-
1 tiraillement des yeux
-
2 danse
fdanse de caractère — характерный танецdanse acrobatique — акробатический танецdanse de salon, danse des bals — бальный танецdanse sur la glace — фигурное катание на коньках; танцы на льдуouvrir la danse — открывать танец, начинать танец, идти в первой пареentrer dans la danse — начать танцеватьentrer en [dans la] danse — приступать к делу; вступать в бой; включиться ( в дело)mener la danse — всем заправлять, быть во главе3) подёргиваниеdonner une danse à qn — задать кому-либо трёпку6) подёргивание ( самолёта)••la danse des étiquettes — перемена цен на товары -
3 danse
сущ.1) общ. мелькание, покачивание, кружение (листьев), пляс, пляска, подёргивание, ритмичное движение, танец, подёргивание (самолёта)2) мед. (des artères) "пляска" периферических артерий (при аортальной недостаточности), (des artères) пульсация периферических артерий (при аортальной недостаточности)3) разг. взбучка, действие, бой, побои, выговор, дело, драка -
4 crispation
f мы́шечное подёргивание;une crispation nerveuse — не́рвное подёргивание
-
5 tiraillement
сущ.1) общ. подёргивание, резь, внезапная острая боль, боль, дёрганье2) мед. дёргивание3) разг. трения, разногласия, пререкания4) перен. беспокойство (от мыслей, чувств), мучение -
6 tic
m1. тик, не́рвное подёргивание;un visage agité de tics — не́рвно <су́дорожно> подёргивающееся лицо́avoir des tics — страда́ть ipf. ти́ком;
2. (manie) ма́ния, неотвя́зная привы́чка ◄е►;des tics de langage — назо́йливые повторе́ния в ре́чиil est bourré de tics ∑ — у него́ мно́жество ме́лких привы́чек;
-
7 crispation
f1) подёргивание, сокращение (мускулов, нервов)crispation du style — напряжённость, неестественность стиля2) стягивание, сморщивание (напр., кожи)3) разг. жест нетерпения; раздражённостьdonner des crispations à qn — вызывать раздражение у кого-либоles crispations de l'opinion publique — беспокойство в общественном мнении4) (sur) перен. твёрдая приверженность к... -
8 fibrillation
-
9 frétillement
-
10 impatience
f1) нетерпение, нетерпеливостьdonner des signes d'impatience — проявлять нетерпениеcalmer l'impatience de qn — успокоить кого-либоbrûler d'impatience — сгорать от нетерпения -
11 lancement
m1) спуск на воду ( судна)lancement d'un journal — издание новой газетыlancement d'un nouveau produit — выпуск, освоение новой продукции4) метание; сбрасывание; бросок ( гранаты); бомбометаниеlancement d'une fusée — запуск ракеты5) спорт метание, толкание9) бельг. дёргающая боль, подёргивание -
12 tic
-
13 tiraillement
m1) дёрганье, подёргивание2) боль, резь -
14 crispation
сущ.1) общ. сокращение (мускулов, нервов), сморщивание (напр., кожи), подёргивание, стягивание2) мед. закрепощение (о мускулах, например)3) разг. раздражённость, жест нетерпения4) перен. (sur) твёрдая приверженность к (...)5) тех. съёживание, образование стяжки (на коже) -
15 fibfiliation
-
16 frétillement
сущ.1) общ. подрагивание, нерегулярное отклонение от номинального значения, подёргивание, трепетание, виляние (хвостом)2) радио. качание, дрожание -
17 impatience
сущ.1) общ. нетерпеливость, нетерпение2) разг. мурашки, подёргивание, дрожь3) выч. выход из очереди, уход (из системы) до конца обслуживания -
18 lancement
сущ.1) общ. бомбометание, сбрасывание, старт, бросок (гранаты), метание, введение (в моду), выпуск (в свет), наводка (моста), запуск (мотора), спуск на воду (судна), испускание (электронов)2) авиа. катапультирование3) спорт. толкание4) тех. взлёт, лансирование, разгон, выпуск (торпеды), надвижка (фермы или моста), опускание (кессона), надвижка (моста; моста или фермы), сбрасывание (напр., парашютистов), спуск (судна на воду)5) стр. надвижка (моста или фермы)6) ж.д. маневрирование толчками7) метал. забрасывание, пуск8) текст. прокидка, кидка9) выч. запуск (см. тж. dэmarrage; информационной системы), пуск (см. тж. dэmarrage; информационной системы)10) бельг. подёргивание, дёргающая боль -
19 tic
сущ.1) общ. судорожное подёргивание, тик2) перен. мания, причуда, привычка -
20 tiraillement des yeux
сущ.мед. подёргивание глазФранцузско-русский универсальный словарь > tiraillement des yeux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подёргивание — подёргивание … Словарь употребления буквы Ё
подёргивание — подёргивание, подёргивания, подёргивания, подёргиваний, подёргиванию, подёргиваниям, подёргивание, подёргивания, подёргиванием, подёргиваниями, подёргивании, подёргиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДЁРГИВАНИЕ — ПОДЁРГИВАНИЕ, подёргивания, ср. 1. только ед. Действие по гл. подергивать. 2. Действие по гл. подергиваться в 1 знач.; судорожное сокращение мускулов, непроизвольное движение какой нибудь части тела, тик. Нервные подергивания в лице. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
подёргивание — ПОДЁРГИВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подёргивание — I см. подёргивать II II см. подёргивать I III я; ср. к подёргивать и подёргиваться … Словарь многих выражений
подёргивание — (2 с), Пр. о подёргивании … Орфографический словарь русского языка
подёргивание — я, ср. Действие по знач. глаг. подергивать и подергиваться. По легкому подергиванию костлявых плеч его было видно, что его бросает в лихорадку от негодования. Чернышевский, Пролог … Малый академический словарь
подёргивание — (термин, характеризующий нарушение нормальных ездовых качеств автомобиля) авто серия следующих один за другим лёгких коротких рывков рывок … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
подёргивание — Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки … Словарь синонимов русского языка
подёргивание — по/дёрг/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ПОДЁРГИВАТЬ — ПОДЁРГИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Дергать (в 1 и 4 знач.) слегка, с перерывами. П. удилище. П. бровью. 2. безл., кого (что). Дёргать (в 3 знач.), передергивать (в 3 знач.). Лицо подёргивает от волнения. | сущ. подёргивание, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова