-
1 податливое запястье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > податливое запястье
-
2 податливое запястье
Англо-русский словарь технических терминов > податливое запястье
-
3 упруго-податливое перемещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упруго-податливое перемещение
-
4 compliant wrist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compliant wrist
-
5 compliant wrist
Англо-русский словарь технических терминов > compliant wrist
-
6 compliant force
-
7 compliant motion
-
8 flexible lining
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flexible lining
-
9 yielding connection
податливое соединение, упругоподатливое соединениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > yielding connection
-
10 compliance wrist
податливое запястье, запястный шарнир с податливостью
-
11 compliant force
-
12 compliant gripper
податливое захватное устройство, податливый схват
-
13 compliant motion
-
14 ductile connection
-
15 flexible lining
-
16 compliant force
English-Russian big polytechnic dictionary > compliant force
-
17 compliant motion
English-Russian big polytechnic dictionary > compliant motion
-
18 flexible lining
English-Russian dictionary of machine parts > flexible lining
-
19 yielding connection
-
20 squash
̈ɪskwɔʃ I
1. сущ.
1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое
2) перен. толпа;
давка;
толкучка, толчея Syn: throng, croud
3) вид фруктового напитка
4) а) мягкий резиновый мяч б) игра в мяч с ракеткой;
тж. squash rackets
2. гл.
1) а) раздавливать, расплющивать, сдавливать (тж. squash up) The fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it. ≈ Все фрукты в коробке помялись так, что их нельзя было есть. б) сжимать;
выжимать сок
2) втискивать, заталкивать I can't squash any more clothes in (the case), there's no more room. ≈ Я больше ничего не могу впихнуть в чемодан: там уже нет места.
3) а) толпиться Syn: crowd, throng б) проталкиваться;
втискиваться
4) разг. заставить замолчать, обрезать;
подавить II сущ.;
бот. кабачок;
тыква Syn: pumpkin, gourd мезга, размягченная масса, кашица - to go to * превратиться в кашу фруктовый сок( обыкн. с газированной водой) - orange * оранжад толкучка, теснота, толчея мягкий резиновый мяч сквош (род упрощенного тенниса (американизм) (спортивное) американский сквош толпа, давка что-л. мягкое, податливое плюханье (в воду и т. п.) хлюпанье, чавканье (грязи и т. п.) > to go to * превратиться в ничтожество;
разориться плюх, шлеп - to go * плюхаться;
сесть в лужу расплющивать, раздавливать;
разминать - to * a fly раздавить муху - to * one's finger in a doorjamb прищемить палец дверью выжимать сок - to * a lemon выжать лимон;
приготовить лимонный сок превращаться в кашу, месиво;
расплющиваться - the fruit will * if it is badly packed если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу ( разговорное) подавлять, уничтожать - to * a rebellion подавить /задушить/ восстание - to * a rumour пресечь слух( разговорное) обрезать, заставить замолчать - to * smb. with a crushing retort уничтожающим ответом заставить кого-л. замолчать заталкивать, запихивать - to * smb. into a corner оттеснить /загнать/ кого-л. в угол - I think we can * a few more into the van я думаю, мы сможем втиснуть еще несколько человек в фургон - we were *ed in the compartment like sardines in a tin в купе мы были набиты как сельди в бочке протискиваться, пробиваться. проталкиваться - to * through the gate протиснуться в ворота втискиваться - three people *ed into one seat на одно место втиснулись три человека тесниться (часто * up) - you'll have to * up to make room for the others вам придется потесниться, чтобы дать место другим - there were four of us *ed up against each other on the back seat мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу толпиться хлюпать, шлепать идти с хлюпаньем, шлепать плюхаться, шлепаться преим. (американизм) (ботаника) тыква большая столовая( Cucurbita maxima) преим. (американизм) тыква;
кабачок;
патиссон;
баклажан - * pie тыквенный пирог( устаревшее) ондатра( устаревшее) выхухоль guinea ~ бот. баклажан ~ фруктовый напиток;
lemon (orange) squash лимонад (апельсиновый напиток) lemon ~ содовая (вода) с лимонным соком marrow ~ бот. кабачок squash разг. заставить замолчать, обрезать ~ игра в мяч (вроде тенниса;
тж. squash rackets) ~ бот. кабачок;
тыква ~ разг. подавить ~ проталкиваться;
втискиваться ~ раздавленная масса, "каша" ~ раздавливать, расплющивать, сжимать ~ толпа;
давка;
сутолока ~ толпиться ~ фруктовый напиток;
lemon (orange) squash лимонад (апельсиновый напиток)
См. также в других словарях:
Податливое сооружение с вареными бобами — Сальвадор Дали Мягкая конструкция с варёными бобами (предчувствие гражданской войны), 1936 Холст, масло. 100 × 99 см Филадельфийский Музей Искусства, Филадельфия «Мягкая конструкция с … Википедия
Податливое сооружение с вареными бобами: предчувствие гражданской войны — Сальвадор Дали Мягкая конструкция с варёными бобами (предчувствие гражданской войны), 1936 Холст, масло. 100 × 99 см Филадельфийский Музей Искусства, Филадельфия «Мягкая конструкция с … Википедия
Податливое сооружение с вареными бобами (предчувствие гражданской войны) — Сальвадор Дали Мягкая конструкция с варёными бобами (предчувствие гражданской войны), 1936 Холст, масло. 100 × 99 см Филадельфийский Музей Искусства, Филадельфия «Мягкая конструкция с … Википедия
Податливое сооружение с варёными бобами — Сальвадор Дали Мягкая конструкция с варёными бобами (предчувствие гражданской войны), 1936 Холст, масло. 100 × 99 см Филадельфийский Музей Искусства, Филадельфия «Мягкая конструкция с … Википедия
Податливое сооружение с варёными бобами: предчувствие гражданской войны — Сальвадор Дали Мягкая конструкция с варёными бобами (предчувствие гражданской войны), 1936 Холст, масло. 100 × 99 см Филадельфийский Музей Искусства, Филадельфия «Мягкая конструкция с … Википедия
Податливое сооружение с варёными бобами (предчувствие гражданской войны) — Сальвадор Дали Мягкая конструкция с варёными бобами (предчувствие гражданской войны), 1936 Холст, масло. 100 × 99 см Филадельфийский Музей Искусства, Филадельфия «Мягкая конструкция с … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ ПОДАТЛИВОЕ — соединение на податливых связях (Болгарский язык; Български) поддаваемо съединение (Чешский язык; Čeština) poddajný spoj (Немецкий язык; Deutsch) nachgiebige Verbindung (Венгерский язык; Magyar) rugalmas kapcsolat (Монгольский язык) харимтгай… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ НАГЕЛЬНОЕ — податливое соединение элементов деревянных конструкций с использованием нагелей (Болгарский язык; Български) тиблено съединение (Чешский язык; Čeština) spojení na kolíky [trny] (Немецкий язык; Deutsch) Nagelverbindung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Лиственница — податливое мягколиственное дерево. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
глубо́кий — ая, ое; бок, бока, боко и боко; глубже, глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (в 1 знач.). Глубокий колодец. □ Волга, блестящая, глубокая и спокойная, здесь так широка, что чуть чуть видна вдали песчаная отмель противоположного берега. Скиталец … Малый академический словарь
Австрия — (Österreich), Aвстрийская Pеспубликa (Republik Österreich), гос во в Центр. Eвропе. Граничит на C. c ФРГ и ЧССР, на B. c BHP, на Ю. c СФРЮ и Италией, на З. c Швейцарией и Лихтенштейном. Пл. 84,0 тыс. км2. Hac. св. 7,695 млн. чел. (1982).… … Геологическая энциклопедия
