-
1 ПОДДАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДДАТЬ
-
2 поддать(ся)
поддать(ся)сов см. поддавайся). -
3 поддать
зада ҳаво додан, боло партофтан -
4 поддать
поддать см. также дать -
5 поддать
поддать сов. [poddatj]см. поддавать -
6 поддать
1. сов. что, чемюғарыға ырғытыу, сөйөп ебәреү2. сов.чего; разг.өҫтәү, арттырыу, шәбәйтеү, өҫтәй (арттыра, шәбәйтә) төшөү3. сов. что; разг.в игребиреү, ашатыуподдать газу — газ өҫтәй төшөү (двигателдең әйләнеш һанын һәм ҡеүәтен күбәйтеп, тиҙлекте шәбәйтеү)
поддать жару (пару) — дәрт менән эшләп китеү, ҡыҙыуыраҡ эшләй башлау
-
7 поддать
-
8 поддать
сов.1) ( что) чөеп җибәрү, югарыга ыргыту3) ( чего), разг. өстәү, арттыру, арттыра төшүподдать пару — парны арттыра төшү (мунчада); перен. кызурак (җәһәтрәк) эшли башлау
4) ( кому), прост. сугып (салып) җибәрү, берне кундыру -
9 поддать
совер. бафтауын; бацæвынподдать мяч – порти бацæвын
поддать жару – тæвд бафтауын
-
10 поддать
сов.1. что (подбросить вверх) дэбдзыенподдать мяч ногой Iэгуаор лъакъокIэ дэбдзыен2. чего, разг. (усилить) хэбгъэхъон, бгъэлъэшынподдать пару пахъэм хэбгъэхъон -
11 поддать
сов.1. что зада ҳаво додан, боло партофтан; поддать мяч рукой тӯбро бо даст зада ҳаво додан2. кому, чем прост. задан, лат кардан, фуровардан3. чего разг. тез кардан, шитобондан, босуръат кардан; поддать ходу гаштро тез кардан, суръатро тезон-дан, тезтар гаштан,4. что разг. (в игре) қасдан бой додан, қасдан додан <> - пару (жару) кому прост. ангезондан, рӯҳбаланд кардан, илҳом бахшидан -
12 поддать
-
13 поддать
ρ.σ., παρλθ. χρ. поддал-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подданный, βρ: -дан, -а, -о.1. αναρρίπτω, ρίχνω, πετώ προς τα πάνω. || ανατινάζω, χτυπώ προς τα πάνω• ανασηκώνω απότομα (για μέλος του σώματος).2. χτυπώ από τα κάτω κλωτσώ, λακτίζω.3. αυξάνω, ενισχύω, δυναμώνω.4. (σε παιγνίδια) δίνω σκόπιμα.εκφρ.поддать жару ή пару – (απλ.) παρακινώ, παροτρύνω, προτρέπω, παρορμώ ανάβω,διεγείρω.ενδίδω, υποκύπτω, υποχωρώ, υπείκω παραδίνομαι. || υποπίπτω•поддаться влиянию друзей επηρεάζομαι από τους φίλους•
не поддаться чему-л. επιμένω σε κάτι• είμαι ανένδοτος• δεν υποκύπτω•
его болезнь не -тся лечению η αρρώσρεια του είναι αθεράπευτη•
не поддаться никаким угрозам δε φοβάμαι τίποτε ή κανέναν•
поддаться на провокацию πέφτω σε προβοκάτσια.
-
14 поддать
2) Makarov: see a man about a dog -
15 поддать
сов. от поддавать -
16 поддать
сов. от поддавать -
17 поддать
сов( подбросить) lançar vt, jogar vt; ( ногой) chutar vt bras; прст ( ударить) dar (assentar) um golpe; прн рзг ( усилить) dar vt, reforçar vt; рзг ( в игре) dar uma lam-bugem (vantagem) -
18 поддать
сов., см. поддавать -
19 поддать(ся)
сов. см. поддавать(ся) -
20 поддать(ся)
сов. см. поддавать(ся)
См. также в других словарях:
ПОДДАТЬ — ПОДДАТЬ, поддам, поддашь, поддаст, поддадим, поддадите, поддадут, повел. поддай, прош. вр. поддал, поддала, поддало, совер. (к поддавать). 1. что. Подкинуть вверх ударом снизу. Поддать мяч ракеткой. || Толкнуть еще, подвинуть, помочь толчком… … Толковый словарь Ушакова
поддать — усилить, куликнуть, дринкануться, шарахнуть, садануть, добавить, въехать, хватить, подзаправленный, в кураже, во хмелю, бросить на колосники, кирнуться, остаканенный, подкумаренный, нетрезвый, чебурахнуть, хлобыстнуть, под градусом, заехать, под… … Словарь синонимов
ПОДДАТЬ — ПОДДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; поддал и поддал, поддала, поддало и поддало; поддай; поддавший; подданный ( ан, ана и ана, ано); поддав и поддавши; совер. 1. что. Подбросить вверх ударом. П. мяч. 2. чего. Усилить, увеличить (разг.). П.… … Толковый словарь Ожегова
поддать — поддать, поддам, поддашь, поддаст, поддадут; прош. поддал (допустимо поддал), поддала (не рекомендуется поддала), поддало (не рекомендуется поддало), поддали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поддать — чего (усилить, увеличить). Поддать ходу. Поддать пару (в бане). Бодрости себе надо поддать все и пройдет (Лесков) … Словарь управления
поддать — ПОДДАВАТЬ, даю, даёшь; несов. (сов. ПОДДАТЬ, дам, дашь), без доп. Выпивать, пить спиртное. Что то стало холодать, не пора ли нам поддать? призыв к выпивке … Словарь русского арго
поддать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; подда/л, ла/, ло/; подда/й; по/дданный; дан, а/, о/; св. см. тж. поддавать, поддаваться … Словарь многих выражений
поддать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; поддал, ла, ло; поддай; подданный; дан, а, о; св. 1. кого что чем. Ударом, толчком снизу подбросить вверх. П. мяч носком. П. ногой обувь. 2. (чем). Разг. сниж. Нанести удары кому , чему л.; толкнуть, ударить … Энциклопедический словарь
поддать пару — увеличить, поддать жару, усилить, подлить масла в огонь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поддать, да и выиграть: вот то и мастер. — Поддать, да и выиграть: вот то и мастер. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
поддать газу — увеличить, прибавить газу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов