-
21 он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Вы что-либо подобное слышали?
Универсальный русско-английский словарь > он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Вы что-либо подобное слышали?
-
22 он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Неплохо, а?
Универсальный русско-английский словарь > он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Неплохо, а?
-
23 он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Слыханное ли это дело?
Универсальный русско-английский словарь > он пользуется моей машиной и считает, что делает мне одолжение. Слыханное ли это дело?
-
24 он пользуется популярностью среди студентов
General subject: he is popular with the studentsУниверсальный русско-английский словарь > он пользуется популярностью среди студентов
-
25 он пользуется привилегией
1) General subject: he (got) privilege2) Makarov: he has got privilege, he has privilegeУниверсальный русско-английский словарь > он пользуется привилегией
-
26 он пользуется репутацией преуспевающего юриста
General subject: he is known as a successful lawyerУниверсальный русско-английский словарь > он пользуется репутацией преуспевающего юриста
-
27 он уже не пользуется влиянием
Makarov: he is a spent forceУниверсальный русско-английский словарь > он уже не пользуется влиянием
-
28 она пользуется особыми привилегиями
General subject: she rates special privilegesУниверсальный русско-английский словарь > она пользуется особыми привилегиями
-
29 проверить, какой репутацией пользуется (кто-л.)
General subject: check into (one's) reputationУниверсальный русско-английский словарь > проверить, какой репутацией пользуется (кто-л.)
-
30 пьеса все ещё пользуется успехом
Универсальный русско-английский словарь > пьеса все ещё пользуется успехом
-
31 сейчас он пользуется авторитетом во всем мире
Makarov: today he is an international forceУниверсальный русско-английский словарь > сейчас он пользуется авторитетом во всем мире
-
32 совместное владение торговой компании, при котором каждый магазин или каждый отдел универмага пользуется автономией в закупках
Accounting: unitizationУниверсальный русско-английский словарь > совместное владение торговой компании, при котором каждый магазин или каждый отдел универмага пользуется автономией в закупках
-
33 то, что пользуется спросом
Colloquial: draw (у потребителя)Универсальный русско-английский словарь > то, что пользуется спросом
-
34 то, что привлекает, что пользуется успехом
General subject: drawУниверсальный русско-английский словарь > то, что привлекает, что пользуется успехом
-
35 тот, кто не пользуется подстрочником
Jargon: equestrianУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто не пользуется подстрочником
-
36 тот, кто не пользуется подстрочником или шпаргалкой
Jargon: equestrianУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто не пользуется подстрочником или шпаргалкой
-
37 тот, кто не пользуется шпаргалкой
Jargon: equestrianУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто не пользуется шпаргалкой
-
38 тот, кто пользуется общинными правами
General subject: commonerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто пользуется общинными правами
-
39 эта авиалиния пользуется дурной славой
General subject: that airline has a bad record (считается ненадёжной)Универсальный русско-английский словарь > эта авиалиния пользуется дурной славой
-
40 эта марка изделия пользуется наибольшим спросом на рынке
1) General subject: this brand outsell all other on the marketУниверсальный русско-английский словарь > эта марка изделия пользуется наибольшим спросом на рынке
См. также в других словарях:
сам не пользуется и другим не дает — прил., кол во синонимов: 1 • как собака на сене (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УМА ПАЛАТА, ТЕЛЕЖКА И МАЛЕНЬКИЙ МЕШОЧЕК. ТОЛЬКО ПОЛЬЗУЕТСЯ (ИМЯРЕК) ИЗ МЕШОЧКА — погов. перед.: Ума палата … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
УМА ПАЛАТА, ТЕЛЕЖКА И МАЛЕНЬКИЙ МЕШОЧЕК. ТОЛЬКО ПОЛЬЗУЕТСЯ (ИМЯРЕК) ИЗ МЕШОЧКА — погов. перед.: Ума палата … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Маньчжурский — Пользуется письменностью, созданной на основе старомонгольской. Современное маньчжурское письмо отличается от монгольского более округлым написанием букв и наличием системы диакритических знаков. До XIII в. н. э. в маньчжурском слоговом письме… … Определитель языков мира по письменностям
Урду — Пользуется арабским алфавитом с добавлениями, принятыми в персидском языке, а также с рядом дополнительных букв для обозначения звуков, отсутствующих в других языках, использующих арабскую графику: ﮠ ﮡ ﮣ ﮢ ﮈ ﮉ ﮌ ﮍ. Вместо диакритического знака ط… … Определитель языков мира по письменностям
Хинди — Пользуется письмом деванагари. Хинди одна из литературных форм языка, на котором говорят хиндустанцы. Иногда общенародный язык хиндустанцев, так же как и одну из литературных форм, называют хинди. Язык хиндустанцев в литературной форме хинди… … Определитель языков мира по письменностям
Непальский — Пользуется письмом деванагари. В непальском языке существуют служебные слова, отсутствующие в других языках, использующих алфавит деванагари: . Непальский язык рассматривался раньше как один из диалектов пахари и назывался «восточным пахари».… … Определитель языков мира по письменностям
Неварский — Пользуется письмом деванагари. Отличительным признаком является буквосочетание, крайне редко встречающееся в других языках, использующих алфавит деванагари: . Наряду с деванагари невары используют также тибетский алфавит. В древних текстах… … Определитель языков мира по письменностям
Маратхи — Пользуется письмом деванагари. Отличительным признаком является наличие буквы ळ, передающей звук, который отсутствует в других языках, пользующихся алфавитом деванагари. Язык маратхи распространён в центральной и юго западной части штата Бомбей,… … Определитель языков мира по письменностям
Санскрит — Пользуется письмом деванагари. Характерным отличием от других языков, использующих алфавит деванагари, является значительная протяжённость слов и наличие сложных лигатур, что объясняется широким распространением сложносоставных слов. Санскрит … … Определитель языков мира по письменностям
Бенгальский — Пользуется письмом, представляющим собой видоизмененный алфавит нагари. Бенгальский язык распространён преимущественно в Бенгалии (восточная часть Индии), а также в отдельных районах Бихара, Ориссы и Ассама; на нём говорит более 60 млн. человек.… … Определитель языков мира по письменностям