-
1 подло
нар. -
2 vigliaccamente
-
3 bassezza
-
4 carola
-
5 bassezza
-
6 carola
-
7 bassezza
-
8 carola
-
9 bassamente
нареч.общ. низко, подло -
10 commettere bassezze
гл.общ. поступать подлоИтальяно-русский универсальный словарь > commettere bassezze
-
11 ignobilmente
нареч.общ. низко, подло -
12 infamemente
нареч.общ. гнусно, подло -
13 pedestremente
нареч.общ. низко, подло, раболепно -
14 vilmente
нареч.общ. малодушно, низко, подло, трусливо -
15 bassezza
f.низость, подлостьcommettere una bassezza — поступить низко (подло; совершить подлость)
-
16 carogna
f.1) падаль2) (fig. canaglia) сволочь, каналья (m. e f.), стервец (m.), стерва (f.), паскуда, подлец, подонок (m. e f.), негодяй (m.)si è comportato da carogna — он вёл себя по сволочному (низко, подло, как последний негодяй)
-
17 indegno
agg.1) (immeritevole) недостойный, не заслуживающий + gen.2) (ignobile) постыдный, подлый, низкийsi è comportato in modo indegno — он вёл себя постыдно (подло, низко)
-
18 mascalzone
m. (vigliacco)мерзавец, подлец; (farabutto) негодяй; (fam.) подлюка (m. e f.), отпетый прохвост -
19 rifare
1. v.t.1) переделать, переработать; сделать заново; (ripetere) повторитьmia madre mi ha rifatto le patate al forno che mi piacciono tanto — мама опять мне приготовила мою любимую печёную картошку
2) (riparare) починить3) (rassettare)rifare il letto — постелить постель (milit. заправить койку)
4) (rieleggere) переизбрать2. rifarsi v.i.1)2) (rivalersi) мстить + dat., (colloq.) отыгрываться (срывать злобу) на + prepos.3) (rimandare) исходить из + gen.3.•◆
rifare il verso a qd. — передразнивать + acc. (подражать + dat.)rifarsi la bocca — закусить (запить) что-л. чем-л.
-
20 strumentalizzazione
f.la strumentalizzazione delle disgrazie altrui è un abominio — подло наживаться на чужом горе (извлекать выгоду из человеческой трагедии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подло — низко, гнусно; низменно, бесчестно, по свински, гадко, преподло, низкопробно, неблагородно, жлобски, грязно Словарь русских синонимов. подло низко, гнусно, грязно; гадко, по свински (разг.); жлобски (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
подло́женный — подложенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
подло́жный — подложный, жен, жна, жно, жны … Русское словесное ударение
подло́мленный — подломленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
подло́г — а, м. Подделка с целью обмана. Он боялся только одного: чтоб не открылся его паспортный подлог. Салтыков Щедрин, Мелочи жизни. В зале окружного суда идет заседание. На скамье подсудимых господин , обвиняемый в растрате и подлогах. Чехов, Сонная… … Малый академический словарь
подло́м — а, м. разг. 1. Действие по знач. глаг. подломить подломать подламывать; действие и состояние по глаг. подломиться подламываться (в 1 знач.). 2. Место, по которому что л. подломлено … Малый академический словарь
Подло — I нареч. качеств. Бесчестно, низко, презренно. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как являющихся низкими, бесчестными, непорядочными. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подло — I нареч. качеств. Бесчестно, низко, презренно. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как являющихся низкими, бесчестными, непорядочными. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подло — Syn: см. низко … Тезаурус русской деловой лексики
подло — см. Подлый … Энциклопедический словарь
подло — см. подлый 1); нареч. и; в функц. сказ. По/дло обмануть друзей. Поступать так по/дло … Словарь многих выражений