-
1 погода
ngener. ilmastik, ilm -
2 погода
51 С ж. неод. ilm, ilmastik; kõnek. hea ilm; murd. halb ilm; весенняя \погодаа kevadilm, kevadine ilm, дождливая \погодаа vihmane ilm, ненастная \погодаа sajune v halb v sant ilm, лётная \погодаа lennuilm, в плохую \погодау halva ilmaga, по сообщению бюро \погодаы ilmajaama teatel, прогноз \погодаы ilmaennustus, сводка \погодаы ilmateade, перемена \погодаы ilmamuutus, в \погодау и непогоду hea ja halva ilmaga; ‚делать \погодау ilma tegema, tooni andma;ждать у моря \погодаы käed rüpes istuma ja ootama -
3 погода
ilm; ilmastik -
4 погода разгулялась
ngener. ilm on selgi-, nenud v. paremaks muutunud -
5 дурная погода
-
6 изменчивая погода
adjgener. heitlik ilm -
7 летная погода
-
8 облачная погода
adjgener. pilves ilm -
9 скверная погода
adjgener. vilets ilm -
10 смотря как погода
formgener. nii kuidas ilm on -
11 ужасная погода
adjgener. väga halb ilm -
12 штилевая погода
adjnavy. tuulevaikne ilm -
13 безветренный
127 П (кр. ф. \безветренныйн, \безветренныйнна, \безветренныйнно, \безветренныйнны) tuuletu, tuulevaikne; \безветренныйнная погода tuuletu v tuulevaikne ilm -
14 гадкий
122 П (кр. ф. гадок, \гадкийа, \гадкийо, \гадкийи; сравн. ст. гаже, превосх. ст. самый \гадкийий) vastik, jäle, jälk, tülgastav, kole, jõle; näotu, inetu; \гадкийий мальчик vastik v paha poiss, \гадкийая картина jälk v tülgastav pilt, \гадкийая погода kole v vastik ilm, \гадкийий поступок näotu v inetu tegu, \гадкийий утёнок inetu pardipoeg -
15 делаться
164 Г несов.1. кем-чем, каким minema, muutuma; \делатьсяться злым tigedaks minema, погода \делатьсяется хуже ilm halveneb v läheb halvemaks;2. toimuma, sündima, juhtuma; посмотрим, что там \делатьсяется vaatame, mis seal sünnib v toimub, с ней часто \делатьсяются обмороки ta minestab sageli;3. kõnek. tekkima; в стене \делатьсяются трещины seina tekivad praod, вечерами ему \делатьсялось страшно õhtuti tuli talle hirm peale v tundis ta hirmu;4. страд. к.делать; vrd. -
16 дьявольский
129 П1. kuradi, saatana; kuri; \дьявольскийое наваждение kuradi v kuri kiusatus;2. kuratlik, saatanlik, salakaval, õel; kõnek. põrgulik, kohutav, hirmus, jube; \дьявольскийий замысел kuratlik nõu v kavatsus, \дьявольскийая погода kohutav ilm, põrguilm, koerailm, \дьявольскийий холод põrgukülm -
17 зимний
121 П talve-, tali-, talvine; \зимнийий вечер talveõhtu, \зимнийяя погода talveilm, \зимнийяя одежда talirõivad, talveriided, \зимнийяя спячка taliuinak, talveuni, \зимнийий спорт talisport, \зимнийее солнцестояние astr. talvine pööripäev -
18 изменчивый
119 П (кр. ф. \изменчивыйв, \изменчивыйва, \изменчивыйво, \изменчивыйвы) muutlik, heitlik, vahelduv, kindlusetu, ebakindel; \изменчивыйвый нрав heitlik meel, \изменчивыйвая погода muutlik v heitlik ilm -
19 капризный
126 П (кр. ф. \капризныйен, \капризныйна, \капризныйно, \капризныйны) jonnakas, tujukas, tujutsev, isemeelne, kapriisne; у него \капризныйный характер ta on jonnakas v tujukas, \капризныйный тон jonnakas v kapriisne toon, \капризныйный ребёнок jonnakas v jonnija laps, \капризныйная погода tujukas ilm, tujukad ilmad -
20 лучше
сравн. ст. Пхороший parem; сегодня погода \лучше, чем вчера täna on parem ilm kui eile;2. сравн. ст. Н
См. также в других словарях:
ПОГОДА — жен. состоянье мироколицы (атмосферы), воздуха, относительно тепла и холода, ветра и затиши, ведра и ненастья и пр. Какова погода? каково на дворе, какое время стоит. На юге, западе, погода нередко значит ведро, хорошее, ясное, сухое время, в… … Толковый словарь Даля
ПОГОДА — ПОГОДА, погоды, (мн. обл.), жен. 1. Состояние атмосферы (облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т.п.) в данной местности, в данное время. «Погода к осени дождливей.» Крылов. «Жаль, что нынче погода дурная.» Некрасов. Жаркая погода.… … Толковый словарь Ушакова
ПОГОДА — Погода во сне редко является основным символом. Чаще она имеет сопутствующее значение, усиливающее главный символ (например, Небо, Облака, Похороны и т. д.). Но если вы во сне особое внимание обращали на погоду, тогда этот образ нужно… … Большой семейный сонник
погода — (безведреная, дурная, ненастная, пасмурная, тихая, чудная, ясная); беспогодица, мокропогодица, непогода, непогодь, безвременье, ведро, ненастье. Погода разгуливается, небо проясняется (выясневает, разведривается). После дождя день стал… … Словарь синонимов
ПОГОДА — ПОГОДА, состояние атмосферы в данной местности или над обширным пространством, влияющее на человеческую деятельность. Погода относится к краткосрочным состояниям (дни и недели), в противоположность КЛИМАТУ долгосрочному и регулярно повторяющемуся … Научно-технический энциклопедический словарь
Погода — состояние атмосферы в конкретном месте в определенный момент или за ограниченный промежуток времени (сутки, месяц, год). Погода характеризуется метеорологическими элементами: давлением, температурой, влажностью воздуха, направлением ветра и… … Официальная терминология
ПОГОДА — ПОГОДА, состояние атмосферы в какой либо момент или за ограниченный промежуток времени (сутки, неделя, месяц) в данной местности. Характеризуется метеорологическими элементами (температура и влажность воздуха, ветер, облачность, осадки и др.) и… … Современная энциклопедия
Погода — см. Календарь см. Дождь см. Снег см. Восточный ветер см. Ветер … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОГОДА — ПОГОДА, ы, жен. Состояние атмосферы в данном месте, в данное время. Хорошая, плохая п. Солнечная, дождливая п. Прогноз погоды. Карта погоды. Сидеть у моря, ждать погоды (о длительном ожидании чего н. неопределённого; разг. неод.). Изменения… … Толковый словарь Ожегова
Погода — состояние атмосферы Земли в рассматриваемом месте в определенный момент или за ограниченный промежуток времени (сутки, месяц, год). П. характеризуется атмосферным давлением, температурой, влажностью воздуха, скоростью и направлением ветра,… … Энциклопедия техники
ПОГОДА — (Weather) фактическое в данный момент в данном пункте сочетание метеорологических элементов и фактические изменения характера этих сочетаний в течение сравнительно непродолжительного промежутка времени (напр. часа, суток, недели). Самойлов К. И.… … Морской словарь