-
81 guiñar
гл.1) общ. (Д.)(подмигивать) моргать, (Д.)(подмигивать) моргнуть, подмигивать, подмигнуть (una vez), мигать2) мор. рыскать, отклоняться от курса3) разг. помаргивать (de vez en cuando), подмаргивать (una vez), подморгнуть (una vez) -
82 faire un clin d'oeil
гл.общ. мигнуть, подмигнутьФранцузско-русский универсальный словарь > faire un clin d'oeil
-
83 jeter un cil à
гл.разг. (qn) подмигнуть (кому-л.) -
84 occhietto
-
85 occhio
1. м.1) глазocchi sporgenti — выпуклые глаза, глаза навыкате
••2) взгляд, глаза, взорabbassare gli occhi — опустить глаза, потупить взор
••fare gli occhi dolci — смотреть влюблённым взглядом [влюблёнными глазами]
guardare con tanto d'occhi — смотреть с изумлением [вытаращив глаза]
3) зрение, глаз, глаза••non vedere di buon occhio — неодобрительно смотреть, не одобрять
4) внимание, глаз, глазаcapitare sott'occhio [sotto gli occhi] — попасться на глаза
5) глаз, эстетическое чувство••colpo d'occhio — вид, панорама
6) глазок, кружок, пятно7) дырка8)occhio di un ciclone — глаз [центр] циклона
9) глазок, ушко11) глазок, почка12)occhio di bue — иллюминатор, круглое окно
13) минер.14)2. межд.occhio al gradino! — осторожно, ступенька!
* * *сущ.1) общ. взгляд, круглое окошко, отверстие, взор, дырка, блёстка (на бульоне)2) бот. глазок, почка3) тех. проушина4) шутл. очки5) анат. глаз, око -
86 strizzar l'occhio
сущ.общ. подмигнуть -
87 strizzare
отжимать, выжимать••* * *гл.общ. выжимать, стискивать, выжимать (бельё и т.п.), сжимать, выдавливать (сок) -
88 strizzare l'oc chlo
гл.общ. подмигнутьИтальяно-русский универсальный словарь > strizzare l'oc chlo
-
89 strizzare l'occhio
гл.общ. подмигнуть -
90 мигнитны
неперех. однокр. мигнуть; подмигнуть -
91 көз
I 1.глаз, окоқой көз — серые глаза, сероглазый
көзінің аласымен қарады — он смотрел, выпучив глаза
2.шарай көзге — не в бровь, а в глаз
(надзор, присмотр) глазII 1. 2.отверстие, глазокIII 1. 2. перен.источник, началоIV 1.көз тарту —1) ( о судорожных нервных подёргиваниях века глаза) дёргать2.көз іліндіру — сомкнуть глаза; вздремнуть
көзі ашылу —көзіме көрінбе — не попадайся мне на глаза, - вон!
көзге түрткісіз ( түртсе көрінбейтін) қараңғы — темно - хоть глаз выколи ( ничего не видно)
көрер көзге, естір құлаққа ұят қылық — никуда не годная привычка
••погов.
"Көзден таса, көңілден шет" — "С глаз долой - из сердца вон" -
92 ым
знак; мимикаым қағу — дать знать; подмигнуть
-
93 ымдау
подавать знак мимикой; подмигнуть -
94 odakacsint
vkinek подмигивать/подмигнуть v. моргать/моргнуть кому-л. -
95 rákacsint
vkire мигать v. подмигивать/подмигнуть кому-л.; коситься/покоситься на кого-л.;\rákacsintott a szomszédjára — он мигал соседуPeti \rákacsintott barátjára — Петя покосился на своего товарища;
-
96 cock
I1. noun1) петух; cock of the wood тетерев, глухарь2) самец (птицы)3) петушиный крик (на заре); we sat till the second cock мы сидели до вторых петухов4) кран5) флюгер6) курок; at full cock на полном взводе7) сторожок (весов); стрелка (солнечных часов)8) aeron. сиденье летчика9) вожак, коновод; cock of the school первый коновод и драчун в школе10) rude половой членcock of the walk collocationа) хозяин положения;б) важная персона, местный заправилаto live like a fighting cock жить припеваючиold cock дружищеthat cock won't fight = этот номер не пройдет2. verbподнимать; to cock (up) one's ears настораживать уши (о животном); навострить уши, насторожиться; to cock one's hat заламывать шляпу набекрень; to cock one's pistol взводить курок пистолетаto cock one's eye подмигнуть; взглянуть многозначительноto cock one's nose задирать нос, важничатьII1. nounстог2. verbскладывать сено в стога* * *1 (0) драчун; забияка; флюгер2 (n) вожак; друг; заводила; затычка; петушиный крик; шпонка* * ** * *[ kɒk] n. петух, самец; забияка, вожак; половой член(сл.) v. взводить курок, поднимать, взметать, складывать сено в стога* * *взводитьвожакглухарьзатычкаконоводкранкурокнасторожитьсяпетухсамецстогсторожокстрелкафлюгершпонка* * *I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун б) петушиный крик на заре 2) а) кран; носик (чайника, кувшина и т.