-
61 querschiffs
поперек диаметральной плоскости корабля -
62 haránt
-
63 keresztben
* * *поперёк;a gerendát \keresztben elfűrészeli — пилить бревно поперёк; \keresztben elvág — разрезать/разрезать поперёк; \keresztben fekszik az ajtó előtt — лечь поперёк дверей; \keresztben fekvő — лежащий поперёк; szól. \keresztben áll a szemeaz asztal \keresztben állt a szobában — стол стойл поперёк комнаты;
a) (kancsal) — косить глазами;b) (láthatóan ittas) у него пьяные глаза -
64 athwartship
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > athwartship
-
65 across the grain
-
66 across the grain
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > across the grain
-
67 across the tide
-
68 athwart haversines
-
69 thwartship
-
70 across the grain
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > across the grain
-
71 broad in the beam
поперек себя шире (о толстом человеке)She's getting very broad in the beam.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > broad in the beam
-
72 in the way
поперек дороги; мешать; заслонять (вид)You're standing in the way; please move to one side.
That truck is in our way.
Just as the accident happened some people got in my way, so I didn't see it at all.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the way
-
73 жишүү
поперек, ромб, ромбический -
74 aburton
-
75 cross-grained
-
76 thwartship
-
77 thwartships
-
78 poikkiteloin
poikittain, poikkipuolin
-
79 querschiffs
-
80 athwart
поперекпоперёк
См. также в других словарях:
поперек — поперек … Орфографический словарь-справочник
ПОПЕРЕК — ПОПЕРЕК, поперечь нареч. в ширину, по ширине, вширь, отвесно ко длине, по уровню, ·противоп. вдоль. Исходил место вдоль и поперек. Знаю я его вдоль и поперек. Стели ей вдоль, а она меряет поперек, бестолкова, упряма. Для чего мосты строят поперек … Толковый словарь Даля
поперек — стать поперек, стать поперек горла.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поперек наоборот, по другому, несмотря на, нарочно, напротив, вперекор, наперекор, вопреки, против, не … Словарь синонимов
поперек — ▲ под углом ↑ максимум, косой угол поперечный. поперек под прямым углом. . прямой угол угол максимального отклонения; угол, равный своему смежному; четверть оборота. перпендикуляр. перпендикулярный находящийся под прямым углом. перпендикулярно.… … Идеографический словарь русского языка
поперек — Искон. Сращение предлога по и сущ. перекъ «ширина». В памятниках отмечается с XVI в. Поперек буквально «в ширину». Ср. вдоль … Этимологический словарь русского языка
поперек себя толще — См … Словарь синонимов
поперек себя шире — прил., кол во синонимов: 19 • в дверь не проходит (19) • грузный (42) • жирный (79) … Словарь синонимов
поперек середыша — с души воротит, надоело, не нравится Словарь русских синонимов. поперек середыша нареч, кол во синонимов: 3 • надоело (13) • … Словарь синонимов
Поперек себя толще: и мал, да на то же наведет. — Поперек себя толще: и мал, да на то же наведет. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поперек глазу пальца не видит. — Поперек глазу пальца не видит. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
поперек горла встать — (мешать; не проглотить) Ср. Спрошу я тебя: управа ли, суд ли чем они тебе поперек горла встали? пошто ты на всяк час их клянешь? Салтыков. Помпадуры. 9. Ср. Ежели ты к этому (глотать обиды) не привык, а умеешь глотать только устрицы, то обида у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона