-
101 աչքով անել
[V]подмигиватьподмигнуть -
102 ჩაკვრა
-
103 ნიშნება
кивать-на (თავიТ) мигать (თვალით) подмигнуть (თვალით) сигнализироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ნიშნება
-
104 ჩაკვრა
вклеить влепить затискать льнуть мигать (თვალის) моргнуть (თვალის) передёрнуть перемигнуться (თვალის) подмигнуть-см. прильнуть тискать тукать-разг. тыкать-в-спину ударить (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაკვრა
-
105 нишнеба
кивать-на (თავიТ) мигать (თვალით) подмигнуть (თვალით) сигнализироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > нишнеба
-
106 Чаквра
вклеить влепить затискать льнуть мигать (თვალის) моргнуть (თვალის) передёрнуть перемигнуться (თვალის) подмигнуть-см. прильнуть тискать тукать-разг. тыкать-в-спину ударить (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чаквра
-
107 apachar
-
108 give
[gɪv] 1. гл.; прош. вр. gave, прич. прош. вр. given1) дать, подать, передатьWould you give me that magazine on the table? — Передайте мне, пожалуйста, тот журнал на столе.
Give me that plate, please. — Дай мне, пожалуйста, ту тарелку.
Give me Mr. Black, please. — Соедините меня, пожалуйста, с мистером Блэком.
Syn:2) подарить, даритьI won't give you the book, but I will either lend it to you, or sell it to you, whichever you like. — Я не буду дарить тебе эту книгу, я могу или одолжить её тебе, или продать - как ты предпочитаешь.
We gave her flowers for her birthday. — Мы подарили ей на день рождения цветы.
3)а) заплатить (что-л.), рассчитаться, компенсировать (чем-л.)They gave five dollars for the picture. — Они заплатили за картину пять долларов.
She gave the porter a dollar for carrying her suitcase. — Она дала швейцару доллар за то, что он поднес её чемодан.
Syn:б) (give smth. for) продать (что-л.) за (сколько-л.), выручить за (что-л. сколько-л.)He gave his old car away for two thousand dollars. — Он продал свою старую машину за две тысячи долларов.
4)а) прописывать, назначать, давать ( лекарство)The doctor gave him some cough medicine. — Врач прописал ему лекарство от кашля.
б) выносить (решение, приговор); налагать (наказание, штраф)The court gave him six months hard labour. — Суд присудил его к шести месяцам каторжных работ.
He was given life imprisonment for the crime. — За это преступление он получил пожизненное заключение.
5) даровать, жаловать, предоставлятьto give him power to accomplish his duties — наделить его властью, чтобы он мог выполнить свои обязанности
The Bill of Rights gives us freedom of speech. — Билль о Правах предоставляет (дарует) нам свободу слова.
Syn:6) выделить (кому-л. время, пространство, средства сделать что-л.)"Well, all right," said Lord Ickenham, rising. "I can give her five minutes." (P. G. Wodehouse) — "Очень хорошо, - сказал лорд Икенхем поднимаясь, - я могу уделить ей пять минут."
Syn:7)а) дать взаймы, в аренду, предоставить во временное пользованиеShe gave them the cottage for a week. — Она предоставила им коттедж на неделю.
to give smth. to keep, to give smth. into the care / custody of smb, to give in charge — поручить чьим-л. заботам, вверить кому-л.
He gave me the keys for safekeeping. — Он отдал ключи мне на хранение.
Give your hat to the checkroom attendant. — Отдай свою шляпу гардеробщику.
He gave it into the custody of his son-in-law. — Он поручил это своему зятю.
в) доверятьGive him your confidence. — Доверься ему.
He does not readily give a stranger his confidence. — Он неохотно доверяется незнакомцам.
8) передавать, выражатьto give a person (someone's) compliments, kind regards — передать кому-либо (чьи-л.) комплименты, лучшие пожелания
Please, give my best respects to Mrs. Hunter. — Пожалуйста, передайте мое глубочайшее уважение миссис Хантер.
Give my love to Mary. — Передавай Мэри от меня привет.
Give him my best wishes. — Передай ему мои наилучшие пожелания.
Syn:9)а) посвятить (что-л. чему-л. / кому-л)He gave himself to the job with tremendous enthusiasm. — Он отдался работе с огромным энтузиазмом.
It was important to give his mind entirely to political affairs. — Было важно, чтобы он направил все свои помыслы на политические дела.
Syn:б) принести в жертву, отдатьThey had given their lives for England. — Они пожертвовали своими жизнями ради Англии.
Syn:в) делать благотворительные взносы, пожертвованияMost people give to some charity at Christmastime. — Большинство людей на Рождество делают пожертвования.
She gave largely to hospitals and churches. — Она делала большие пожертвования в пользу больниц и церквей.
Syn:10)а) распределять, раздавать, выдаватьGive out the question papers ten minutes before the examination. — Раздай экзаменационные билеты за десять минут до начала экзамена.
He gave away most of his income. — Он раздавал большую часть своих доходов.
б) приписать (кому-л. что-л.), заклеймить (кого-л.)в) вручить ( как полагающееся)They gave us first prize. — Они вручили нам первый приз.
Then the old teacher gave away the prizes. — Затем старый учитель раздал призы.
11)а) предоставлять, приводить, подавать, сообщать (о словах, информации)A daily newspaper gave a head-lined account of the speech. — Ежедневная газета напечатала краткий отчёт о выступлении.
She gave them notice that she was quitting on the 15th. — Она сообщила им, что увольняется пятнадцатого.
Such words ought not to be given in a dictionary. — Такие слова не должны приводиться в словаре.
Syn:б) открыть доступ (к информации, сведениям)to give to the world / public — опубликовать, обнародовать (книгу, открытие)
I gave him my name. — Я сообщил ему свое имя.
In a few words Captain Morgan gave me an inkling of his plans. — В нескольких словах капитан Морган обрисовал мне свои планы.
Would you give me the time? (Ch. Dickens) — Скажите, пожалуйста, сколько сейчас времени?
12) протянуть, предложить (руку, помощь, поддержку)I gave the toddler my hand. — Я подал ребёнку руку.
13) представлять на публике, исполнять перед аудиториейGive us Mozart. — Сыграйте нам Моцарта.
The opera was given again in 1964. — Опера была представлена вновь в 1964 году.
Syn:14)а) показыватьThe far-off farms gave no sign of life. — Отдаленные фермы не подавали никаких признаков жизни.
The thermometer gives 25 degrees in the shade. — Термометр показывает 25 градусов в тени.
Syn:б) демонстрировать, проявлять15) организовывать ( прием), устраивать, давать (обед, вечеринку; часто в честь кого-л. или как благодарность за что-л.)She is giving a dinner party on Friday. — Она даёт обед в пятницу.
16) произносить пожелание, предлагать, провозглашать (тост)"Gentlemen," said the man in blue, with an air of the most consummate dandyism, "I'll give you the ladies; come." (Ch. Dickens, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, 1837) — "Джентльмены, - сказал джентльмен в голубом с видом заправского денди, - я предлагаю тост за леди!" (пер. А. В. Кривцовой и Е. Ланна)
17)а) быть источником, производитьThe sun gives light. — Солнце - источник света.
б) вызывать, быть источником, причиной (чего-л.)It gave me much pain. — Это причинило мне большую боль.
The pupil gives the teacher much trouble. — Этот ученик доставляет учителю много хлопот.
в) вызывать состояние (болезни, недомогания)The draft gave me a cold. — Я простудился от сквозняка.
You've given me your cold in the nose. — Я от вас заразился насморком.
I hope I have not given you my sore throat. — Я надеюсь, я не заразил вас ангиной.
18)а) давать, производитьCows give milk. — Коровы дают молоко.
б) давать урожай, плодоносить5 × 12 gives 60. –— 5 × 12 будет 60.
19) подаваться, уступать, сдаваться; гнуться, сгибаться; ломатьсяThe branch gave under the weight of the heavy snow. — Ветка согнулась под тяжестью снега.
"The walls are giving" does not mean that they are collapsing, but that they are moist. — "Стены подаются" означает, что они не разрушились, а отсырели.
The lock did not give. — Замок не поддавался.
The weather began to give and the snow to melt. — Стало теплей и снег начал таять.
My nerves began to give. — Мои нервы стали сдавать.
Syn:give way, break down, collapse, slacken, loosen, unbend, ease, relax, relent, bend, shrink, sink, deliquesce20)а) уступать, пойти на компромисBoth sides will have to give on some issues. — По некоторым вопросам обеим сторонам придётся к согласию.
б) отступать, отходитьSyn:21) давать, соглашаться на секс (с мужчиной) ( о женщине)You hope to be engaged to marry the girl who would give you forever. (P. Hammill) — Надеешься, что будешь помолвлен и что женишься на девушке, которая никогда тебе не откажет.
22) (give into / on / upon) выходить на (что-л.), вести к (чему-л.)Our window gives onto the patio. — Наше окно выходит на патио.
It was the road which gave on to the highway. — Это была дорога, которая вела к шоссе.
