-
61 положиться на судьбу
vgener. rimettersi alla sorte -
62 положиться на вкус
-
63 положиться на выбор
leave it to (...) choice -
64 положиться на удачу
-
65 положиться на слова
• dát na slova -
66 положиться на время
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > положиться на время
-
67 банк, на который можно положиться
General subject: a creditable bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, на который можно положиться
-
68 в делах на него можно положиться
General subject: he is exact in businessУниверсальный русско-английский словарь > в делах на него можно положиться
-
69 вы можете положиться на меня
General subject: you may rely on me, you may rely upon meУниверсальный русско-английский словарь > вы можете положиться на меня
-
70 друг, на которого можно положиться в трудную минуту
American: ace in the holeУниверсальный русско-английский словарь > друг, на которого можно положиться в трудную минуту
-
71 защитник, на которого можно полностью положиться
Makarov: a tower of strength, tower of strengthУниверсальный русско-английский словарь > защитник, на которого можно полностью положиться
-
72 игрок, на которого можно положиться
General subject: a clutch playerУниверсальный русско-английский словарь > игрок, на которого можно положиться
-
73 избиратель, на которого можно положиться
General subject: regular (особ. на первичных выборах)Универсальный русско-английский словарь > избиратель, на которого можно положиться
-
74 можете на него положиться
General subject: you may depend upon himУниверсальный русско-английский словарь > можете на него положиться
-
75 можно положиться как на каменную стену
General subject: as safe as housesУниверсальный русско-английский словарь > можно положиться как на каменную стену
-
76 можно положиться, как на каменную стену
General subject: as safe as housesУниверсальный русско-английский словарь > можно положиться, как на каменную стену
-
77 на его слово можно положиться
General subject: his word is as good as his bondУниверсальный русско-английский словарь > на его слово можно положиться
-
78 на его слово нельзя положиться
General subject: there is no reliance to be placed on his wordУниверсальный русско-английский словарь > на его слово нельзя положиться
-
79 на их гарантию вполне можно положиться
Diplomatic term: their guarantee is entirely reliableУниверсальный русско-английский словарь > на их гарантию вполне можно положиться
-
80 на кого можно положиться
General subject: tough-as-nailsУниверсальный русско-английский словарь > на кого можно положиться
См. также в других словарях:
ПОЛОЖИТЬСЯ — ПОЛОЖИТЬСЯ, положусь, положишься, совер. (к полагаться), на кого что. Понадеяться, отнестись с доверием. «На войско никаким образом положиться было невозможно.» Пушкин. «Я на вас могу положиться.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
положиться — см. довериться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. положиться гл. сов. • понадеяться … Словарь синонимов
ПОЛОЖИТЬСЯ — ПОЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер., на кого (что). Довериться кому чему н., понадеяться на кого что н. На этого человека можно п. П. на обстоятельства. | несовер. полагаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
положиться — • всецело положиться • полностью положиться … Словарь русской идиоматики
Положиться — сов. Довериться кому либо, чему либо, понадеяться на кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
положиться — положиться, положусь, положимся, положишься, положитесь, положится, положатся, положась, положился, положилась, положилось, положились, положись, положитесь, положившийся, положившаяся, положившееся, положившиеся, положившегося, положившейся,… … Формы слов
положиться — полож иться, ож усь, ожится … Русский орфографический словарь
положиться — (II), положу/(сь), ло/жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
положиться — C/A гл см. Приложение II положу/(сь) поло/жишь(ся) поло/жат(ся) положи/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
положиться — Syn: см. довериться … Тезаурус русской деловой лексики
положиться — ложусь, ложишься; св. на кого что. Понадеяться на кого , что л., довериться кому , чему л. Целиком и полностью п. на кого л. На него нельзя, можно п. ◁ Полагаться, ается; нсв … Энциклопедический словарь