-
1 порох
порохразг.Порохла ылыжеш вспыхивает, как порох;
шикшдыме порох бездымный порох.
(Осяндр:) Да мый порохшым пудештме йӱкым лукташ гына изиш пыштенам ыле. А. Волков. (Осяндр:) Да я насыпал пороху совсем мало, только для звука.
А Василий порохым веле огыл ӱпшынчын, тул гоч, вӱд гоч да уло Европа гоч эртен, колымаш лишнак ныл гана лийын. И. Антонов. А Василий не только пороху нюхал, он прошёл через огонь и воду, через всю Европу, четырежды был близок к смерти.
2. в поз. опр. пороховый; относящийся к порохуПорох мешак мешок для пороха, пороховница.
– Шкеже тый, очыни, ни пуля йымалне лийын отыл, ни порох ӱпшым от пале? И. Антонов. Сам ты, наверное, не был ни под пулями, ни порохового запаха не знаешь?
-
2 порох
порохм· τό μπαρούτι, ἡ πυρϊτις:бездымный \порох ἡ ἄκαπνος πυρϊτις· ◊ он \пороха не выдумает ирон. δέν εἶναι μεγαλοφυία· он \пороха не нюхал εἶναι ἄκαπνος· держать \порох сухим черен. ε ἶμαι πάντοτε ἐτοιμοπόλεμος· у него́ на это \пороху не хватает разг δέν θά βαστάξουν τά κότσια του· пахнет \порохом μυρίζει μπαρούτι. -
3 порох
-
4 порох
порох (-ху; мн. порохи). Ружейный, пушечный -рох - рушничний (стрільний), гарматний порох. Запасы -ха - порохи (-хів). [Всіма потугами на козацький табір насунули (ляхи) і зараз їх гармати, порохи і харчові вози опанували (Куліш)]. Сухой как -рох или -рох -хом - сухий, як перець. Как -рох в глазу - як сіль в оці. Он и не понюхал -ха - він пороху і не нюхав, він і близько не був коло бою.* * *по́рох, -у -
5 порох
-
6 порох
порохאֲבַק שׂרֵיפָה ז'* * *אבק-שריפהאבקה פודרה -
7 порох
борут, доруи милтиқ -
8 порох
-
9 порох
м.polvere f (da sparo)- бездымный порох
- белый порох
- быстрогорящий порох
- порох для горных работ
- дымный порох
- зернёный порох
- крупнозернистый порох
- кубический порох
- ленточный порох
- медленногорящий порох
- мелкозернистый порох
- мелкопластинчатый порох
- нитроглицериновый порох
- нитроцеллюлозный порох
- пироксилиновый порох
- пластинчатый порох
- прессованный порох
- призматический порох
- термитный порох
- трубчатый порох
- цилиндрический порох
- чёрный порох -
10 порох
муж.бездымный порох — white gunpowder, smokeless gunpowder
••пахнет порохом — there is a smell of gunpowder in the air, war is in the air
ему пороха не хватает — he lacks the energy; he has not got it in him, he is not up to it
он пороха не выдумает — разг. he will never set the Thames on fire
тратить порох зря перен.— to waste one's time/breath
-
11 порох
-
12 порох
м. powderодноосновный порох; бездымный порох — single-base powder
Синонимический ряд:горячка (сущ.) горячка; кипяток -
13 порох
техн.по́рох, -ху- беспламенный порох
- дымный порох
- пироксилиновый порох
- ружейный порох
- шнуровой порох -
14 порох
техн.по́рох, -ху- беспламенный порох
- дымный порох
- пироксилиновый порох
- ружейный порох
- шнуровой порох -
15 порох
21 (род. п. ед. ч. \пороха и \пороху) С м. неод. püssirohi; ülek. kõnek. tulesäde; бездымный \порох suitsuta püssirohi, дымный v чёрный \порох suitsuga v must püssirohi, охотничий \порох jahipüssirohi, эта девочка -- настоящий \порох see tüdruk on nagu kadakapõõsas v püssipauk; ‚даром тратить \порох kõnek. (1) asjata suud kulutama, (2) ilma soojaks kütta püüdma, tühja vaeva nägema v tööd tegema;держать \порох сухим löögivalmis v lahinguvalmis olema;пахнет \порохом kõnek. õhus on tunda püssirohulõhna;не хватает \пороху у кого на что kelle jõud ei kanna, kellel jääb väest v julgusest vajaka, kellel on vähe jaksu;понюхать \пороху kõnek. püssirohtu nuusutama;(ни) синь \пороха van. mitte tuhkagi;\пороха v\пороху не выдумает imet ei tee, pole eriti nupukas -
16 порох
