunggruppe f
группа прыжков из задней стойки назад — Rückwärtssprünge m pl, Rückwärtssprunggruppe f
группа прыжков из передней стойки вперёд — Vorwärtssprünge m pl, Vorwärtssprunggruppe f
группа прыжков из передней стойки назад — Auerbachsprünge m pl, Auerbachsprunggruppe f
группа прыжков с винтами — Schraubensprünge m pl, Schraubensprunggruppe f
группа прыжков со стойки на руках — Handstandsprünge m pl, Handstandsprunggruppe f
группа сильнейших — Spitzengruppe f, Elite f, stärkste Gruppe f
группа, спортивная — Sportgruppe f
группа, спортивно-тренировочная — Trainingsgruppe f; Ubungsgruppe f
группа, тесная — см. группа, плотная
группа, тренировочная — Trainingsgruppe f
группа, туристская — Wandergruppe f
группа, учебная — Lehrgruppe f
-
10 класс возраста
( древостоя) Altersklasse -
11 класс
класс м. пентагонального икоситетраэдра kubisch gyroedrische Kristallklasse f; kubisch-pentagonikositetraedrische Kristallklasse f; pentagonikositetraedrische Kristallklasse fкласс м. тетраэдрического пентагонального додекаэдра kubisch tetartoedrische Kristallklasse f; kubisch-tetraedrisch-pentagon-ikositetraedrische Kristallklasse f; tetraedrisch-pentagon-ikositetraedrische Kristallklasse f; tetraedrisch-pentagondodekaedrische Kristallklasse fкласс м. точности Genauigkeitsklasse f; Güteklasse f; Klasse f; Meßgenauigkeitsklasse f; Toleranzgruppe f
См. также в других словарях:
Altersklasse — Altersklasse, forstwirtschaftlich ein mehrjähriger Zeitabschnitt für die Altersbezeichnung der Bäume oder Holzbestände. Natürliche Altersklassen sind von ungleicher Dauer; sie lehnen sich an die natürlichen Wachstumserscheinungen der Bäume und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altersklasse — Altersklasse,die:⇨Jahrgang(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Altersklasse — Ạl|ters|klas|se 〈f. 19〉 1. 〈zusammenfassende Bez. für〉 Personen etwa gleichen Alters; Sy Altersstufe 2. 〈Forstw.〉 nach dem Alter zusammengefasster Waldbestand * * * Ạl|ters|klas|se, die: 1. Altersgruppe. 2. (Sport) Gesamtheit der… … Universal-Lexikon
Altersklasse — Altersklassen sind Aufteilungen nach dem Alter, beispielsweise von Personen: Altersklasse (Demografie), in der Demografie Alters und Leistungsklassen (Sport), im Sport Altersklasse (Fußball), speziell im Fußball Siehe auch: Jahrgang… … Deutsch Wikipedia
Altersklasse — amžiaus klasė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžių klasifikavimo pagal amžių grupė. Visų rūšių medžių viena amžiaus klasė yra vienoda – 10 metų. Žymima romėniškais skaitmenimis, pvz., I amžiaus klasė – 1–10 metų, II… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Altersklasse — paauglystės amžius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Amžiaus tarpsnis nuo 12 iki 15 metų mergaičių ir nuo 13 iki 16 metų berniukų – lytinio brendimo, kaulų, raumenų, kraujotakos, kvėpavimo ir kitų organų sistemų persitvarkymo… … Sporto terminų žodynas
Altersklasse — die Altersklasse, n (Mittelstufe) Gruppe von Menschen, die im gleichen Alter sind, Altersgruppe Beispiel: Bei dem Treffen waren alle Altersklassen vertreten … Extremes Deutsch
Altersklasse (Fußball) — Im Fußball gibt es, damit ein ausgeglichener Wettbewerb gewährleistet ist, verschiedene Altersklassen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 3.1 Altersklassen … Deutsch Wikipedia
Altersklasse — Ạl·ters·klas·se die; 1 Kollekt; Personen, die (etwa) das gleiche Alter haben ≈ Altersgruppe 2 Sport; eine Kategorie für die Sportler, die etwa das gleiche Alter haben (z.B. Senioren, Junioren) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Altersklasse — Ạl|ters|klas|se … Die deutsche Rechtschreibung
Junior (Altersklasse) — Junioren bezeichnet in vielen Sportarten die Sportler und Sportlerinnen im Alter von 16 bis 18 Jahren. Für das Aufrücken in eine höhere Altersklasse ist meistens der Jahrgang, nicht das vollendete Lebensjahr ausschlaggebend. In vielen Sportarten… … Deutsch Wikipedia