-
1 подножный
-
2 vert
1. adj ( fém - verte)1) зелёныйgris vert — серо-зелёный, зеленовато-серыйroche verte — офиолит, зелёнокаменная порода••numéro vert — телефонный номер, позволяющий вызвать бесплатно какую-либо службуêtre vert de peur — позеленеть от страхаêtre vert de froid — посинеть от холодаcafé vert — сырой [необжаренный] кофе••ils sont trop verts, il trouve les raisins trop verts погов. — зелен виноград; близок локоть, да не укусишьtoujours vert — вечно юный5) вольный, игривый••en conter, en dire de(s) vertes et de(s) pas mûres — рассказывать небылицы или сальностиen voir des vertes et des pas mûres — не того ещё насмотреться, всего насмотреться; всего натерпеться6) резкий, строгий••langue verte — воровской жаргон; блатной язык7) относящийся к сельскому хозяйству, к садоводствуtemps vert — сырая, дождливая погода ( благоприятная для растительности)••avoir les doigts verts — быть искусным садоводом8) сельский, деревенский; на природеmoto verte — прогулка на мотоцикле по лесу, по полю ( вне дорог)tourisme vert — туризм в сельской местности; деревенский туризмstation verte — база деревенского туризма; база для туристических походов10) экологический, относящийся к охране природы2. mvert olive — оливковый цветvert anglais — английский зелёныйvert de Paris, vert fin — швейнфуртская зелень2) зелень, листва••prendre qn sans vert — застать кого-либо врасплохemployer le vert et le sec — пускать в ход все средства3) лоно природыpasser huit jours au vert — провести неделю на лоне природыse mettre au vert — 1) выехать за город на отдых; отдыхать за городом 2) разг. переждать, отсидетьсяmettre au vert — перевести на подножный корм3. m1) полит. "зелёный", экологист3) фин. брошюра, содержащая бюджет министерства -
3 estivage
I m••II m мор. -
4 herbager
I 1. m (f - herbagère)откормщик [откормщица] скота ( чаще быков); владелец [владелица] предприятия по нагулу скота, владелец пастбища2. adj ( fém - herbagère) II vtвыгонять на подножный корм -
5 inalpage
m обл.выгон скота на летнее пастбище на подножный корм -
6 корм
м.nourriture f ( пища); fourrage m, mangeaille f ( для скота)подножный корм — pâture fзапасаться кормом — faire provision de fourrage -
7 estivage
сущ.1) общ. выгон скота на подножный корм, выгон скота на летнее пастбище -
8 herbager
1. прил.общ. владелец пастбища, владелец предприятия по нагулу скота, пастбищный, откормщик скота (чаще быков)2. гл. -
9 inalpage
-
10 mettre au vert
гл. -
11 vert
1. прил.общ. деревенский, здоровый, игривый, крепкий, незрелый, неспелый, строгий, бодрый, вольный, резкий, сельский, сырой, экологический, свежий (об овощах), зелёный2. сущ.1) общ. абсент, листва, относящийся к охране природы, относящийся к садоводству, фураж, зелёный краситель, на природе, подножный корм, зелёный корм, зелень, лоно природы, относящийся к зелёным насаждениям, относящийся к сельскому хозяйству, относящийся к экологистам, зелёный цвет, полынная водка2) разг. (la grande) море3) тех. зелёный пигмент, кислота (вина), терпкость4) ист. партия зелёных (в Византии)5) фин. брошюра, содержащая бюджет министерства6) полит. экологист
См. также в других словарях:
ПОДНОЖНЫЙ — ПОДНОЖНЫЙ, подножная, подножное (редк.). Лежащий под ногами. ❖ Подножный корм 1) трава, растущая на пастбищах и служащая кормом для пасущегося скота. Все лето скот держат на подножном корму; 2) перен. даровое питание у родных, знакомых (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДНОЖНЫЙ — ПОДНОЖНЫЙ, ая, ое. 1. Помещаемый под ногами (устар.). Подножная скамеечка. 2. подножный корм растения, поедаемые пасущимся скотом, животными. На подножном корму (также перен.: не затрачивая средств на питание; разг. шутл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
подножный — Подножный корм 1) трава, растущая на пастбищах и служащая кормом для пасущегося скота. Все лето скот держат на подножном корму; 2) перен. даровое питание у родных, знакомых (разг. шутл.). Поздравь меня: попал я на подножный корм и … Фразеологический словарь русского языка
подножный — прил., кол во синонимов: 1 • даровой (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подножный — ая, ое. 1) Расположенный внизу, под ногами. Подно/жный лес. 2) Подстилаемый или подставляемый под ноги. Подно/жный коврик. П ая скамейка. • подножный корм … Словарь многих выражений
Подножный корм — Подножный кормъ (иноск.) награда за прежніе труды (въ видѣ обезпеченнаго беззаботнаго существованія) намекъ на нескошенную траву для пастьбы, какъ напр. у киргизовъ, гдѣ скотина круглый годъ на подножномъ корму. Ср. Поздравь меня: попалъ я на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подножный корм — пища, кормежка, жратва, шамовка, харч, еда, питание, пропитание, жрачка, харчи, харчовка Словарь русских синонимов. подножный корм сущ., кол во синонимов: 11 • еда (82) • … Словарь синонимов
подножный корм — (иноск.) награда за прежние труды (в виде обеспеченного беззаботного существования) намек на нескошенную траву для пастьбы, как, напр., у киргизов, где скотина круглый год на подножном корму Ср. Поздравь меня: попал я на подножный корм и могу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подножный корм — Ирон. 1. Даровое пропитание; пища, получаемая бесплатно. «Попал я на подножный корм и могу теперь отдохнуть и собраться с силами. Я живу на кондиции у богатого сановника Сипягина» (Тургенев. Новь). Я тосковал, проводя уже третью неделю без… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подножный — прил. 1. Находящийся под ногами. 2. Расположенный у подножия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подножный — подножный, подножная, подножное, подножные, подножного, подножной, подножного, подножных, подножному, подножной, подножному, подножным, подножный, подножную, подножное, подножные, подножного, подножную, подножное, подножных, подножным, подножной … Формы слов