-
1 поминки
мн.pranzo / convito di commemorazione ( dopo le esequie) -
2 banchetto
-
3 consolo
-
4 funerale
-
5 pranzo
mpranzo a prezzo fisso — комплексный обедpranzo di gala — торжественный обедpranzo in piedi — (а-ля) фуршетessere a pranzo da qd — быть на званом обеде у кого-либоSyn:•• -
6 trigesima
f уст. -
7 trigesimo
1. agg 2. mnel trigesimo della morte — на 30-ый день (после смерти, поминки по усопшему)Syn: -
8 banchetto
-
9 consolo
-
10 funerale
-
11 pranzo
pranzo m обед pranzo a prezzo fisso -- комплексный обед pranzo di gala -- торжественный обед pranzo in piedi -- (а ля) фуршет il dopo pranzo -- послеобеденное время pranzo di consolazione -- поминки salada pranzo -- столовая (комната) essere a pranzo da qd -- быть на званом обеде у кого-л dare un pranzo in onore... -- дать обед в честь... non accozzare il pranzo con la cena -- не сводить концы с концами -
12 trigesima
-
13 trigesimo
-
14 banchetto
-
15 consolo
-
16 funerale
-
17 pranzo
pranźo ḿ обед pranzo a prezzo fisso — комплексный обед pranzo di gala — торжественный обед pranzo in piedi — (а ля) фуршет il dopo pranzo — послеобеденное время pranzo di consolazione — поминки salada pranzo — столовая ( комната) essere a pranzo da qd — быть на званом обеде у кого-л dare un pranzo in onore … — дать обед в честь … -
18 trigesima
-
19 trigesimo
trigèś imo 1. agg тридцатый 2. ḿ: nel trigesimo della morte — на тридцатый день (после смерти, устраивают поминки по усопшему) -
20 agape funeraria
сущ.общ. поминки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОМИНКИ — ПОМИНКИ, поминок, ед. нет. 1. Обрядовый обед в память умершего (рел.). Справлять поминки. «На погосте поминок не правила.» Мей. 2. перен. Чествование заслуг покойного (разг.). Поминки академика Павлова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
поминки — паренталии, обряд, тризна, третины, новемдиалин Словарь русских синонимов. поминки тризна (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Поминки — поминальный обед, проводимый в определенном порядке в доме усопшего или других местах (ресторанах, кафе и т.п.). Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Поминки поминальный обед,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОМИНКИ — обычай устраивать угощение после похорон, сопровождая его различными обрядами в честь умершего … Большой Энциклопедический словарь
ПОМИНКИ — ПОМИНКИ, нок. Обряд угощения после похорон в память умершего. Справить п. по ком н. или по кому н. Звать на п. На поминках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поминки — поминальный обед, проводимый в определенном порядке в доме усопшего или других местах (ресторанах, кафе и т.п.)... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской… … Официальная терминология
поминки — Поминальная церемония, в том числе религиозная, которая может включать в себя трапезу сочувствия или состоять только из такой трапезы. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины похоронный ритуал и этикет … Справочник технического переводчика
Поминки — У этого термина существуют и другие значения, см. Поминки (значения). Корзухин Алексей Иванович Поминки на деревенском кладбище Поминки (поминальный об … Википедия
ПОМИНКИ — Обряд угощения после похорон в память умершего. По православной (см. православие*) традиции похороны умершего проходят, как правило, на третий день после кончины. Существует два варианта захоронения погребение и кремация. Выбор может зависеть от… … Лингвострановедческий словарь
ПОМИНКИ — Сон, в котором вы принимаете участие в поминках близкого человека, который наяву жив и здоров, – это предвещает ему долгие годы благополучного существования на этом свете. Если во сне вы видите собственные поминки – это к расстройству… … Сонник Мельникова
поминки — нок, нкам; мн. Обрядовое угощение в память умершего. Справить п. по кому л. Устроить п. кому л. Звать на п. На поминках. Сидеть как (словно, будто) на поминках (с горестным, безрадостным видом, настроением). ◁ Поминальный (см.). * * * поминки… … Энциклопедический словарь