-
1 посыпка
(ж)Beschüttung (f); Schüttung (f);крупнозернистая посыпка — grobkörnige Schüttung (f); Grobkornschüttung (f);
посыпка гравием — Kiesunterbettung (f); Kiesschüttung (f)
-
2 посыпка
посыпка
Измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > посыпка
-
3 посыпка
посыпка
Измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посыпка
-
4 посыпка
посыпка
Измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посыпка
-
5 посыпка
-
6 посыпка
1) Construction: dressing compound (на рубероиде), surface dressing of roofing felt (на рубероиде, пергамине), blinding2) Gastronomy: topping (для пирога, куличей, мороженого, а также нарезанные или натертые на крупной терке овощи и сыр для мексиканских блюд))3) oil&gas: roofing sand -
7 посыпка
-
8 посыпка
n1) gener. Ausstreuung2) milit. Streuen3) construct. Überstreuung, Streuung4) railw. Streuung (напр. песком)5) gastron. Streusel (смесь из крошек теста, масла и сахара для посыпки пирога)7) silic. Streumittel -
9 посыпка
техн.посипа́ння -
10 посыпка
техн.посипа́ння -
11 посыпка
η διασπορά, η ρίψη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > посыпка
-
12 посыпка
apkaisīšana -
13 посыпка
nconstruct. saupoudrage -
14 посыпка
1) см. Посыпание;2) (порошок) засипка.* * *1) ( действие) посипа́ння; присипа́ння, притру́шування2) ( сыпучее вещество) за́сипка и заси́пка; ( для сдабривания корма) диал. о́бмішка -
15 посыпка
( на рубероиде) dressing compound, blindingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > посыпка
-
16 посыпка
-
17 посыпка
-
18 посыпка
сеппеРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > посыпка
-
19 посыпка
ж. gritСинонимический ряд:присыпка (сущ.) присыпка -
20 посыпка
puist; puistaine; puistamine; puiste
См. также в других словарях:
посыпка — сущ. • присыпка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. посыпка сущ., кол во синонимов: 2 • посыпание (6) … Словарь синонимов
посыпка — Измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN spray DE BestreuungSchüttung FR… … Справочник технического переводчика
Посыпка — – измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
посыпка — тип. глиттер (посыпка) Мелкие блестящие частички шестигранной формы из полиэтилентерефталата, разных размеров (от 0,05 мм до 2,4 мм), различных цветов (серебряные, золотые, красные, зеленые и т.д.), используемые на печатной продукции … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Посыпка — ж. 1. то же, что посыпание 2. разг. Измельченное, сыпучее вещество, мука, которой что либо посыпают. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посыпка — посыпка, посыпки, посыпки, посыпок, посыпке, посыпкам, посыпку, посыпки, посыпкой, посыпкою, посыпками, посыпке, посыпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОСЫПКА — измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя (Болгарский язык; Български) посипка (Чешский язык; Čeština) posyp (Немецкий язык; Deutsch) Schüttung; Bestreuung (Венгерский язык; Magyar) hintés… … Строительный словарь
посыпка — пос ыпка, и, род. п. мн. ч. пок … Русский орфографический словарь
посыпка — см. Посыпать … Энциклопедический словарь
посыпка — см. посыпать; и; ж. Посы/пка дорожек гравием. Посы/пка скользких мест … Словарь многих выражений
посыпка — по/сып/к/а … Морфемно-орфографический словарь