-
1 cartouche de mine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cartouche de mine
-
2 activité subversive
-
3 sape
I f1) воен. сапа, ход сообщенияpousser une sape — прокапывать ход сообщения; вести сапыla sape des préjugés — искоренение предрассудковII f1) сапа, мотыга2) обл. вилы3) разг. сапёрыIII f аргоосуждение, приговорIV m арго1) костюм -
4 travail de sape
(travail de sape [или de termite])Le travail de sape de mon assistante ne tarda pas à porter ses fruits. (G. des Cars, La Corruptrice.) — Подрывная работа моей помощницы не замедлила принести свои плоды.
-
5 exploseur
сущ.1) воен. минный взрыватель, подрывная машинка2) тех. подрывная машина, взрывная машинка, детонатор -
6 pétard
сущ.1) общ. подрывная шашка, хлопушка, петарда, ракета2) разг. скандал, сенсационное известие, сигарета с наркотиком, шум3) тех. заряд взрывчатого вещества (для торпедирования скважин), петарда (для торпедирования скважин), подрывная шашка (для торпедирования скважин), торпеда (для торпедирования скважин), заряд взрывчатого вещества, неглубокий шпур (для вторичного дробления)4) стр. (взрывная) шашка5) энт. бомбардир (Brachinus)6) прост. оружие, зад, револьвер7) арго. шухер, тревога -
7 exploseur
-
8 noyautage
m1) создание ячеек, групп2) подрывная деятельность (внутри какой-либо организации); засылка агентов ( в какую-либо организацию)3) тех. установка стержней ( в литейную форму) -
9 pétard
m1) петарда, подрывная шашка2) ракета; хлопушка3) разг. сенсационное известиеlancer un pétard — пустить сенсационное известие4) разг. шум, скандалfaire du pétard — наделать шуму••être en pétard разг. — быть в яростиchercher du pétard à qn — вызывать на ссору кого-либо7) прост. зад8) разг. сигарета с наркотиком -
10 subversif
adj ( fém - subversive)подрывной; ниспровергающий, разрушительный, пагубный -
11 subversion
fниспровержение, разрушение, подрывная деятельность -
12 termite
-
13 torpillage
m -
14 подрывной
1) воен. explosif2) перен. de sape, subversifподрывная деятельность — activité subversive, travail m de sape -
15 шашка
I ж.1) ( в игре) pion m2) мн.3)подрывная шашка — pétard m (explosif)запальная шашка — pétard-amorce m ( pl invar)II ж.( оружие) sabre m -
16 pétard
mпетарда; подрывная шашка; заряд взрывчатого вещества; торпеда ( для торпедирования скважин) -
17 creuser une mine
вести подкоп, подкапываться под кого-либо, заниматься тайными происками, строить козниL'ingénieux Corancez déploya l'astuce à creuser la mine sans que personne pût même imaginer ce travail souterrain. (P. Bourget, Une idylle tragique.) — Изобретательный Коранзес проявил большую хитрость при ведении этого подкопа, так что его подрывная работа осталась незамеченной.
-
18 subversion
-
19 activité de sape
сущ. -
20 activité subversive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > activité subversive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДРЫВНАЯ МАШИНКА — см. Взрывная машинка … Большой Энциклопедический словарь
ПОДРЫВНАЯ ПАРТИЯ — вооруженная группа краснофлотцев, снабженная всеми необходимыми инструментами и материалами для производства на берегу подрывных работ. Входит в состав корабельного десанта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
подрывная машинка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blasting machine … Справочник технического переводчика
подрывная машинка — см. Взрывная машинка. * * * ПОДРЫВНАЯ МАШИНКА ПОДРЫВНАЯ МАШИНКА, см. Взрывная машинка (см. ВЗРЫВНАЯ МАШИНКА) … Энциклопедический словарь
Подрывная деятельность — см. Деятельность подрывная … Контрразведывательный словарь
Подрывная деятельность в Интернационале — Задачу организационного и идейного сплочения рабочего класса в странах Европы и Америки осложнила дезорганизаторская, подрывная деятельность анархистов, выступивших на смену идейно разбитому прудонизму в качестве главных противников марксизма.… … Всемирная история. Энциклопедия
ПОДРЫВНАЯ МАШИНКА — то же, что взрывная машинка … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подрывная машинка — генератор электрического тока, применяемый для взрывания зарядов электрическим способом. Ротор п. м. приводится во вращение с помощью заведённой пружины или приводной ручкой … Словарь военных терминов
СВЕРЖЕНИЕ, ПОДРЫВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (subversion) Буквально – переворот, подрыв. Это слово имеется во всех языках латинского происхождения. Сначала оно обозначало такие разные явления, как сдача города и острое желудочное расстройство. Но уже в XIV в. стало использоваться в… … Политология. Словарь.
Деятельность подрывная — разновидность политической борьбы, которая ведется капиталистическими государствами, их разведывательными и иными специальными службами, буржуазными партиями, подрывными пропагандистскими центрами, международными антисоветскими организациями,… … Контрразведывательный словарь
Шашка подрывная — заряд ВВ определённой формы с запальным гнездом для капсюля детонатора (электродетонатора, зажигательной трубки или запала), применяемый при различных видах взрывных работ, а также для снаряжения инженерных мин. Наиболее распространены… … Словарь военных терминов