-
21 поглаживать
-
22 поглаживать
см. погладить 1) -
23 поглаживать
несовер. дауын, адау-адау кæнын -
24 поглаживать
1. stroked2. strokes3. stroking -
25 поглаживать
многокр. кого-что по чему Iэ щыпфэн (пIэлъэ-пIалъэкIэ) -
26 поглаживать
ρ.δ.μ. χαϊδεύω πότε-πότε. -
27 поглаживать
leicht streicheln -
28 поглаживать
hivellä -
29 поглаживать
несов. кого-что гоҳ-гоҳ молидан (молиш додан), кам-кам сила кардан -
30 поглаживать бороду
General subject: stroke beardУниверсальный русско-английский словарь > поглаживать бороду
-
31 поглаживать подбородок
General subject: stroke chinУниверсальный русско-английский словарь > поглаживать подбородок
-
32 поглаживать бороду
vgener. (себе) Bart streichen, sich den Bart streichen -
33 поглаживать себе бороду
vgener. sich den Bart streichenУниверсальный русско-немецкий словарь > поглаживать себе бороду
-
34 поглаживать усы
vgener. sich den Bart streichen -
35 поглаживать бороду
vgener. braucīt bārdu -
36 поглаживать (I) (нсв)
فعل stroke(v.) ضربه، ضربت، لطمه، ضرب، حرکت، تکان، لمس کردن، دست کشیدن روی، نوازش کردن، زدن، سرکش گذاردن (مثل سرکش روی حرف کاف) -
37 поглаживать бороду
vgener. accarezzare la barba -
38 нежно поглаживать
General subject: fondle, stroke gently -
39 гладить / погладить /поглаживать/
silitellä /hyväillä/Русско-финский технический словарь > гладить / погладить /поглаживать/
-
40 гладить
гла́дить1. (утюжить) gladi;2. (ласкать) karesi.* * *несов., вин. п.1) ( утюгом) planchar vt2) (приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por); acariciar vt ( ласкать)гла́дить по голо́вке — pasar la mano por la cabeza, atusar vt
3) разг. ирон. ( потакать) henchir la cabeza de viento••гла́дить про́тив ше́рсти ( кого-либо) — acariciar a contrapelo
* * *несов., вин. п.1) ( утюгом) planchar vt2) (приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por); acariciar vt ( ласкать)гла́дить по голо́вке — pasar la mano por la cabeza, atusar vt
3) разг. ирон. ( потакать) henchir la cabeza de viento••гла́дить про́тив ше́рсти ( кого-либо) — acariciar a contrapelo
* * *v1) gener. (приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por), acariciar (ласкать), aplanchar (утюгом), pasar la mano por la espalda, planchar (утюгом)2) eng. alisar
См. также в других словарях:
ПОГЛАЖИВАТЬ — ПОГЛАЖИВАТЬ, поглаживаю, поглаживаешь, несовер., кого что. Гладить, водить рукой по поверхности кого чего нибудь время от времени. Поглаживать собаку. Поглаживать больное колено. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поглаживать — проводить рукой, разутюживать, оглаживать, гладить, трепать Словарь русских синонимов. поглаживать гладить, проводить рукой по чему Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
поглаживать — ПОГЛАЖИВАТЬ/ПОГЛАДИТЬ ПОГЛАЖИВАТЬ/ПОГЛАДИТЬ, гладить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Поглаживать — несов. перех. Гладить время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поглаживать — погл аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поглаживать — (I), погла/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
поглаживать — аю, аешь; нсв. кого что. Слегка, время от времени гладить ладонью, пальцами и т.п. по чему л., кого л. П. гриву коня. П. ушиб. ◁ Поглаживание, я; ср … Энциклопедический словарь
поглаживать — Проявление эмоций в жестах, действиях … Словарь синонимов русского языка
поглаживать — аю, аешь; нсв. см. тж. поглаживание кого что Слегка, время от времени гладить ладонью, пальцами и т.п. по чему л., кого л. Погла/живать гриву коня. Погла/живать ушиб … Словарь многих выражений
поглаживать(ся) — по/глаж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Гладить/ погладить (поглаживать) бороду — Разг. Выражать поглаживанием бороды хорошее настроение, доброе расположение духа. БМС 1998, 54. /em> От соответствующего мусульманского жеста во время молитвы … Большой словарь русских поговорок