Перевод: с русского на русский

с русского на русский

подлежащий

  • 1 подлежащий

    подлежащий
    грам. подлежащее (предложенийын сказуемыйыште мо нерген ойлымым але шонымо предметым ончыктышо, ик тӱҥ членже)

    Подлежащийым муаш найти подлежащее.

    Подлежащийым ик гана, сказуемыйым кок гана йымач удыралза. «Мар. йылме» Подлежащее подчеркните одной линией, сказуемое – двумя.

    Лӱман составной сказуемыйын лӱман ужашыже подлежащийын кӧ, мо але могай улмыжым ончыкта. «Мар. йылме» Именная часть именного составного сказуемого указывает кем, чем или каким является подлежащее.

    Марийско-русский словарь > подлежащий

  • 2 υπαίτιος

    [ипэтиос] επ. виновный, подлежащий ответственности (за вину),

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > υπαίτιος

  • 3 (γραμ.) субъект, субъект, лицо, личность.

    [ипокимэнос] εκ подверженный чему-либо, подлежащий чему-либо

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (γραμ.) субъект, субъект, лицо, личность.

  • 4 υποκείμενος

    [ипокимэнос] εκ подверженный чему-либо, подлежащий чему-либо

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > υποκείμενος

  • 5 безличный

    безличный

    Безличный предложений безличное предложение,

    безличный глагол безличный глагол.

    Безличный глагол утларакшым пӱртӱсыштӧ лийше явленийым але айдемын тӱрлӧ состоянийжым ончыкта. «Мар. йылме» Безличный глагол чаще обозначает явления природы или различное состояние человека.

    Марийско-русский словарь > безличный

  • 6 именительный падеж

    Чот мут именительный падежыште шогышо лӱм мут дене пырля каласалтмыж годым предложенийыште подлежащий лиеш. «Мар. йылме» Имя числительное в сочетании с именем существительным в именительном падеже является в предложении подлежащим.

    Основное слово:

    именительный

    Марийско-русский словарь > именительный падеж

  • 7 олмештыш мут

    лингв., грам. местоимение (ойлымаш ужаш лӱм)

    Олмештыш мут предметым, тудын палыжым, чотшым ок лӱмдӧ, а ончыкта гына. «Мар. йылме» Местоимение не называет предмет, его признаки, количество, а только указывает.

    Предложенийыште олмештыш мут утларакшым подлежащий, дополнений да определений лиеш. «Мар. йылме» В предложении местоимение, в большинстве случаев, является подлежащим, дополнением и определением.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    мут

    Основное слово:

    олмештыш II[/ex]

    Марийско-русский словарь > олмештыш мут

  • 8 рӱдӧ

    рӱдӧ
    Г.: ӹрдӹ
    1. центр; место сосредоточения чего-л., важный пункт чего-л.

    Кундем рӱдӧ центр края;

    олан рӱдыжӧ центр города.

    Арня еда район рӱдыш тудлан кӱлешак каяш. Й. Осмин. Каждую неделю ему непременно нужно ехать в районный центр.

    Предложенийын рӱдыжым подлежащий ден сказуемый ыштат. «Мар. йылме» Основу (букв. центр) предложения образуют подлежащее и сказуемое.

    2. середина; средняя часть чего-н

    Кеҥеж рӱдӧ середина лета;

    кечывал рӱдыштӧ в середине дня.

    Апрель рӱдыштӧ кече койынак шошо велыш савырнаш тӱҥале. А. Эрыкан. В середине апреля солнце заметно стало клониться к весне.

    Лумеш петыралтше корно рӱдым ончыл имне йолшӱмжӧ дене гына шижын муэш. Я. Ялкайн. Засыпанную снегом середину дороги передняя лошадь находит лишь ощупью.

    3. сердцевина (дерева, растений)

    Пистын рӱдыжӧ чоткыдо, а южо пушеҥгын пушкыдо. Пушеҥге рӱдӧ шӱйын пыта гын, кӧргаш лиеш. «Ботаника» Сердцевина липы плотная, а у некоторых деревьев – слабая. Если сердцевина дерева сгниёт, образуется дупло.

    4. ось, стержень

    Карандаш рӱдӧ стержень карандаша;

    орва рӱдӧ ось телеги.

    Мланде шке рӱдыж йыр да кече йыр пӧрдеш. Земля вращается вокруг своей оси и вокруг солнца.

    5. ствол (у ружья, орудия), жерло (пушки, орудия)

    Тунамак, ачаж дек лишемын, (Келай) пычал рӱдым кидше дене ниялтен ончыш. К. Васин. Тут же, подойдя близко к отцу, Келай погладил рукой ствол ружья.

    Тачат, лопка аҥан зенитке рӱдым ужын, мый шарналтем марийын сарзе тӧтыретпучым. В. Колумб. И сегодня, увидев широкий ствол зенитки, я вспоминаю военную трубу марийцев.

    6. в поз. опр. главный, основной, центральный

    Рӱдӧ илем центральная усадьба.

    Пашаче айдеме, коммунизмым чоҥышо еҥ – мемнан жапын озаже, илышын рӱдӧ вийже. М. Казаков. Трудящийся человек, строитель коммунизма – хозяин нашего времени, главная сила жизни.

    – Йошкар-Олан рӱдӧ площадьше, – увертарыш Миша. А. Мурзашев. – Центральная площадь Йошкар-Олы, – объявил Миша.

    Калык ой рӱдӧ верым налшаш, манын шоненам. М. Казаков. Я думал, что думы народа должны занимать основное место.

    7. перен. стержень, основа, основная, главная часть

    Йоча – илыш рӱдӧ, эн шерге. М. Казаков. Ребёнок – стержень жизни, самое дорогое.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > рӱдӧ

  • 9 связке

    связке
    лингв. связка (полшышо мут, сказуемыйын ужашыже)

    Связке уке годым лӱман сказуемый ден подлежащий коклаште тире шындалтеш. «Мар. фил.» Когда отсутствует связка, между именным сказуемым и подлежащим ставится тире.

    Марийско-русский словарь > связке

  • 10 сказуемый

    сказуемый

    Предложенийын рӱдыжым подлежащий ден сказуемый ыштат. «Мар. йылме» Стержень предложения образуют подлежащее и сказуемое.

    Условный придаточный ден главный предложенийлаште сказуемый тӱрлӧ лиеш. «Мар. фил.» В придаточном условном и главном предложениях сказуемые бывают разными.

    Сравни с:

    предикат

    Марийско-русский словарь > сказуемый

  • 11 срочный

    срочный
    срочный, безотлагательный, подлежащий немедленному осуществлению (вашке, кӱчык жапыште шуктышашлык)

    Срочный паша срочная работа;

    срочный телеграмме срочная телеграмма.

    (Пакет) ала-могай пеш срочный. В. Юксерн. Пакет какой-то очень срочный.

    Марийско-русский словарь > срочный

  • 12 субъект

    субъект
    1. филос. субъект, существо (тӱнясе шинчымашым погышо да шке пашажым ыштен шогышо еҥ, айдеме; иктаж-кӧ, кудыжо тӱнясе тӱрлӧ объект-влак дене ышта, нуным вашталта, весемда)

    Шымлымашын субъектше ден объектше субъект и объект познания.

    Права субъект айдеме але юридический лица лийын кертеш. Субъектом права может быть физическое или юридическое лицо.

    3. грам. субъект, подлежащее

    Причастий дене каласыме действийын субъектше. «Мар. фил.» Субъект действия, выраженного причастием.

    Сравни с:

    подлежащий
    4. разг. субъект, личность; субчик (айдеме, еҥ – шукыж годым шылтален ойлымо годым)

    (Шумелёв:) Тыгай субъект-влак дене коммунизмым огыл, арвагудымат от чоҥо. Н. Арбан. (Шумелёв:) С такими субъектами не то что коммунизм, даже сарай для мякины не построишь.

    Марийско-русский словарь > субъект

  • 13 тире

    тире

    Тирем шындаш ставить тире;

    тире нерген правил правило о тире.

    Полшышо глагол уке годым подлежащий ден сказуемый коклаште тире шындалтеш. «Мар. йылме» При отсутствии вспомогательного глагола между подлежащим и сказуемым ставится тире.

    Марийско-русский словарь > тире

См. также в других словарях:

  • подлежащий — См …   Словарь синонимов

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ — ПОДЛЕЖАЩИЙ, подлежащая, подлежащее (книжн. офиц.). прич. действ. наст. вр. от подлежать, предназначенный, долженствующий чему нибудь подвергнуться. Дела, подлежащие рассмотрению. Предпосылка, подлежащая обоснованию. Вопрос, подлежащий третейскому …   Толковый словарь Ушакова

  • подлежащий — ▲ требующий ↑ определенный, воздействие подлежащий чему требующий определенного воздействия. должный (на # уровне). надлежащий. положенный (# число раз). не подлежащий …   Идеографический словарь русского языка

  • подлежащий наказанию — прил., кол во синонимов: 1 • наказуемый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • подлежащий нахождению — прил., кол во синонимов: 2 • искомый (5) • отыскиваемый (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНВЕРТИРОВАНИЮ (КОНВЕРСИОННЫЙ ВЫПУСК) — (convertible, conversion issue) 1. Ценная бумага, как правило облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПЛАТЕ ПО ПРИКАЗУ — (payable to order) Термин, применяемый по отношению к переводному векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссату. Бизнес.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНВЕРТИРОВАНИЮ — (convertible, conversion issue) 1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение… …   Финансовый словарь

  • ПОДЛЕЖАЩИЙ ОПЛАТЕ ПО ПРИКАЗУ — (payable to order) Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), где указан получатель платежа, который не содержит ни ограничений, ни передаточных надписей и, следовательно, может быть оплачен индоссанту. Финансы. Толковый… …   Финансовый словарь

  • подлежащий действию закона — прил., кол во синонимов: 1 • подзаконный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • подлежащий контролю — прил., кол во синонимов: 1 • подконтрольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»