-
1 vietato
vietato agg запрещенный, запретный vietato entrare -- вход запрещен vietato fumare -- не курить! vietato ai minori di 16 anni -- детям до 16 лет вход воспрещается (объявление в кинотеатре, варьете) -
2 vietato
vietato agg запрещённый, запретный vietato entrare — вход запрещён vietato fumare — не курить! vietato ai minori di 16 anni — детям до 16 лет вход воспрещается (объявление в кинотеатре, варьете) -
3 vietato
aggзапрещённый, запретныйSyn:Ant: -
4 VIETATO
-
5 vietato
-
6 vietato ai minori di 16 anni
прил.общ. детям до 16 лет вход воспрещается (объявление в кинотеатре, варьете)Итальяно-русский универсальный словарь > vietato ai minori di 16 anni
-
7 vietato d'entrare
прил.общ. вход запрещён -
8 vietato di fumare
гл.общ. "курить воспрещается" -
9 vietato fumare!
прил.общ. не курить! -
10 vietato l'accesso ai non addetti
прил.общ. (ai lavori) посторонним вход запрещёнИтальяно-русский универсальный словарь > vietato l'accesso ai non addetti
-
11 vietato l'ingresso
прил.общ. вход воспрещён -
12 senso vietato
-
13 commercio vietato
сущ.фин. запрещённая торговля -
14 e vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori
-
15 frutto vietato
сущ.общ. запретный плод -
16 il pomo vietato
сущ.перен. запретный плод -
17 senso vietato
сущ. -
18 sorpasso vietato
сущ.общ. обгон запрещён (надпись) -
19 vietare
v.t. -
20 estraneo
1. agg1) чужой, постороннийestraneo a... — 1) чуждый; непричастный к 2) не относящийся2) поэт. иноземный, чужеземный2. m•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Vietato — Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado Activo … Wikipedia Español
vietato — agg. [part. pass. di vietare ]. [non consentito, anche con la prep. a : sosta v. ; film v. ai minori di 18 anni ] ▶◀ proibito. ◀▶ consentito, permesso, [di film] visibile … Enciclopedia Italiana
vietato — vie·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → vietare 2. agg. CO spec. in scritte, cartelli, ecc., non permesso, proibito, per lo più in seguito a una legge o a un provvedimento giuridico: ingresso, transito vietato, vietato fumare, sporgersi | di… … Dizionario italiano
vietato — {{hw}}{{vietato}}{{/hw}}part. pass. di vietare ; anche agg. Che non è concesso: sosta vietata; vietato fumare … Enciclopedia di italiano
vietato — pl.m. vietati sing.f. vietata pl.f. vietate … Dizionario dei sinonimi e contrari
vietato — part. pass. di vietare; anche agg. proibito, precluso, off limits (ingl.), tabù □ impedito, interdetto, proscritto, abolito □ illecito, illegale, clandestino CONTR. permesso, consentito, concesso, autorizzato □ lecito, legale, libero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
lecito — 1lé·ci·to agg., s.m. AU 1. agg., consentito in quanto conforme alle norme morali o di comportamento: azione lecita, discorsi leciti, contegno poco lecito; permesso dalla legge: rubare non è lecito Sinonimi: ammissibile, concesso, permesso; legale … Dizionario italiano
libero — lì·be·ro agg., s.m. FO 1a. agg., che non è in una condizione di schiavitù o servitù; che gode della libertà di agire e dei diritti legali e politici: tutti gli uomini nascono liberi | anche fig.: sono finalmente libero dalla droga Contrari:… … Dizionario italiano