-
1 подстраивать
подстраивать nachregeln vt; nachstimmenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстраивать
-
2 подстраивать
v1) gener. nachstellen (радиоаппаратуру и т. п.), nachstimmen (музыкальный инструмент)2) comput. adaptieren, ändern3) colloq. anpassen (einander), harmonisieren (anpassen)4) milit. (под) nachstellen5) eng. abstimmen, justieren6) brit.engl. managen7) electr. nachregeln8) nav. nachjustieren -
3 подстраивать
adaptieren, nachregeln -
4 подстраивать
см. подстроить -
5 подстраивать
, < подстроить> anbauen (к Д an A); stimmen ( под В nach D); abstimmen; F aushecken, inszenieren; подстраиваться F sich einreihen (к Д in A) -
6 подстраивать
, < подстроить> anbauen (к Д an A); stimmen ( под В nach D); abstimmen; F aushecken, inszenieren; подстраиваться F sich einreihen (к Д in A) -
7 подстраивать
, < подстроить> anbauen (к Д an A); stimmen ( под В nach D); abstimmen; F aushecken, inszenieren; подстраиваться F sich einreihen (к Д in A) -
8 подстроить
См. также в других словарях:
ПОДСТРАИВАТЬ — ПОДСТРАИВАТЬ, подстроить что подо что, подрубить (деревянное строенье), подкласть (каменное); строить что под чем, подводить постройку. | Строить близко, вплоть к чему либо. | О муз. орудии строить одно под другое, подлаживать строй по данному,… … Толковый словарь Даля
ПОДСТРАИВАТЬ — ПОДСТРАИВАТЬ, подстраиваю, подстраиваешь. несовер. к подстроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подстраивать — см. подстроить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДСТРАИВАТЬ 1-2 — см. подстроить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подстраивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN readjust … Справочник технического переводчика
подстраивать гадость — подкладывать свинью, подстраивать неприятность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подстраивать — несов. перех. 1. Строить рядом, вплотную. 2. разг. Ставить в один строй, ряд с кем либо, чем либо. 3. Настраивать, приводя в соответствие со строем, ладом чего либо (музыкальный инструмент). 4. перен. разг. Устраивать что либо втайне, с умыслом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подстраивать — подстр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подстраивать — (I), подстра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подстраивать — см. Подстроить … Энциклопедический словарь
подстраивать — см. подстроить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений