-
1 подкидыш
м.trovatello ( найденыш); bambino abbandonato -
2 trovatello
м.найдёныш, подкидыш* * *сущ.общ. найдёныш, подкидыш -
3 abbandonato
-
4 enne
f, m invar•• -
5 esposto
1. agg1) выставленный2) открытыйqui siamo troppo esposti — мы здесь слишком на виду3) расположенный; обращённый ( в какую-либо сторону)4) изложенный5) подвергнутый (риску, опасности)6) подкинутый ( о ребёнке)2. m1) изложение, содержание ( чего-либо)3) подкидыш•Syn: -
6 figlio
m1) сынfiglio naturale / dell'amore — внебрачный сынfiglio di primo / secondo letto — сын от первого / второго бракаfiglio d'ignoti — см. ignoto 2)figlio d'una cooperativa шутл. — сукин сынil figlio della fortuna — баловень судьбыè figlio di suo padre — он вылитый отец2) pl дети•Syn:••i figli di Abramo: — см. Abramofiglio d'arte — потомственный актёрfiglio del Cielo ист. — сын неба, китайский императорfiglio di puttana / di buona donna — ублюдок, сукин сын грубоfiglio unico di madre vedova шутл. — единственный кормилец при вдове; шутл. уникум, единственный в своём роде ( также о предметах)ognuno è figlio delle proprie azioni prov — всяк кузнец своего счастья -
7 gettatello
m уст. -
8 innocente
1. agg1) невинный, непорочный, чистыйinnocente come l'acqua / come una colomba / un giglio / l'olio — сама невинность, невинный как младенец2) невиновный, неповинный3) безвредный4) наивный, простодушный2. m тоск.1) подкидыш(spedale degli) Innocenti — приют для подкидышей ( во Флоренции)•Syn:Ant: -
9 trovatello
mнайдёныш, подкидыш -
10 abbandonato
abbandonato 1. agg 1) оставленный, покинутый, беспризорный fanciullezza abbandonata -- беспризорное детство bambino abbandonato -- подкидыш 2) заброшенный, запущенный 2. m pl беспризорники -
11 enne
-
12 esposto
espósto 1. agg 1) выставленный 2) открытый qui siamo troppo esposti -- мы здесь слишком на виду frattura esposta med -- открытый перелом 3) расположенный; обращенный ( в какую-л сторону) esposto ad oriente -- обращенный на восток 4) изложенный sopra esposto -- вышеизложенный 5) подвергнутый (риску, опасности) 6) подкинутый (о ребенке) 2. m 1) изложение, содержание( чего-л) 2) доклад, донесение; заявление 3) подкидыш -
13 figlio
fìglio m 1) сын il Figlio rel -- Бог-сын il Figlio dell'uomo -- Оын Человеческий il Figlio di Dio -- Оын Божий (об Иисусе Фристе) figlio primogenito -- первенец figlio postumo -- сын, родившийся после смерти отца figlio naturale-- внебрачный сын figlio adottivo -- приемный сын figlio di primo letto -- сын от первого брака figlio di papà fam -- папенькин сынок figlio del suo tempo -- сын своего времени figlio di nessuno -- подкидыш, найденыш il figlio della fortuna -- баловень судьбы Х figlio di suo padre -- он вылитый отец 2) pl дети figli del peccato -- грешники, миряне i figli di Abramo -- сыны Авраамовы, евреи figlio d'arte -- потомственный актер figlio del Cielo st -- сын неба, китайский император figlio unico di madre vedova scherz -- самое последнее, все, что осталось ognuno Х figlio delle proprie azioni prov -- ~ всяк кузнец своего счастья -
14 gettatello
gettatèllo m obs подкидыш -
15 innocente
innocènte 1. agg 1) невинный, непорочный, чистый innocente come l'acquacolomba, un giglio, l'olio> -- сама невинность, невинный как младенец 2) невиновный, неповинный innocente come l'acqua dei maccheroni scherz -- чист как мутная водица 3) безвредный vino innocente -- легкое вино 4) наивный, простодушный domanda innocente -- наивный вопрос 2. m tosc 1) подкидыш (Spedale degli) Innocenti -- приют для подкидышей (во Улоренции) 2) незаконнорожденный -
16 nocentino
-
17 trovatello
-
18 abbandonato
abbandonato 1. agg 1) оставленный, покинутый, беспризорный fanciullezza abbandonata — беспризорное детство bambino abbandonato — подкидыш 2) заброшенный, запущенный 2. m pl беспризорники -
19 enne
-
20 esposto
espósto 1. agg 1) выставленный 2) открытый qui siamo troppo esposti — мы здесь слишком на виду frattura esposta med — открытый перелом 3) расположенный; обращённый ( в какую-л сторону) esposto ad oriente — обращённый на восток 4) изложенный sopra esposto — вышеизложенный 5) подвергнутый (риску, опасности) 6) подкинутый ( о ребёнке) 2. m 1) изложение, содержание ( чего-л) 2) доклад, донесение; заявление 3) подкидыш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подкидыш — Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи … Википедия
подкидыш — найденыш, поезд, кукушка, подзаборник Словарь русских синонимов. подкидыш подзаборник (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДКИДЫШ — ПОДКИДЫШ, подкидыша, муж. Ребенок неизвестных родителей, подкинутый чужим людям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДКИДЫШ — ПОДКИДЫШ, а, муж. Подкинутый младенец. Найти подкидыша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДКИДЫШ — «ПОДКИДЫШ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1939, ч/б, 76 мин. Комедия положений. Маленькая Наташа в отсутствие мамы путешествует по Москве. С ней происходит масса смешных, а иногда и опасных приключений, в результате которых все, кто повстречал веселую и… … Энциклопедия кино
подкидыш — а; м. 1. Ребёнок, подкинутый чужим людям. Мальчик подкидыш. Взять подкидыша в семью. 2. Разг. О дополнительном трамвайном, автобусном и т.п. маршруте, функционирующем в часы пик, в местах скопления пассажиров, отсутствия прямого транспорта; о… … Энциклопедический словарь
подкидыш — а; м. 1) Ребёнок, подкинутый чужим людям. Мальчик подкидыш. Взять подкидыша в семью. 2) разг. О дополнительном трамвайном, автобусном и т.п. маршруте, функционирующем в часы пик, в местах скопления пассажиров, отсутствия прямого транспорта; о… … Словарь многих выражений
Подкидыш (значения) — Подкидыш: Подкидыш ребёнок, анонимно и без предуведомления оставленный на воспитание чужим людям Подкидыш советский фильм 1939 года Подкидыш (Tashlandiq) узбекский фильм 2008 года режиссёра Бахрома Якубова Подкидыш мультипликационный… … Википедия
Подкидыш (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подкидыш (значения). Подкидыш … Википедия
Подкидыш (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подкидыш (значения). Подкидыш Тип мультфильма рисованный, цветной, Betacam Режиссёр Андрей Соколов Продюсер … Википедия
Подкидыш (ребёнок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подкидыш (значения). Подкидыш ребёнок, анонимно и без предуведомления оставленный на воспитание чужим людям. Аспекты явления Само слово выражает сразу несколько аспектов этого явления. Оно,… … Википедия