поро

Шӱрым пудыраташ помешал суп.

Йошкарвуй Полат подышто шолшо пучымышым пудырата. А. Юзыкайн. Рыжий Полат мешает кашу, кипящую в котле.

Сравни с:

Купышто вӱдым пудыраташ мутить воду в болоте.

Теҥыз вӱдым пудыратен, кум-ныл пачашан корабль-влак, ош лум курыкла койын эртат. К. Васин. трёх-четырёхпалубные корабли, словно белые снежные горы, проплывают, приведя в волнение морскую воду.

Яра жап улмо годым ӱмбалым пудыратынем. «Ончыко» В свободное время хочу сбить масло.

Сравни с:

Мый тылат ончыктем, кузе тюрьмаште калыкым пудыраташ! К. Исаков. Я тебе покажу, как в тюрьме будоражить народ!

Калыкым арам пудыратеда! М. Иванов. Напрасно вы волнуете народ!

Сравни с:

Мутет мемнам пудыратыш, Иван Степаныч. К. Исаков. Иван Степаныч, твои слова нас заволновали.

Эргыжын картычкыже эше утларак пудыратыш. М. Иванов. Фотография сына ещё сильней заволновала его.

Олымым пудыраташ ворошить солому.

– Лида, тоштым пудыраташ сай огыл. «Ӱжаран кас.» – Лида, неприлично ворошить старое.

Поро жап кайык семын чоҥештыш, илышнажым пудыратыш война. «Ончыко» Счастливая жизнь улетела, словно птица, нашу жизнь испортила война.

– Молан вара толынатше? Мыйым шыдештараш? Еш илышым пудыраташ? А. Юзыкайн. – А зачем тогда ты пришёл? Меня расстраивать? Семейную жизнь испортить?

Сравни с:

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Пустяк йодыш пустяковый вопрос.

Ӧрдыж гыч кызыт иктаж-кӧ Кочетов ден Прорехиным эскерен ыле гын, нуно коктынат поро йолташ улыт, тӱрлӧ пустяк паша нерген мутланен шинчылтыт, манын шоналта ыле дыр. К. Васин. Если бы кто-нибудь наблюдал сейчас за Кочетовым и Прорехиным со стороны, то, наверное, подумал бы, что они оба добрые друзья и беседуют между собой о пустячных делах.

Пустякым ойлышташ говорить пустяки.

Тыгай пустяклан верч тынар орланаш ок кӱл. Не надо так переживать из-за таких пустяков.

– Мый мало гай пустяк дене ом кошт, теве тый, кокай, мом кондышыч? Я. Ялкайн. – Я не хожу, как другие, с пустяком, а вот ты, тётенька, что принесла?

Ачин кӱчыкын гына пелештыш: – Чылажат пустяк. Я. Ялкайн. Ачин только кратко промолвил: – Всё это пустяки.

(Людмила:) Тыланда изиш киялташ кӱлеш. (Осяндр:) Пустяк, эрта. А. Волков. (Людмила:) Вам надо полежать немножко. (Осяндр:) Пустяки, пройдёт.

Смотри также:

Йӱштӧ мардеж чарныде пуэн шага. «Мар. альм.» Холодный ветер дует беспрестанно.

Составной глагол. Основное слово:

Яметлан поро ойым Эрвика пуэн шогыш. Д. Орай. Эрвика давала Ямету добрые советы.

Составной глагол. Основное слово:

Поро шомакет чонем рвеземден колтыш. Твои добрые слова омолодили мою душу.

Составной глагол. Основное слово:

Рецензийым возаш писать рецензию;

сай рецензий положительная рецензия.

С. Эманын изи рецензийжат теоретический негызан. «Мар. ком.» И небольшая рецензия С. Эмана теоретически обоснована.

Спектакль поро шонымашым кодыш, «Марий коммунеш» рецензий лекте. Ф. Майоров. Спектакль оставил хорошее впечатление, в «Марий коммуне» была опубликована рецензия.

Одо-влак марий рвезым поро кумылын вашлийыныт, тудым кугу родеш ужыт. К. Васин. Удмурты марийского парня встретили очень радушно, принимают его за большого (близкого) родственника.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

– Да, шоляш, тиде айдеме тыланет эн лишыл, эн поро родо. К. Васин. – Да, браток, этот человек для тебя самая близкая, самая добрая родня.

Андрей лишыл родо улмыжым пален шукта. А. Эрыкан. Андрей узнает, что он близкий им родственник.

– Мый, родо-влак, физкультурлан нимаят ваштареш ом шого. М. Шкетан. – Я, друзья, нисколько не против физкультуры.

Книгам лудын моштымаш, родем, пеш кугу пиал улмаш. К. Васин. Умение читать книгу, приятель, оказывается, очень большое счастье.

Идиоматические выражения:

Сардайын чонышто осал утымеш уло. Но тудо ӱедынат, рывыжланенат кертеш. Ф. Майоров. В душе у Сардая чересчур много зла. Но он не может и заискивать перед другими, и хитрить.

– Поро авам, мылам ит сыре, – рывыжлана ньога. Г. Чемеков. – Добрая мамочка, не сердись на меня, – подлизывается ребёнок.