-
81 riser
- riser
- n1. подступёнок
2. подающий стояк, восходящая труба; нагнетательная труба
- dry riser
- feed riser
- flow riser
- gas riser
- gas service riser
- heating riser
- return riser
- service riser
- wet riser
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
82 bracket
- bracket
- n1. кронштейн
2. схватка, узловая связь
3. светильник на кронштейне, бра
4. боковой подступёнок
- angle bracket
- bearer bracket
- fixing bracket
- gallows bracket
- pipe bracket
- roofing bracket
- sidewalk bracket
- steel bracket
- stirrup bracket
- supporting bracket
- wall bracket
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
83 rise
- rise
- n1. стрела подъёма ( арки)
2. высота лестничного марша
3. высота ступени; подступёнок
4. высота подъёма; подъём ( груза)
5. возрастание, повышение, рост, увеличение
- rise of truss
- jet rise
- pressure rise
- sharp rise
- temperature rise
- temperature rise and fall
- total rise
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
84 cut string
- cut string
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
85 approach
əˈprəutʃприближение, наступление, подступ, подъезд, подход, шаг, попытка вступить в переговоры приближаться, подходить, обращаться, начинать переговоры -
86 Anmarschweg
-
87 Stoßstufe
f стр. -
88 Zufahrtsweg
-
89 Zugang
m -(e)s, Zugängeder freie Zugang zum Meer — свободный доступ к морюes ist schwer, Zugang zu ihm zu erhalten( zu finden) — к нему трудно попасть; к нему не подступишьсяich habe ( finde) keinen Zugang zu dieser Art von Malerei — такого рода живопись недоступна для моего восприятияden Zugang verbauen — загородить вход ( проход); закрывать доступ (к чему-л.; тж. перен.)3) прирост; новые поступления; вновь прибывающие, пополнение -
90 accès
mdonner accès à — вести куда-либоavoir accès à... — иметь доступ к...avoir accès auprès de qn — иметь доступ к кому-либоêtre d'un accès facile — быть доступнымpar accès — приступами; урывками -
91 tranchée
I adj ( fém от tranché 1.) II f1) ров, траншея ( для закладки фундамента); выемка; котлован2) просекаabri de tranchée — подбрустверная ниша; убежище в траншееnettoyer la tranchée — очистить траншею от противника4) выемка, вырез в каменной кладке6) тех. рез -
92 acceso
m1) подступ, подход2) доступ, допускtener acceso a — иметь допуск (разрешение) на вход3) вход, проход4) прибытие6) совокупление, половой акт7) см. accesión 5)8) тех. выбор данных ( счётной машины)••acceso al trono — восхождение на престолacceso del mar — морской приливde fácil acceso — доступный (тж перен.) -
93 accesso
m1) доступ2) вход; подступ, подход; подъездной путь; въездlibero accesso — 1) свободный вход 2) свободный доступcanale d'accesso мор. — фарватер, входной каналvietato l'accesso ai non addetti ai lavori / agli estranei — посторонним вход воспрещён4) вчт. выборка ( из запоминающего устройства); обращение ( к памяти); доступ (напр. к данным)•Syn:Ant: -
94 approccio
m2) перен. сближениеtentare gli / fare i primi approcci — делать попытки / первые шаги к сближениюfare un approccio — прозондировать / прощупать почву; разведать обстановкуessere agli approcci — завязать знакомство -
95 frontalino
-
96 accesso
accèsso m 1) доступ 2) вход; подступ, подход; подъездной путь; въезд libero accesso а) свободный вход б) свободный доступ di facile accesso -- доступный canale d'accesso mar -- фарватер, входной канал vie d'accesso mil -- подходные пути vietato l'accesso ai non addetti ai lavori-- посторонним вход воспрещен 3) med припадок, приступ in un accesso d'ira -- в припадке гнева in un accesso di generosità scherz -- в припадке великодушия 4) calcol выборка( из запоминающего устройства); обращение( к памяти); доступ (напр к данным) -
97 approccio
appròccio m 1) mil подход, подступ 2) fig сближение tentare gli approcci, fare i primi approcci -- делать попытки <первые шаги> к сближению fare un approccio -- прозондировать <прощупать> почву; разведать обстановку essere agli approcci -- завязать знакомство -
98 accesso
accèsso m 1) доступ 2) вход; подступ, подход; подъездной путь; въезд libero accesso а) свободный вход б) свободный доступ di facile [difficile] accesso — доступный [недоступный] canale d'accesso mar — фарватер, входной канал vie d'accesso mil — подходные пути vietato l'accesso ai non addetti ai lavori -
99 approccio
appròccio m 1) mil подход, подступ 2) fig сближение tentare gli approcci, fare i primi approcci — делать попытки <первые шаги> к сближению fare un approccio — прозондировать <прощупать> почву; разведать обстановку essere agli approcci — завязать знакомство -
100 frontalino
frontalino ḿ подступёнок
См. также в других словарях:
подступ — доступ, проход; приступ, путь, дорога, подступы, подход, канун Словарь русских синонимов. подступ см. доступ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
подступ — ПОДСТУП, подход ПОДСТУПАТЬ/ПОДСТУПИТЬ, подходить/ подойти, придвигаться/придвинуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДСТУП — ПОДСТУП, подступа, муж. 1. Действие по гл. подступить подступать и состояние по гл. подступиться подступаться (разг.). К нему и подступу нет. Ты эти подступы оставь! 2. Путь для подхода к чему нибудь, удобное место для подхода, нападения (воен.) … Толковый словарь Ушакова
подступ — ПОДСТУП, а, муж. 1. см. подступить. 2. обычно мн. Место, путь для подхода, приближения к чему н. Бои на дальних подступах к городу. • Подступа (подступу) нет (не найти) к кому (прост.) невозможно подступиться, обратиться к кому н. (из за его… … Толковый словарь Ожегова
подступ — подход (к решению проблемы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подход EN approach … Справочник технического переводчика
Подступёнок — деталь лестницы, вертикальный элемент ступени Чтобы лестница была удобной в использовании и безопасной, высота подступенка должна быть 15 18 см. А двойная высота подступенка, сложенная с шириной ступени, должна равняться среднему шагу человека,… … Википедия
Подступ — м. действие по гл. подступить, подступиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подступ — подступ, подступы, подступа, подступов, подступу, подступам, подступ, подступы, подступом, подступами, подступе, подступах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подступ — п одступ, а … Русский орфографический словарь
подступ — (2 м); мн. по/дступы, Р. по/дступов … Орфографический словарь русского языка
подступ — Syn: см. доступ, см. проход … Тезаурус русской деловой лексики