-
1 подделываться
несовер. - подделываться;
совер. - подделаться возвр.
1) (под кого-л./что-л.) imitate, put on
2) (к чему-л.) ingratiate oneself( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подделываться
-
2 подделываться
см. подделаться -
3 подделываться
1) см. подделаться2) страд. être + part. pas. (ср. подделать) -
4 подделываться
несов.см. подделаться -
5 подделываться
несов.см. подделаться -
6 ingratiate oneself
-
7 taisīties klāt
подделываться -
8 ingratiate oneself
-
9 contrafazer-se
подделываться; притворяться -
10 smērēties klāt
подделываться; примазываться -
11 nhái
подделываться; подражать; пародировать; передразнивать; лягушачий; лягушка -
12 nhại
подделываться; подражать; пародировать; пародийный -
13 подделаться
несовер. - подделываться;
совер. - подделаться возвр.
1) (под кого-л./что-л.) imitate, put on
2) (к чему-л.) ingratiate oneself( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подделаться
-
14 ape
eɪp
1. сущ.
1) (человекообразная) обезьяна, примат
2) перен. подражатель, кривляка, обезьяна act the ape play the ape
2. гл. подражать, обезьянничать;
имитировать, копировать, передразнивать, кривляться Syn: imitate(зоология) обезьяна, преим. человекообразная, примат - great *s человекообразные приматы( разговорное) обезьяна, обезьянка (макака, мартышка) обезьяна, кривляка - to play the * обезьянничать, передразнивать мужлан, громила;
хам > to go * abouth /over/ smth., smb. с ума сходить по чему-л., кому-л.;
приходить в восторг или отчаяние( по какому-л. поводу) обезьянничать, (глупо или слепо) подражать;
подделываться - to * manners подражать манерам - to * in (разговорное) паясничать, кривляться, валять дурагаto act (или to play) the ~ глупо вести себя, валять дурака;
кривляться to act (или to play) the ~ обезьянничать, передразниватьape перен. обезьяна, кривляка ~ (человекообразная) обезьяна ~ подражать, обезьянничать;
передразнивать -
15 ape
1. [eıp] n2) разг. обезьяна, обезьянка (макака, мартышка и т. п.)2. 1) обезьяна, кривлякаto play the ape - обезьянничать, передразнивать
2) мужлан, громила; хам2. [eıp] v♢
to go ape about /over/ smth., smb. - с ума сходить по чему-л., кому-л.; приходить в восторг или отчаяние (по какому-л. поводу)обезьянничать, (глупо или слепо) подражать; подделыватьсяto ape manners [fashions, habits] - подражать манерам [модам, обычаям]
to ape it - разг. паясничать, кривляться, валять дурака
-
16 engringarse
-
17 تلوّن
-
18 صانع
Iصَانَعَп. III1) льстить, подделываться (к кому-л)2) подкупатьIIصَانِعٌмн. صُنَّاعٌ1. делающий, производящий 2. мн.1) мастеровой, ремесленник; рабочий-станочник; المث قاب صانع сверловщик; الفريز صانع фрезеровщик; المقشطة صانع строгальщик2) работник, слуга* * *
аи=pl. = صنّاع
1) изготовитель, производитель
2) рабочий; ремесленник
3) творец
-
19 تَلَوَّنَ
V1) окрашиваться; раскрашиваться2) быть разноцветным, разнообразным3) менять цвет, окраску4) быть изменчивым, изменяться5) подделываться, подлаживаться; فى اقواله تَلَوَّنَ изменить свои показания (на следствии) -
20 صَانَعَ
III1) льстить, подделываться (к кому-л)2) подкупать
См. также в других словарях:
подделываться — См. притворяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подделываться приспосабливаться; льстить, притворяться, приспособляться, подыгрывать, приноравливаться, прилаживаться,… … Словарь синонимов
ПОДДЕЛЫВАТЬСЯ — ПОДДЕЛЫВАТЬСЯ, подделываюсь, подделываешься, несовер. 1. несовер. к подделаться. 2. страд. к подделывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подделываться — ПОДДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подделываться — ▲ выражать теплые чувства ↑ с, лицемерие подделываться услужливостью стараться войти в доверие. гладить по шерсти [шерстке]. гладить [погладить] против шерсти [шерстки]. заигрывать. подлиза. подлизываться. подмазываться (прост). подольститься.… … Идеографический словарь русского языка
подделываться под тон — См … Словарь синонимов
подделываться — (иноск.) приноравливаться, угождать, заискиваться См. мазаться к кому … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подделываться — Поддѣлываться (иноск.) приноравливаться, угождать, заискиваться. См. Мазаться к кому … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подделываться — несов. 1. Придавать себе вид кого либо, чего либо, уподобляться кому либо, чему либо в чем либо. отт. Приспосабливаться к кому либо, чему либо, приноравливаться к чьим либо вкусам, требованиям и т.п. 2. разг. Заискивать перед кем либо, угодничать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подделываться — подделываться, подделываюсь, подделываемся, подделываешься, подделываетесь, подделывается, подделываются, подделываясь, подделывался, подделывалась, подделывалось, подделывались, подделывайся, подделывайтесь, подделывающийся, подделывающаяся,… … Формы слов
подделываться — подд елываться, аюсь, ается (к подд елаться) … Русский орфографический словарь
подделываться — (I), подде/лываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка