-
21 подверженный
-
22 подверженный
-
23 подверженный
-
24 подверженный
(to) subject -
25 подверженный
техн.підда́ний, нара́жуваний -
26 подверженный
техн.підда́ний, нара́жуваний -
27 подверженный
exposto, sujeito; ( предрасположенный) propenso -
28 подверженный
ребёнок подве́ржен анги́не — çocuğun anjine istidadı var
я не подве́ржен морско́й боле́зни — beni deniz tutmaz
-
29 подверженный
disponēts, predisponēts, pakļauts -
30 подверженный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. subject(v.) نهاد، فاعل، مبتدا، شیی، موضوع، فرد، شخص، مبحث، موضوع مطالعه، مطلب، تحت، مادون، تحت تسلط، در معرض، در خطر، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن، در معرض بودن یا قرار دادن، زیرموضوع، موکول به، درمعرض گذاشتن............................................................2. liable(adj.) مسئول، مشمول............................................................3. prone(adj.) متمایل، مستعد، مهیا، درازکش، دمر -
31 подверженный
подве́рженныйinklina;malimuna (заболеванию).* * *1) прич. от подвергнуть2) прил. sujeto (a), expuesto (a)подве́рженный влия́нию — expuesto a la influencia
3) прил. ( предрасположенный) propenso (a)* * *1) прич. от подвергнуть2) прил. sujeto (a), expuesto (a)подве́рженный влия́нию — expuesto a la influencia
3) прил. ( предрасположенный) propenso (a)* * *adjgener. (предрасположенный) propenso (a), expuesto (a), sujeto (a) -
32 подверженный
-
33 подверженный
-
34 подверженный
прил.soggetto (a qc), predisposto ( предрасположенный)подве́рженный частым заболеваниям — soggetto a frequenti malattie
* * *adj1) gener. soggetto (+D)2) fin. passibile -
35 подверженный
adjgener. onderhevig -
36 подверженный
-
37 подверженный
ұшырағыш, шалдыққыш, тап болғыш, іліккіш, душар болғыш, тез берілгіш -
38 подверженный
( чему - предрасположенный) схи́льний (до чого), з на́хилом (до чого); ( доступный) досту́пний, присту́пний; ( подвластный) підвла́дний -
39 подверженный
( чему-л) proneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подверженный
-
40 подверженный
прил.• skłonny
См. также в других словарях:
ПОДВЕРЖЕННЫЙ — ПОДВЕРЖЕННЫЙ, подверженная, подверженное; подвержен, подвержена, подвержено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от подвергнуть (устар.). || Постоянно подвергающийся чему нибудь, предрасположенный к чему нибудь. Подверженный страху. Подверженный… … Толковый словарь Ушакова
подверженный — подвластный, предрасположенный, склонный, несамостоятельный, зависимый Словарь русских синонимов. подверженный см. склонный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДВЕРЖЕННЫЙ — ПОДВЕРЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, чему. Предрасположенный к чему н. (обычно плохому). Ребёнок подвержен простуде. | сущ. подверженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подверженный — подвергнутый и подверженный. В знач. «ставший объектом какого либо действия (обычно нежелательного)» подвергнутый и устарелое подверженный, прич. Подвергнутый допросу. Подвергнутый риску. В знач. «предрасположенный к чему либо (обычно к… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подверженный заболеваниям — прил., кол во синонимов: 10 • болезненный (65) • все болезни прилипают (11) • … Словарь синонимов
подверженный засухе — прил., кол во синонимов: 1 • засушливый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подверженный редукции — прил., кол во синонимов: 1 • редуцированный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подверженный смерти — прил., кол во синонимов: 1 • смертный (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подверженный тлению — прил., кол во синонимов: 3 • временный (22) • преходящий (10) • тленный (13) … Словарь синонимов
подверженный частым переменам — прил., кол во синонимов: 2 • изменчивый (33) • переменчивый (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подверженный атмосферному влиянию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exposed to atmospheric action … Справочник технического переводчика