м борут, доруи милтиқ; бездымный порох борути бедуд <0 как порох 1) гӯгирд барин (дар бораи сӯзишворӣ)\ 2) зудранҷ, тундмизоҷ, тундхӯ; он пороха не выдумает вай камфаросат (камфаҳм) аст; пороху не нюхал бӯи борут ба димоғаш нарасидааст; пороху не хватает у кого зӯраш намерасад; даром тратить порох меҳнати барабас кардан, беҳуда азият (ташвиш) кашидан; держать порох сухйм шамшер барахна доштан; ни синь (сйня) ол нет (не осталось) ному нишон намонд, ҳеҷ чиз (осоре) намонд; пахнет порохом бӯи ҷанг меояд; есть ещё порох в пороховницах у кого ҳоло он қадар ҳам аз кувват намондааст -
17 порох
-
18 ПОРОХ
-
19 порох
-
20 порох
м.powder; ( чёрный) gunpowder♢
пахнет порохом — there is a smell of gunpowder in the airпонюхать пороха — smell* powder
держать порох сухим — keep* one's powder dry
порох даром тратить — spend* one's wits to no purpose; waste one's fire
ему пороха не хватает — he lacks the energy; he has not got it in him, he is not up to it
См. также в других словарях:
ПОРОХ — (прах), порошек муж. или порохно ср. всякое сыпучее вещество, пыль, бус, а б.ч. зернистое, в виде песка. Земля тутнет, реки мутно текут, пороси поля покрывают, Слово о полку Игореве Церковь держати чисто, без пороха и паутины, ·стар. Земля порох… … Толковый словарь Даля
ПОРОХ — пороха, мн. нет, м. 1. Взрывчатое вещество, применяемое для приготовления снарядов и патронов. Изобретение пороха. Бездымный порох. Охотничий порох. Черный порох. 2. перен. Крайне вспыльчивый человек (разг.). «Известно, порох, не мог обиды… … Толковый словарь Ушакова
порох — как синь порох в глазу, ни синя пороха нет.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порох апирит, кипяток, горячий, горячая голова, несдержанный, кордит, балистит, горячка,… … Словарь синонимов
порох — Порох даром тратить (разг.) действовать или говорить без результата, зря. Да ты даром только порох тратишь, остановил он ынина. Боборыкин. Не хватает пороха кому (разг.) недостаточно энергии, сил для осуществления чего н. На очень то… … Фразеологический словарь русского языка
Порох — ПОРОХОВ ПОРОХ ПОРОХОВ От прозвища или имени Порох, восхъодящего к названия взрывчатой смеси. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
ПОРОХ — ПОРОХ, а ( у), мн. (в знач. сорта) пороха, ов, муж. 1. Взрывчатое соединение или смесь. Дымный п. Бездымный п. Держать п. сухим (также перен.: быть готовым к обороне, к бою). Пахнет порохом (также перен.: близится война). Как п. вспыхнуть (быстро … Толковый словарь Ожегова
ПОРОХ — «ПОРОХ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1985, цв., 92 мин. Героическая драма. В основе фильма реальный факт из истории обороны Ленинграда, когда осенью 1941 года небольшой отряд доставил из Кронштадта под огнем вражеской артиллерии и налетами авиации порох,… … Энциклопедия кино
Порох — многокомпонентная твердая взрывчатая смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями без доступа кислорода извне с образованием главным образом газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других… … Морской словарь
ПОРОХ — ПОРОХ, смесь селитры (азотнокислая соль калия), древесного угля и серы. Если его поджечь, сильно горит из за почти непрекращающегося преобразования твердых ингредиентов в газы, такие как углекислый, угарный, азот, окись азота, окись серы и пар.… … Научно-технический энциклопедический словарь
порох — взрывчатое вещество — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы взрывчатое вещество EN gun powderblasting powder … Справочник технического переводчика
Порох — У этого термина существуют и другие значения, см. Порох (значения). Нитроцеллюлозный бездымный порох N110 … Википедия