Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

подержать

  • 1 odatartani

    Magyar-orosz szótár > odatartani

  • 2 megfogni

    * * *
    формы глагола: megfogott, fogjon meg
    1) vmit брать/взять; хвата́ть/схвати́ть
    2) v-t бра́ться/взя́ться, хвата́ться/схвати́ться, ухвати́ться, держа́ться за кого-что
    3) vkit лови́ть/пойма́ть; хвата́ть/схвати́ть (вора и т.п.)

    Magyar-orosz szótár > megfogni

  • 3 széttart

    I
    ts. расставлять/расставить; раздвигать/раздвинуть в стороны; держать/подержать широко раскрытым;

    jól \széttartotta a kezét — он широко расставил руки;

    II
    tn., mai (egyenesek) расходить/разойти

    Magyar-orosz szótár > széttart

  • 4 tartogat

    [\tartogatott, tartogasson, \tartogatna] 1. (egy ideig kezében síb tart) подержать;
    2. (pénzt, árut) придерживать/придержать; 3. (őriz) хранить;

    a szükség esetére \tartogat — иметь в запасе;

    \tartogatja az erejét — сберечь силы;

    4.

    meglepetést \tartogat vki számára — приготовить сюрприз кому-л. v. для кого-л.

    Magyar-orosz szótár > tartogat

См. также в других словарях:

  • ПОДЕРЖАТЬ — ПОДЕРЖАТЬ, подержу, подержишь, совер., кого что. Совершить, проявить что нибудь (какое нибудь действие) в соответствии со всеми знач. гл. держать, кроме 9 и 10. Подержать книгу. Подержать ребенка. Подержать руки над головой. Подержать дверь… …   Толковый словарь Ушакова

  • подержать — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Взяв в руки (в рот, в зубы и т. д.), некоторое время не выпускать; ухватив, не давать выпасть. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.:… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Подержать в беремечке — кого. Киров. Обнять, подержать в объятиях кого л. СРНГ 2, 254 …   Большой словарь русских поговорок

  • Подержать — сов. перех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подержать — подержать, подержу, подержим, подержишь, подержите, подержит, подержат, подержа, подержал, подержала, подержало, подержали, подержи, подержите, подержавший, подержавшая, подержавшее, подержавшие, подержавшего, подержавшей, подержавшего,… …   Формы слов

  • подержать — подерж ать, ерж у, ержит (держать некоторое время) …   Русский орфографический словарь

  • подержать — (II), подержу/(сь), де/ржишь(ся), жат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • подержать — см. держать …   Популярный словарь русского языка

  • подержать — держу, держишь; подержанный; жан, а, о; св. кого что. Некоторое время держать (1, 3 7 зн.). П. бумагу над огнём. П. окна открытыми …   Энциклопедический словарь

  • подержать — держу/, де/ржишь; поде/ржанный; жан, а, о; св. кого что некоторое время держать 1), 3), 7) Подержа/ть бумагу над огнём. Подержа/ть окна открытыми …   Словарь многих выражений

  • подержать(ся) — по/держ/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»