-
1 шмотки
мн. разг. пренебр. -
2 fourbi
m разг.1) воен. снаряжение3) беспорядок, свалка4) штука, как его (о предмете, который не могут или не желают назвать)5) тёмные делишки; комбинацияconnaître ce fourbi уст. — знать что к чему -
3 fringue
-
4 frusques
-
5 sape
I f1) воен. сапа, ход сообщенияpousser une sape — прокапывать ход сообщения; вести сапыla sape des préjugés — искоренение предрассудковII f1) сапа, мотыга2) обл. вилы3) разг. сапёрыIII f аргоосуждение, приговорIV m арго1) костюм -
6 faire dans la classe
шиковать, пускать пыль в глазаLeur job, c'est de faire dans la classe, comprends-tu? Tu paies leur bagnole rupine et leurs dessous grand luxe. Y a des mecs qui aiment s'offrir des illuses. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — Их специальность - показной шик, понимаешь? Ты оплачиваешь им дорогую машину и шикарные шмотки. Есть типы, которые любят создавать самим себе иллюзии.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire dans la classe
-
7 fourbi
сущ.1) разг. барахло, свалка, как его (о предмете, который не могут или не желают назвать), комбинация, шмотки, беспорядок, тёмные делишки, хлам, штука (о предмете, который не могут или не желают назвать)2) воен. снаряжение -
8 fringue
-
9 fringues
гл.разг. шмотки, шмотье -
10 frusques
сущ.разг. барахло, вещи, старьё, тряпки, шмотки -
11 nippes
гл.разг. обноски, манатки, шмотки -
12 sape
См. также в других словарях:
шмотки — барахло, шмотье, одежда, манатки, шмутки, хурды мурды, имущество, вещи, бебехи Словарь русских синонимов. шмотки см. вещи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ШМОТКИ — ШМОТКИ, ток (прост. пренебр.). Одежда, личные вещи. У девицы одни ш. на уме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШМОТКИ — Забить (забухать, загнать, спустить, толкнуть) шмотки. Жарг. угол. Продать краденые вещи. СРВС, IV, 28, 38, 76; Б., 57; ТСУЖ, 168. Прогнать шмотки. Жарг. угол. Обменять вещи. Балдаев 1, 356. Сесть на шмотки. Прикам. Потерять силу, здоровье. МФС,… … Большой словарь русских поговорок
шмотки — 1. [16/0] Вещи, одежда. Я купила себе новые шмотки. Молодежный сленг 2. [1/2] При частой смене одежды (если одеваться всё время актуально, следить за модой) возникает лёгкое отвращение к одежде из за того, что она дорого стоит, но её надо часто… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
шмотки — мн. разг. сниж.; = шмутки Одежда, носильные вещи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шмотки — так в просторечии пренебрежительно называют одежду, личные вещи. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
шмотки — шм отки, ток … Русский орфографический словарь
шмотки — мн., Р. шмо/ток … Орфографический словарь русского языка
шмотки — ток, ткам; мн. (ед. шмотка, и; ж.). Разг. сниж. (обычно неодобр.). Одежда, личные вещи. Модные ш. Шикарная ш. Разговоры лишь о шмотках. Забирай свои ш. и уходи … Энциклопедический словарь
шмотки — ток, ткам; мн. (ед. шмо/тка, и; ж.); разг. сниж.; (обычно неодобр.) Одежда, личные вещи. Модные шмо/тки. Шикарная шмо/тки. Разговоры лишь о шмотках. Забирай свои шмо/тки и уходи … Словарь многих выражений
ШМОТКИ — Термин Ш. образован от слова «шмон». Изначально так именовались вещи, конфискованные представителями силовых структур во время шмона по собственному усмотрению еще в самом начале двадцатых годов прошлого века. Во время организованных под эгидой… … Большой полутолковый словарь одесского языка