Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

построить

  • 1 построить


    II, сов.
    1. что ухуэн, щIын; построить дом унэ щIын
    2. (сформулировать) зэхэлъхьэн; построить предложение псалъэуха зэхэлъхьэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > построить

  • 2 построить


    сов.
    1. что (произвести постройку) бгъэпсын, пшIын
    2. что (создать, устроить) бгъэпсын
    построить коммунизм коммунизмэр бгъэпсын
    3. что (сформулировать) зэхэплъхьан, зэхэбгъэуцон
    построить предложение гущыIэухыгъэ зэхэбгъэуцон
    4. кого-что (поставить в строй) строим хэбгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > построить

  • 3 строй


    м. II
    1. строй; построить в строй строим хэгъэувэн
    2. строй; социалистический строй социалистическэ строй
    3. зэхэлъыкIэ; грамматический строй языка бзэм и грамматическэ зэхэлъыкIэ
    ◊ выйти из строя лъэрымыхь хъун, хузэфIэмыкIыжын
    4. строим къыхэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > строй

  • 4 можно


    в знач. сказ.
    1. (возможно) хъущт, плъэкIыщт
    это можно сделать ар пшIы хъущт
    там можно построить дом ащ унэ щыпшIы хъущт
    2. (разрешается, позволительно) хъущт
    можно мне открыть окно? шъхьангъупчъэр Iусхы хъущта?
    3. в сочет. со сравнит. ст. наречия зэрэхъун
    как можно быстрее нахь псынкIэу зэрэхъун, нахь шIэхэу зэрэхъун

    Русско-адыгейский словарь > можно

  • 5 настроить


    I сов. что, чего (построить) бэу шIын, бэу зэгъэпэшын
    II сов. что
    1. (музыкальный инструмент) гъэпсын
    2. тех., радио тегъэуцон, тегъэпсыхьан
    ◊ настроить против кого-либо зыгорэм фэгъэблын

    Русско-адыгейский словарь > настроить

  • 6 перестроить


    сов.
    1. что (построить по-иному) (икIэрыкIэу) пшIыжьын
    2. что (изменить, устроить иначе, реорганизовать) (икIэрыкIэу) бгъэпсыжьын
    перестроить работу IофшIэныр (икIэрыкIэу) бгъэпсыжьын
    3. что зэпхъокIын
    перестроить предложение гущыIэухыгъэр зэпхъокIын
    4. кого-что (расположить по-иному) нэмыкIэу зэхэбгъэуцон
    перестроить колонну колоннэр нэмыкIэу зэхэбгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > перестроить

  • 7 построиться


    сов.
    1. (построить дом) зыфэпшIын, зыфэпшIыжьын
    2. (стать в строй) стройкIэ уцун

    Русско-адыгейский словарь > построиться

  • 8 пристроить


    сов.
    1. что к чему (дополнительно построить) пышIыхьан, гошIыхьан
    2. кого, разг. (устроить) Iугъэхьан, штэн (Iоф ышIэнэу)

    Русско-адыгейский словарь > пристроить

  • 9 провести


    сов.
    1. кого-что пхырыщын, блэщын, хэщын
    провести отряд через болото отрядыр орыжъым пхырыщын
    2. что (линию) хэгъэунэфыкIын, рыщэн
    3. что (проложить, построить) щэн, гъэпсын
    провести электричество в комнату электричествэ унэм ищэн
    провести железную дорогу мэшIоку гъогу щэн
    4. что (выполнить, произвести) зэшIохын
    провести посевную кампанию лэжьыгъэ хэлъхьаныр зэшIохын
    5. что (время) щыгъэкIон
    он провел свой отпуск в Москве ащ иотпуск Москва щигъэкIуагъ
    6. кого, перен. разг. (обмануть) гъэпцIэн

    Русско-адыгейский словарь > провести

  • 10 срубить


    сов. что
    1. иупкIын, теупкIын
    срубить дерево чъыгыр иупкIын
    2. (построить из бревен) пхъэ зэхэупцэн
    срубить избу пхъэ зэхэпцэгъэ унэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > срубить

См. также в других словарях:

  • построить — жизнь • зависимость, контроль построить коммунизм • существование / создание построить отношения • существование / создание построить систему • существование / создание построить социализм • существование / создание построить теорию •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • построить — дом, на песке построенный.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. построить базировать, основать, обосновать; выстроить, соорудить, возвести, воздвигнуть, создать, сотворить;… …   Словарь синонимов

  • ПОСТРОИТЬ — ПОСТРОИТЬ, см. постраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • построить — ПОСТРОИТЬ, ою, оишь; сов., кого (или построить по росту кого). Навести порядок, изругать, поставить на место, побить, навести ужас на кого л., устроить всеобщий нагоняй, ужесточить дисциплину. Ничего, вот начальник придет из отпуска, он вас всех …   Словарь русского арго

  • ПОСТРОИТЬ — ПОСТРОИТЬ, построю, построишь, совер., кого что. 1. совер. к строить. «…Наша буржуазия уже ликвидирована и социализм уже построен в основном.» Сталин. 2. Провести некоторое время, строя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • построить — ПОСТРОИТЬ, СЯ1 2 см. строить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСТРОИТЬ 1-2 — ПОСТРОИТЬ 1 2, СЯ 1 2 см. строить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСТРОИТЬ — кроме основного значения: сшить. *3а эти деньги я мог бы построить новый фрак и еще поимел бы пару копеек. (Р. Александров. Истории «с раньшего времени») …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • Построить по росту — ПОСТРОИТЬ, ою, оишь; сов., кого (или построить по росту кого). Навести порядок, изругать, поставить на место, побить, навести ужас на кого л., устроить всеобщий нагоняй, ужесточить дисциплину. Ничего, вот начальник придет из отпуска, он вас всех …   Словарь русского арго

  • Построить на песке — СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. Ирон. Пытаться основать на ненадёжных данных (планы, расчёты и т. п.). Признаюсь, надежде заперто моё сердце; оно столько было ею обмануто; но и сам рассудок не был бы принуждён часто признаваться, что он… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • построить на песке — строить/построить на песке Неодобр. Строить планы, расчеты и т. п. на очень ненадежных основаниях. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. предмета: выпускник, кооператор, молодой человек, семья, молодежь… строит на песке что? планы,… …   Учебный фразеологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»