-
1 fire a gun
Jargon: burn powder -
2 порох
порох
взрывчатое вещество
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порох
-
3 пороховой
-
4 порох
-
5 пороховой
(gun)powder (attr)порохово́й заво́д — gunpowder works, powder mill
порохово́й по́греб — powder magazine [-'ziːn]
••порохова́я бо́чка — powder keg
-
6 пороховой
(gun)powder (attr.)пороховой завод — gunpowder works, powder-mill
-
7 порох
blasting powder, powder* * *по́рох м.
(gun) powderбезды́мный по́рох — smokeless powderбеспла́менный по́рох — flashless powderды́мный по́рох — black [brown, smoke] powderзернё́ный по́рох — chopped powder* * * -
8 артиллерийский порох
1) Military: conventional gun propellant, gun powder2) Engineering: cannon powder3) Makarov: gun propellantУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский порох
-
9 порох
муж.бездымный порох — white gunpowder, smokeless gunpowder
••пахнет порохом — there is a smell of gunpowder in the air, war is in the air
ему пороха не хватает — he lacks the energy; he has not got it in him, he is not up to it
он пороха не выдумает — разг. he will never set the Thames on fire
тратить порох зря перен.— to waste one's time/breath
-
10 бездымный порох
1) General subject: cordite, smokeless gunpowder, white gunpowder2) Geology: ballistite3) Military: blank fire powder4) Engineering: smokeless powder5) Chemistry: single-base powder6) Arms production: nitro powder, nitropowder, smokeless solid propellant, white gun powder7) Makarov: smokeless propellant -
11 чёрный порох
1) General subject: blackpowder, gunpowder2) Engineering: black blasting powder, black gunpowder3) Chemistry: black powder4) Mining: black( blasting) powder (для производства взрывных работ), miner's powder -
12 орудийный порох
-
13 порох
blasting powder, gun powder -
14 белый порох
1) Military: white gunpowder2) Arms production: white gun powder -
15 бурый призматический порох
1) Military: brown prismatic gun powder2) Arms production: brown prismatic gunpowderУниверсальный русско-английский словарь > бурый призматический порох
-
16 чёрный (дымный) порох
Arms production: charcoal gunpowder, gun powder, gunpowderУниверсальный русско-английский словарь > чёрный (дымный) порох
-
17 пороховой
-
18 порох
-
19 жить как на вулкане
sit on a volcano; sit on a barrel of gun-powderРусско-английский фразеологический словарь > жить как на вулкане
-
20 играть с огнём
play with fire; cf. sit on a barrel of gun-powder- Ведь я знаю, с кем дело имею. Но всё-таки с огнём шутить не следует... Моей ноги у неё не будет. (И. Тургенев, Дым) — 'But I know whom I'm dealing with. Yet I shouldn't play with fire. I shall never set foot there again.'
См. также в других словарях:
gun powder — dūminis parakas statusas T sritis chemija apibrėžtis 75% KNO₃, 10% S ir 15% medžio anglių mišinys. atitikmenys: angl. black powder; gun powder rus. дымный порох; черный порох ryšiai: sinonimas – juodasis parakas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gun powder — parakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kieta nedetonuojanti sprogstamoji medžiaga, deganti be oro ir išskirianti daug dujų bei šilumos. atitikmenys: angl. gun powder; powder rus. порох … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Powder (riviere du Montana) — Powder (rivière du Montana) Pour les articles homonymes, voir Powder (rivière). Powder Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
powder — 01. Police found a small quantity of white [powder] in the man s pocket, which they believed to be cocaine. 02. To make additional colors of paint, you simply have to mix the different [powders] together, and add water. 03. Don t put too much… … Grammatical examples in English
Powder (rivière du Montana) — 46° 44′ 00″ N 105° 26′ 02″ W / 46.7333, 105.434 … Wikipédia en Français
powder monkey — noun a) An explosives expert. A person who sets explosives. Snowbird has been amending its reputation as a destination primarily for the steep and deep skiers and powder monkeys. Off the Baby Thunder lift in 1995, the resort has a largely… … Wiktionary
Gun — This article is about the projectile weapon. For other uses, see Gun (disambiguation). Smith Wesson Military and Police revolver … Wikipedia
Powder Magazine (Camp Drum) — Infobox local1 | name =Powder Magazine (Camp Drum) lahcm = yes caption = Powder Magazine (Camp Drum) location= 561 E. Opp St., Wilmington, Los Angeles, California lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long… … Wikipedia
powder — parakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kieta nedetonuojanti sprogstamoji medžiaga, deganti be oro ir išskirianti daug dujų bei šilumos. atitikmenys: angl. gun powder; powder rus. порох … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
powder burn — scorching from gun powder … English contemporary dictionary
powder mill — factory where gun powder is made … English contemporary dictionary
