Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

показной

  • 1 показной

    намунавӣ, чаҳор кас медидагӣ, рӯякӣ, зоҳирӣ

    Русско-таджикский словарь > показной

  • 2 показной

    1. намунавӣ, намунавор, чаҳор кас медидагӣ, ибратомӯз
    2. барои карруфарр, сунъй, бардурӯғ, рӯякӣ, зохирӣ; показная роскошь ҳашамати зоҳирӣ; показная храбрость шердилии бардурӯғ

    Русско-таджикский словарь > показной

  • 3 наружный

    1. берунӣ, зоҳирӣ; наружная стена девори берунӣ; наружный вид намуди берунӣ
    2. (показной) зоҳирй, рӯякӣ
    3. мед. молиданӣ; наружные лекарства доруҳои молиданӣ // взнач. сущ. наружное с доруи молиданӣ

    Русско-таджикский словарь > наружный

  • 4 парадный

    (парад|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. …и намоиш; парадное шествие намоиш
    2. идӣ, идона, тантананок, тантанавор, бокарруфар, бошукӯҳ; парадная форма либоси расмии идӣ; парадное платье либоси идона, либоси ҷойравӣ; парадный вид намуди идона (тантананок); парадный стол дастархони идона, дастархони пурнозу неъмат
    3. (показной) намоишкорона
    4. тк. полн. ф. (главный - о лестнице, входе) калон, асосӣ; парадный ход даромадгоҳи асосӣ // в знач. сущ. парадное с и разг. парадная ж дари асосӣ, даромадгоҳи асосӣ; войти с парадного аз дари асосӣ даромадан

    Русско-таджикский словарь > парадный

См. также в других словарях:

  • показной — внешний, казовый; наружный; парадный, ложный, лицемерный, напускной, театральный, рассчитанный на эффект, декоративный, мишурный, показательный, примерный, образцовый, притворный, бьющий на эффект, бьющий на внешний эффект, декларативный,… …   Словарь синонимов

  • ПОКАЗНОЙ — ПОКАЗНОЙ, показная, показное. 1. Лучший, сделанный как образец. Показной товар. 2. Рассчитанный только на внешний эффект, по существу несостоятельный, негодный. Показная сторона дела. Показные слезы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • показной —     ПОКАЗНОЙ, внешний, устар. казовый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОКАЗНОЙ — ПОКАЗНОЙ, ая, ое. 1. Показываемый как образец. П. товар. Показные учения. 2. Рассчитанный на внешнее впечатление, притворный. Показное сочувствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Показной — прил. 1. Лучший, показываемый как образец; предназначенный для показывания. отт. Проводимый, делаемый с целью показа, обучения. 2. Рассчитанный на внешний эффект, выставляемый напоказ. отт. Не соответствующий действительности, притворный.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • показной — показной, показная, показное, показные, показного, показной, показного, показных, показному, показной, показному, показным, показной, показную, показное, показные, показного, показную, показное, показных, показным, показной, показною, показным,… …   Формы слов

  • показной — показн ой …   Русский орфографический словарь

  • показной — Syn: внешний, наружный Ant: внутренний, скрытый …   Тезаурус русской деловой лексики

  • показной — ая, ое. Рассчитанный только на внешний эффект; выставленный напоказ. П ая роскошь, чистота города. П ое торжество. П ая сторона дела, жизни. // Притворный, неискренний. П ое спокойствие, веселье. П ая строгость. П ая беспечность …   Энциклопедический словарь

  • показной — ая, ое. а) Рассчитанный только на внешний эффект; выставленный напоказ. П ая роскошь, чистота города. П ое торжество. П ая сторона дела, жизни. б) отт. Притворный, неискренний. П ое спокойствие, веселье. П ая строгость. П ая беспечность …   Словарь многих выражений

  • показной — показ/н/ой …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»