п.) б) флюгер в) курок, курок во взведенном состоянии г) стрелка весов д) стрелка солнечных часов е) молоточек (деталь часового механизма) ж) ночной стражник; перен. тот, кто бдит, дает важные предупреждения 3) лидер, командир; вожак, заводила; дух (компании) 4) разг. сленг обычное общеязыковое обозначение полового члена, переводится в зависимости от контекста или по смыслу 2. гл. взводить курок II 1. сущ. 1) куча, навал (чего угодно) 2) стог сена (также в варианте hay-cock) 2. гл. 1) сваливать в кучу 2) складывать сено в стога 3) диал. отправляться на заработки уборщиком урожая III 1. сущ. 1) загнутость вверх 2) косина 2. гл. 1) петушиться, вести себя вызывающе 2) поднимать, загибать кверху (как петух свой хвост) -
97 wink
1. noun1) моргание2) подмигивание;to give a winkа) подмигнуть;б) намекнуть3) миг; in a wink моментальноnot to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глазa wink is as good as a nod = стоит лишь глазом моргнуть2. verb1) моргать, мигать2) мерцатьwink at* * *1 (n) мгновение; миг; мигание; моргание; подмигивание2 (v) мерцать; мигать; мигнуть; моргать; моргнуть; смотреть сквозь пальцы* * *моргать, мигать* * *[ wɪŋk] n. моргание, подмигивание, миг, дремота, короткий сон v. моргать, мигать, мерцать, подмигивать, перемигиваться* * *мигатьморганиеморганияморгать* * *1. сущ. 1) а) смыкание глаз (для сна) б) короткий сон 2) моргание 2. гл. 1) мигать 2) мерцать 3) подмигивать -
98 give a wink
подмигивать, намекнуть* * *1) подмигнуть 2) намекнуть -
99 zamigotać
глаг.• замигать• зарябить• подмигнуть• сверкнуть -
100 mrknout
См. также в других словарях:
подмигнуть — моргнуть, подморгнуть, мигнуть Словарь русских синонимов. подмигнуть мигнуть, моргнуть; подморгнуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДМИГНУТЬ — ПОДМИГНУТЬ, подмигну, подмигнёшь, совер. (к подмигивать), кому. Мигнуть, одобряя или делая намек на что нибудь или предупреждая о чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМИГНУТЬ — ПОДМИГНУТЬ, ну, нёшь; совер., кому. Мигнуть, давая знак. Понимающе п. соседу. | несовер. подмигивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подмигнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. подмигивать 2. см. тж. подмигивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмигнуть — подмигнуть, подмигну, подмигнём, подмигнёшь, подмигнёте, подмигнёт, подмигнут, подмигнул, подмигнула, подмигнуло, подмигнули, подмигни, подмигните, подмигнувший, подмигнувшая, подмигнувшее, подмигнувшие, подмигнувшего, подмигнувшей, подмигнувшего … Формы слов
подмигнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подмигну, ты подмигнёшь, он/она/оно подмигнёт, мы подмигнём, вы подмигнёте, они подмигнут, подмигни, подмигните, подмигнул, подмигнула, подмигнуло, подмигнули, подмигнувший, подмигнув см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
подмигнуть — подмигн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
подмигнуть — (I), подмигну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
подмигнуть — ну, нёшь; св. кому. Мигнуть, предупреждая о чём л., делая намёк на что л. П. буфетчику, сообщнику. П. партнёру по картам. П. глазом, глазами. ◁ Подмигивать, аю, аешь; нсв. Подмигивание, я; ср. Игра с подмигиваниями … Энциклопедический словарь
подмигнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. подмигивать, подмигивание кому Мигнуть, предупреждая о чём л., делая намёк на что л. Подмигну/ть буфетчику, сообщнику. Подмигну/ть партнёру по картам … Словарь многих выражений
подмигнуть — под/миг/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь