-
1 подтверждение
-
2 confirmation
-
3 agrément (d'un envoi)
подтверждение соответствия (груза)
Проверка и подтверждение соответствия груза фитосанитарным регламентациям (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agrément (d'un envoi)
-
4 accusé de réception
подтверждение получения, расписка в получении -
5 avis de conformité
подтверждение правильности [соответствия] -
6 confirmation d'un traité
Dictionnaire de droit français-russe > confirmation d'un traité
-
7 confirmation de l'acte nul
Dictionnaire de droit français-russe > confirmation de l'acte nul
-
8 visa pour timbre
подтверждение ( компетентной администрацией) оплаты гербового сбора -
9 confirmation de paiement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > confirmation de paiement
-
10 confirmation de prix
Dictionnaire Français-Russe d'économie > confirmation de prix
-
11 reconnaissance
-
12 appui
mprendre appui sur... — опереться на...à l'appui de... loc prép — в подтверждение чего-либоexemples à l'appui de la règle — примеры, подтверждающие правилоfaits à l'appui — факты, приведённые в подтверждениеservitude d'appui юр. — право использовать для построек стену владения соседаpoint d'appui — точка опоры; воен. опорный пункт••chercher (avoir besoin d') un point d'appui — искать поддержки, искать средства сделать что-либо -
13 appui
mобоснование, подтверждениеà l'appui — в подтверждение;
à l'appui de la demande — в обоснование иска [ходатайства];
-
14 confirmation
f2) церк. конфирмация -
15 VAE
сущ.сокр. (la)(= validation des acquis de l'expérience) подтверждение (зарубежного) диплома, (la)(= validation des acquis de l'expérience) подтверждение опыта (сдачей экзамена и получением диплома) -
16 accusé de réception
сущ.1) тех. сигнал подтверждения приёма (команды)2) юр. расписка в получении3) фин. подтверждение получения4) радио. квитирование, подтверждение приёма, сигнал подтверждения приёма Команды5) почт. уведомление о врученииФранцузско-русский универсальный словарь > accusé de réception
-
17 confirmation
сущ.1) общ. подтверждение2) церк. конфирмация3) юр. оставление без изменений (постановлений низших судебных инстанций), оставление без изменения решений низших судебных инстанций, утверждение4) бизн. (d'une opinion, d'une information) подтверждение -
18 documentation
сущ.общ. документалистика, документирование, документы, материалы, подтверждение документальными данными, подтверждение документальными документами, сбор материалов, сбор сведений, документация, изучение по первоисточникам, источники -
19 en foi de quoi
1. прил.1) общ. (...) в удостоверение чего (...)2. сущ.юр. в подтверждение чего, в удостоверение чего -
20 reçu
1. прил.общ. прошедший, установившийся, полученный, принятый, сдавший2. сущ.1) общ. расписка в получении, чек (об оплате покупки), квитанция2) выч. квитирование, подтверждение приёма3) свз. подтверждение правильного приёма
См. также в других словарях:
подтверждение — См … Словарь синонимов
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ результат проверки эмпирическими данными (наблюдениями, измерениями, экспериментами) общих утверждений (в частности, логических следствий из гипотез). Подтверждение общих суждений (научных законов) не может быть окончательным,… … Философская энциклопедия
Подтверждение — код, посылаемый банком эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита. Подтверждение запрашивается в процессе авторизации. По… … Финансовый словарь
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, подтверждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. подтвердить1 подтверждать. 2. Факт, обстоятельство, подтверждающее что нибудь. Сталинская конституция основной закон СССР есть наглядное подтверждение правильности учения Ленина… … Толковый словарь Ушакова
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — один из видов обоснования, состоящий в выведении следствий из наличного гипотетического утверждения с последующим их соотнесением с достоверно установленными положениями. Особую роль П. играет в случаях, когда в процесс научного исследования… … Новейший философский словарь
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. подтвердить, ся. 2. Обстоятельство, подтверждающее что н. Этот факт ещё одно п. его вины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтверждение — квитирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы квитирование EN acknowledgement … Справочник технического переводчика
подтверждение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подтверждения, чему? подтверждению, (вижу) что? подтверждение, чем? подтверждением, о чём? о подтверждении; мн. что? подтверждения, (нет) чего? подтверждений, чему? подтверждениям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева
подтверждение — чего и чему. Подтверждение фактов. Подтверждение показаний на Суде. Подтверждением сказанному являются его поступки. Вся литературная деятельность Добролюбова служит подтверждением этих слов (Некрасов). В подтверждение чего л. для подтверждения… … Словарь управления
подтверждение — • наглядное подтверждение • яркое подтверждение … Словарь русской идиоматики
подтверждение — я; ср. 1. к Подтвердить подтверждать. Сведения требуют подтверждения. П. улик, гипотезы. Служить подтверждением слов. Найти п. в практике. 2. То, что подтверждает, чем подтверждается что л. Собрать подтверждения. Найти в летописях п. чему л. ◁ В… … Энциклопедический словарь