-
1 пользуется
пользуется v см. также пользоваться -
2 пользуется
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пользуется
-
3 пользуется
• požívá• používá -
4 пользуется
туһанар (туһан) -
5 пользуется не менее благоприятным режимом, чем режим, предоставляемый
International law: enjoys treatment no less favorable than that accordedУниверсальный русско-английский словарь > пользуется не менее благоприятным режимом, чем режим, предоставляемый
-
6 пользуется большим спросом
vgener. es besteht großes Interesse für (÷òî-ë.; etw.), es herrscht großes Interesse für (÷òî-ë.; etw.)Универсальный русско-немецкий словарь > пользуется большим спросом
-
7 пользуется заслуженным спросом
• těší se zasloužené poptávky -
8 пользуется очень высокой
• má velmi vysokou -
9 пользуется спросом
• má poptávku -
10 петух, над которым мужчина совершает обряд искупления в канун Судного дня (женщина пользуется курицей);
петух, над которым мужчина совершает обряд искупления в канун Судного дня (женщина пользуется курицей);תַרנְגוֹל כַּפָּרוֹתРусско-ивритский словарь > петух, над которым мужчина совершает обряд искупления в канун Судного дня (женщина пользуется курицей);
-
11 Кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права
Qui jure suo utitur, nemini facit injuriamЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права
-
12 Никого не обижает тот, кто пользуется своим правом
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Никого не обижает тот, кто пользуется своим правом
-
13 в своей области он пользуется большим авторитетом
General subject: he is an influence in his fieldУниверсальный русско-английский словарь > в своей области он пользуется большим авторитетом
-
14 за ним ходит слава, что он пользуется успехом у женщин
General subject: he is notoriously successful with womenУниверсальный русско-английский словарь > за ним ходит слава, что он пользуется успехом у женщин
-
15 идея пользуется всё большей поддержкой
Mass media: idea gains favorУниверсальный русско-английский словарь > идея пользуется всё большей поддержкой
-
16 избирательный список, в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента
Diplomatic term: kangaroo ticketУниверсальный русско-английский словарь > избирательный список, в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента
-
17 китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью
General subject: Chinese has no alphabet and is written in charactersУниверсальный русско-английский словарь > китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью
-
18 комедия, которая пользуется большим успехом у любой аудитории
General subject: audience-proof comedyУниверсальный русско-английский словарь > комедия, которая пользуется большим успехом у любой аудитории
-
19 несбалансированный избирательный список, в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большим влиянием, чем кандидат на пост президента
General subject: kangaroo ticketУниверсальный русско-английский словарь > несбалансированный избирательный список, в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большим влиянием, чем кандидат на пост президента
-
20 он всегда пользуется чужими мыслями
General subject: he is always taking other people's ideasУниверсальный русско-английский словарь > он всегда пользуется чужими мыслями
См. также в других словарях:
сам не пользуется и другим не дает — прил., кол во синонимов: 1 • как собака на сене (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УМА ПАЛАТА, ТЕЛЕЖКА И МАЛЕНЬКИЙ МЕШОЧЕК. ТОЛЬКО ПОЛЬЗУЕТСЯ (ИМЯРЕК) ИЗ МЕШОЧКА — погов. перед.: Ума палата … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
УМА ПАЛАТА, ТЕЛЕЖКА И МАЛЕНЬКИЙ МЕШОЧЕК. ТОЛЬКО ПОЛЬЗУЕТСЯ (ИМЯРЕК) ИЗ МЕШОЧКА — погов. перед.: Ума палата … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Маньчжурский — Пользуется письменностью, созданной на основе старомонгольской. Современное маньчжурское письмо отличается от монгольского более округлым написанием букв и наличием системы диакритических знаков. До XIII в. н. э. в маньчжурском слоговом письме… … Определитель языков мира по письменностям
Урду — Пользуется арабским алфавитом с добавлениями, принятыми в персидском языке, а также с рядом дополнительных букв для обозначения звуков, отсутствующих в других языках, использующих арабскую графику: ﮠ ﮡ ﮣ ﮢ ﮈ ﮉ ﮌ ﮍ. Вместо диакритического знака ط… … Определитель языков мира по письменностям
Хинди — Пользуется письмом деванагари. Хинди одна из литературных форм языка, на котором говорят хиндустанцы. Иногда общенародный язык хиндустанцев, так же как и одну из литературных форм, называют хинди. Язык хиндустанцев в литературной форме хинди… … Определитель языков мира по письменностям
Непальский — Пользуется письмом деванагари. В непальском языке существуют служебные слова, отсутствующие в других языках, использующих алфавит деванагари: . Непальский язык рассматривался раньше как один из диалектов пахари и назывался «восточным пахари».… … Определитель языков мира по письменностям
Неварский — Пользуется письмом деванагари. Отличительным признаком является буквосочетание, крайне редко встречающееся в других языках, использующих алфавит деванагари: . Наряду с деванагари невары используют также тибетский алфавит. В древних текстах… … Определитель языков мира по письменностям
Маратхи — Пользуется письмом деванагари. Отличительным признаком является наличие буквы ळ, передающей звук, который отсутствует в других языках, пользующихся алфавитом деванагари. Язык маратхи распространён в центральной и юго западной части штата Бомбей,… … Определитель языков мира по письменностям
Санскрит — Пользуется письмом деванагари. Характерным отличием от других языков, использующих алфавит деванагари, является значительная протяжённость слов и наличие сложных лигатур, что объясняется широким распространением сложносоставных слов. Санскрит … … Определитель языков мира по письменностям
Бенгальский — Пользуется письмом, представляющим собой видоизмененный алфавит нагари. Бенгальский язык распространён преимущественно в Бенгалии (восточная часть Индии), а также в отдельных районах Бихара, Ориссы и Ассама; на нём говорит более 60 млн. человек.… … Определитель языков мира по письменностям
