-
1 émeraude
f изумру́д;des yeux couleur d'émeraude — изумру́дные глаза́; du tissu vert émeraude — ткань изумру́дно-зелёного цве́таun collier d'émeraudes — изумру́дное ожере́лье;
-
2 émeraude
—1. LAT Chlorostilbon ( Gould)2. RUS изумрудный колибри m3. ENG emerald4. DEU —5. FRA émeraude fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude
-
3 émeraude
-
4 émeraude
1. прил.общ. изумрудный (о цвете)2. сущ.1) общ. изумрудный цвет, изумруд2) орнит. изумрудный колибри (Chlorostilbon) -
5 émeraude
изумруд -
6 émeraude à queue étroite
—1. LAT Chlorostilbon stenura ( Cabanis et Heine)2. RUS узкохвостый изумрудный колибри m3. ENG narrow-tailed emerald4. DEU Schmalschwanzkolibri m5. FRA émeraude f à queue étroiteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude à queue étroite
-
7 émeraude Alice
—1. LAT Chlorostilbon alice ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зеленохвостый изумрудный колибри m3. ENG green-tailed [Alice’s] emerald4. DEU Alicekolibri m5. FRA émeraude f AliceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude Alice
-
8 émeraude cuivrée
—1. LAT Chlorostilbon russatus ( Salvin et Godman)2. RUS бронзовый изумрудный колибри m3. ENG coppery emerald4. DEU Bronzekolibri m5. FRA émeraude f cuivréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude cuivrée
-
9 émeraude de Canivet
—1. LAT Chlorostilbon canivetii ( Lesson)2. RUS вилохвостый изумрудный колибри m3. ENG fork-tailed [Canivet’s] emerald4. DEU Gabelschwanzkolibri m5. FRA émeraude f de CanivetDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude de Canivet
-
10 émeraude de Gibson
—1. LAT Chlorostilbon gibsoni ( Fraser)2. RUS красноклювый изумрудный колибри m3. ENG red-billed emerald4. DEU Rotschnabelkolibri m5. FRA émeraude f de GibsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude de Gibson
-
11 émeraude de Maugé
—1. LAT Chlorostilbon maugaeus ( Audebert et Vieillot)2. RUS пуэрториканский изумрудный колибри m3. ENG Puerto Rican emerald4. DEU Gertrudkolibri m5. FRA émeraude f de MaugéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude de Maugé
-
12 émeraude de Poortman
—1. LAT Chlorostilbon poortmani ( Bourcier)2. RUS короткохвостый изумрудный колибри m3. ENG short-tailed [Poortman’s] emerald4. DEU Poortmankolibri m5. FRA émeraude f de PoortmanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude de Poortman
-
13 émeraude de Ricord
—1. LAT Chlorostilbon ricordii ( Gervais)2. RUS кубинский изумрудный колибри m3. ENG Cuban emerald4. DEU Ricordkolibri m5. FRA émeraude f de RicordDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude de Ricord
-
14 émeraude élégante
—1. LAT Chlorostilbon swainsonii ( Lesson)2. RUS свенсонов изумрудный колибри m3. ENG Hispaniolan emerald4. DEU Swainsonkolibri m5. FRA émeraude f éléganteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude élégante
-
15 émeraude orvet
—1. LAT Chlorostilbon mellisugus ( Linnaeus)2. RUS синехвостый изумрудный колибри m3. ENG blue-tailed emerald4. DEU Smaragdkolibri m, Grüne Fliege f5. FRA émeraude f orvetDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude orvet
-
16 émeraude splendide
—1. LAT Chlorostilbon aureoventris (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS золотобрюхий изумрудный колибри m3. ENG glittering-bellied emerald4. DEU Goldbauchkolibri m5. FRA émeraude f splendideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude splendide
-
17 émeraude Alice
прил.орнит. зеленохвостый изумрудный колибри (Chlorostilbon alice) -
18 émeraude cuivrée
прил. -
19 émeraude de Canivet
прил.Французско-русский универсальный словарь > émeraude de Canivet
-
20 émeraude de Gibson
прил.Французско-русский универсальный словарь > émeraude de Gibson
См. также в других словарях:
émeraude — [ em(ə)rod ] n. f. • XVIIe; esmeralde v. 1130; lat. d o. gr. smaragdus ♦ Pierre précieuse verte, diaphane, variété de béryl; par ext. émeraude orientale, variété verte de corindon. Émeraudes brutes. ⇒ morillon. Un collier d émeraudes. « d un vert … Encyclopédie Universelle
Emeraude — Émeraude Pour les articles homonymes, voir émeraude (homonymie). Émeraude Catégorie IX : silicates … Wikipédia en Français
Emeraude — Émeraude (franz.: Smaragd) steht für: ein Küstenabschnitt in der Bretagne, siehe Côte d Émeraude eine französische Versuchsrakete, siehe Émeraude (Rakete) mehrere französische U Boote, siehe Émeraude (Schiff) mehrere französische U Boot Klassen,… … Deutsch Wikipedia
Émeraude — (franz. Smaragd) steht für: ein Küstenabschnitt in der Bretagne, siehe Côte d Émeraude eine französische Versuchsrakete, siehe Émeraude (Rakete) mehrere französische U Boote, siehe Émeraude (Schiff) mehrere französische U Boot Klassen, siehe… … Deutsch Wikipedia
émeraude — ÉMERAUDE. s. f. Pierre précieuse et diaphane de couleur verte. Émeraude d Orient ou Orientale. Émeraude qui a des tackes, des nuages. Table d émeraude. Bracelet d émeraudes. Émeraude bien taillée. Un vert d émeraude. Émeraude brute … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
EMERAUDE — (акроним фр. Ensemble mobile écoute et recherche automatique des émissions мобильная группа перехвата и автоматического поиска) одно из подразделений системы радиоэлектронной борьбы вооружённых сил Франции. Станции радиоперехвата … Википедия
Emeraude — Saltar a navegación, búsqueda Emeraude fue una clase de cohetes franceses desarrollados a principios de los años 1960. Fueron construidos bajo la experiencia de los cohetes sonda Véronique y Vesta con el fin de ganar experiencia en grandes… … Wikipedia Español
Émeraude — Pour les articles homonymes, voir émeraude (homonymie). Émeraude Catégorie IX : silicates[1] … Wikipédia en Français
émeraude — (é me rô d ) s. f. 1° Pierre précieuse ordinairement d un beau vert, qui fait partie des doubles silicates, et dans laquelle la coloration est due à de l oxyde de chrome. • On a cru longtemps que les émeraudes d un vert gai venaient des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉMERAUDE — s. f. Pierre précieuse et diaphane de couleur verte. Émeraude d Orient ou orientale. Émeraude qui a des taches, des nuages. Table d émeraude. Bracelet, collier d émeraudes. Émeraude bien taillée. Un vert d émeraude. Émeraude brute … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉMERAUDE — n. f. Pierre précieuse et diaphane de couleur verte. émeraude montée en bague. Bracelet, collier d’émeraudes. émeraude bien taillée. émeraude brute. émeraude qui a des taches, des nuages. Un vert d’émeraude … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)