Syn:23) разг. происходить, развиватьсяSyn:24) разг. рассказывать"Come on. Give." - "That ruddy policeman went digging things up and he found out I'd written my own testimonials." (P. Hobson) — "Давай, рассказывай!" - "Этот чёртов полицейский всё копал и копал и выяснил, что я сам написал свои рекомендации".
25) (give + сущ.)а) издавать, испускать, источать ( звук)Geoffrey gave a rueful whistle. — Джеффри горестно присвистнул.
б) осуществлять, делать (какое-л. движение или жест)Humphrey's only reply was giving a lash to Billy, which set him off at a gallop. — В ответ Хэмфри стегнул Билли хлыстом, отчего тот понесся галопом прочь.
в) (give + глагол говорения)to give a reply, give an answer — ответить, дать ответ
to give an order — отдать приказание, приказать
Suddenly the word of command is given. — Неожиданно раздаются слова команды.
Give me your word. — Дай мне слово.
I gave them the word of a sailor. — Я дал им слово моряка.
What guarantee could he give that he would adhere to his bargain? — Какие гарантии он может дать, что он не нарушит это соглашение?
26) (give smb. to + глагол мыслительной деятельности)to give (smb.) to believe, know, note, understand — дать знать, дать понять (кому-л.)
She was given to understand that this was entirely her doing. — Ей дали понять, что это исключительно ее дело.
•- give rise to- give way
- give away
- give back
- give forth
- give in
- give off
- give out
- give over
- give up••to give smb. a pause — дать кому-л. время на размышление
not to give a curse, not to give a damn — наплевать, совершенно не интересоваться, быть абсолютно равнодушным (к чему-л.)
- give the creeps- give one what for
- give vent to one's feelings
- give it hot
- give or take
- give rope
- give a spur
- give an incentive
- give the wall 2. сущ.эластичность, податливость, уступчивость; гибкость, упругостьSyn: -
109 wink
[wɪŋk] 1. гл.1) подмигивать; перемигиватьсяHe winked towards Nicholas with a degree of familiarity. — Он подмигнул Николосу с определённой долей фамильярности.
Why don't you wink back at him if you like him? — Почему ты не подмигнёшь ему в ответ, если он тебе нравится?
2) ( wink at) смотреть сквозь пальцы на (что-л.); закрывать глаза на (что-л.)The police winked at illegal gambling. — Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр.
3) мерцатьSyn:•- wink back••2. сущ.1) подмигивание2) мгновение, миг, моментSyn:••not to sleep a wink, not to get a wink of sleep — не сомкнуть глаз
A wink is as good as a nod to a blind horse. — Что в лоб, что по лбу.
not a wink — ни капли, ни крошки
- a wink -
110 pamirkšķināt
поморгать; помигать; подмигнуть -
111 tip
кончикнаклоннаклонятьнаконечникнамекопорожнятьопрокидыватьособенностьотпайперевешиватьподмигнутьпредупреждатьприкосновениесбрасыватьсваливатьсвалкасведениясоветчаевыеэстакада -
112 tip smb. the wink
жарг.подмигнуть, сделать кому-л. (предостерегающий) знак, подать кому-л. знак украдкой; намекнуть кому-л....he... tipped us the wink to get in early peggin' a claim. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. II) —...Майк... намекнул, чтоб мы приезжали пораньше застолбить себе по участочку.
-
113 цæст
(мн. цæстытæ)1) глазцъæх цæстытæ – серые, голубые глаза
цæсты гагуы – зрачок
цæсты къуырф – анат. глазница
цæсты фæрдыг – анат. хрусталик
цæсты тъыфал – веко
галы цæст – подсолнечник (букв. воловий глаз)
цæст ахæссын – окинуть взглядом; осмотреть; оглядеть
цæст æрныкъулын – подмигнуть (кому-л.)
цæстыты клиникæ – глазная клиника
2) круглое отверстие, дыра3) просвет4) колесо5) отделениегоны цæст – отделение амбара
идиом. цæсты ныкъуылдидиом. цæст бауарзынидиом. цæст дарынидиом. цæстмæ дарынидиом. цæстмæ дзурынидиом. цæстмæ митæ кæнынидиом. цæсты сындз фестынидиом. цæсты æфтауынидиом. цæстытыл уайын -
114 cock
1. n петух2. n самец3. n петушиный крик4. n флюгер5. n разг. драчун, забияка; заводила; вожак6. n курок7. n выразительный жест, движение8. n кран9. n спец. зажим для трубки10. n сторожок11. n ав. сиденье лётчика12. n груб. половой член13. n груб. другlisten, cock — послушай, друг
14. n груб. как компонент сложных слов со значением самец птицы15. v подниматьto cock the eye — многозначительно взглянуть, подмигнуть
16. v взводить17. v похваляться, важничать18. v дрессировать петухов19. v стрелять по вальдшнепам20. v замахиваться для удара или броскаdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
21. n стог22. v складывать сено в стога, стоговатьСинонимический ряд:1. faucet (noun) faucet; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; tap; valve2. leader (noun) boss; chief; chieftain; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; master3. pile (noun) bank; drift; heap; hill; mass; mound; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow4. rooster (noun) capon; cockalorum; drake; gander; male chicken; rooster; weathercock5. heap (verb) bank; drift; heap; hill; mound; pile; stack6. lord (verb) lord; peacock; pontificate; swagger; swank; swell -
115 wink
1. n моргание, миганиеwithout a wink of the eyelid — и глазом не моргнул; и бровью не повёл
2. n подмигиваниеhe gave me the wink that the lady was a friend of his — он дал мне понять, что эта дама — его приятельница
3. n мигnot a wink — ни капли, ни крошки
4. v моргать, мигать5. v мигать, мерцать6. v подмигивать; перемигиватьсяwink at — подмигивать; подмигнуть; смотреть сквозь пальцы
7. v закрывать глаза, смотреть сквозь пальцы8. v приходить к концу; угасать, меркнуть9. v спец. сигнализировать светомСинонимический ряд:1. flash (noun) blink; flash; flicker; glance; gleam; glimmer; glint; spark2. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper3. instant (noun) breathing; crack; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling4. bat (verb) bat; blink; flash; flicker; flirt; gleam; glimmer; nictate; nictitate; sparkle; squint; twinkle -
116 wink at
подмигивать; подмигнуть; смотреть сквозь пальцыСинонимический ряд:purposely overlook (verb) blink at; connive; connive at; disregard; ignore; pass over; purposely overlook; take no notice; turn a blind eye -
117 нащхьэ
нащхьэ зэхуэщIын перемигиваться.* Нащхьэ зэхуащI хуэдэу вагъуэ цIыкIухэр цIурт. Т. Хь.Нащхьэ (хуэ)щIын моргнуть, подмигнуть кому-л.* ХьэпащIэ Масирэт IуигъэкIыжыну нащхьэ хуещI. Iуащхь.Нащхьэ хуеуэн кубано-зеленчукские = нащхьэ хуэщIын. -
118 хуэгъэупIэрэпIэн
перех. подмигивать, подмигнуть кому-либо -
119 накIэ
подмигивание◊ накIэ фэшIын подмигнуть кому-л.; делать глазки кому-л. -
120 göz-qaş
См. также в других словарях:
подмигнуть — моргнуть, подморгнуть, мигнуть Словарь русских синонимов. подмигнуть мигнуть, моргнуть; подморгнуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДМИГНУТЬ — ПОДМИГНУТЬ, подмигну, подмигнёшь, совер. (к подмигивать), кому. Мигнуть, одобряя или делая намек на что нибудь или предупреждая о чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМИГНУТЬ — ПОДМИГНУТЬ, ну, нёшь; совер., кому. Мигнуть, давая знак. Понимающе п. соседу. | несовер. подмигивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подмигнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. подмигивать 2. см. тж. подмигивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмигнуть — подмигнуть, подмигну, подмигнём, подмигнёшь, подмигнёте, подмигнёт, подмигнут, подмигнул, подмигнула, подмигнуло, подмигнули, подмигни, подмигните, подмигнувший, подмигнувшая, подмигнувшее, подмигнувшие, подмигнувшего, подмигнувшей, подмигнувшего … Формы слов
подмигнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подмигну, ты подмигнёшь, он/она/оно подмигнёт, мы подмигнём, вы подмигнёте, они подмигнут, подмигни, подмигните, подмигнул, подмигнула, подмигнуло, подмигнули, подмигнувший, подмигнув см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
подмигнуть — подмигн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
подмигнуть — (I), подмигну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
подмигнуть — ну, нёшь; св. кому. Мигнуть, предупреждая о чём л., делая намёк на что л. П. буфетчику, сообщнику. П. партнёру по картам. П. глазом, глазами. ◁ Подмигивать, аю, аешь; нсв. Подмигивание, я; ср. Игра с подмигиваниями … Энциклопедический словарь
подмигнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. подмигивать, подмигивание кому Мигнуть, предупреждая о чём л., делая намёк на что л. Подмигну/ть буфетчику, сообщнику. Подмигну/ть партнёру по картам … Словарь многих выражений
подмигнуть — под/миг/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь