-
1 повестись
расм шудан -
2 повестись
make friends глагол: -
3 повестись
сов.1. р.асм (одат, таомул) шудан; так уж у нас повелось дар мо ҳамин тавр расм шудааст2. с кем разг. дӯст шудан, қарин шудан (гаштан), ошно шудан, ошноӣ кардан, шиштухез кардан; с кем поведёшься, от того и наповестисьсрешься посл. повестись бо моҳ щинӣ - моҳ щавӣ, бо дег шинӣ - сиёҳ шавӣ -
4 повестись
General subject: become the custom -
5 ПОВЕСТИСЬ
-
6 повестись
сов рзг( стать обычным) tornar-se costume; soer vi; ( дружить) dar-se -
7 повестись
сов.1) adet olmakтак и́здавна повело́сь — bu eskiden beri adettir
2) разг. düşüp kalkmaya başlamak, dost olmakс кем поведёшься, от того́ и наберёшься — itle yatan bitle / pireyle kalkar, üzüm üzüme baka baka kararır
-
8 повестись
zadać się разг. -
9 повестись
сов.( войти в обычай) become* the customуж так повелось ( начать дружить) — make* friends (with)
с кем поведёшься, от того и наберёшься посл. — tell me whom you live with and I will tell you who you are
-
10 повестись:
повести||сь:с кем поведешься, от того́ и наберешься посл. μέ τόν στραβό ἄν κοιμηθείς τό πρωί θά ἀλλοιθωρίσεις. -
11 повестись
saieties -
12 повестись (I) (св)
........................................................................................................................2. make friends -
13 повестись
(1 ед. поведу́сь) сов.1) ser (la) costumbre, soler serуж так повело́сь — tal (así) es la costumbre, así se usa
2) с + твор. п., разг. ( дружить) entablar amistades, hacer (contraer) amistad; andar (непр.) vt (con)••с кем поведёшься, от того́ и наберёшься посл. — no con quien naces, sino con quien paces; dime con quien andas y te diré quien eres
* * *v1) gener. ser (la) costumbre, soler ser2) colloq. (äðó¿èáü) entablar amistades, andar (con), hacer (contraer) amistad -
14 повестись
уж так повело́сь — tel est l'usage, c'est l'usage
с кем поведёшься от того́ и наберёшься посл. — прибл. dis moi qui tu hantes (придых.) je te dirai qui tu es
-
15 повестись
уж так повело́сь — tel est l'usage, c'est l'usage
с кем поведёшься от того́ и наберёшься посл. — прибл. dis moi qui tu hantes (придых.) je te dirai qui tu es
-
16 повестись
сов.1) ( стать обычным) гадәткә кереп китү, гадәт булып китү2) с кем (начать дружить) дуслашу, татулашу, дуслашып (татулашып) китү••с кем поведёшься, от того и наберёшься посл. — ≈≈ кем чанасына утырсаң, шуның җырын җырларсың
-
17 повестись
повестися. [Так воно здавна повелося]. С кем -дёшься, тем и прослывёшь - з яким пристаєш, такий сам стаєш. Кому как -дётся (посчастливится) - кому як поталанить, пощастить. У меня голуби -лись - у мене голуби повелися. -стись (начаться) - початися. С утра у нас -дётся стряпня - зранку почнеться у нас порання.* * *2) ( войти в обычай) безл. повести́ся, піти́ся3) ( начать водиться) повести́ся -
18 повестись
совер. разг.с кем поведёшься, от того и наберёшься посл.
— з кім павядзешся, ад таго і набярэшся -
19 повестись
-
20 повестись
совер.; возвр.
1) (войти в обычай) become the custom
2) разг. (с кем-л.; начать дружить) make friends (with)* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВЕСТИСЬ — ПОВЕСТИСЬ, поведусь, поведёшься, прош. вр. повёлся и повелся, повелась; поведшийся, совер. (разг.). 1. Начать с кем нибудь дружить, вступить в дружеские отношения. «С кем поведешься, от того и наберешься.» (посл.). 2. Войти в обычай, стать… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕСТИСЬ — ПОВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; ёлся, елась; едшийся; едясь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Войти в обыкновение, стать привычным. Так повелось (безл.) исстари. 2. с кем. Начать водиться с кем н. (разг.). С кем поведёшься, от того и… … Толковый словарь Ожегова
повестись — ПОВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; сов., без доп. 1. Стать странным, начать вести себя необычно. 2. Разбогатеть. 3. Стать высокомерным «зазнайкой» … Словарь русского арго
повестись — повестись, поведусь, поведётся; прош. повёлся (устарелое повелся), повелась, повелось, повелись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Повестись — сов. разг. 1. Начать происходить, производиться, совершаться. отт. безл. Войти в обычай, стать привычным. 2. Начать дружить, вступить в приятельские отношения с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повестись — повестись, поведусь, поведёмся, поведёшься, поведётесь, поведётся, поведутся, поведясь, повёлся, повелась, повелось, повелись, поведись, поведитесь, повёдшийся, повёдшаяся, повёдшееся, повёдшиеся, повёдшегося, повёдшейся, повёдшегося, повёдшихся … Формы слов
повестись — повест ись, ед усь, едётся; прош. вр. ёлся, ел ась … Русский орфографический словарь
повестись — (I), поведу/(сь), дёшь(ся), ду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
повестись — ведусь, ведёшься; повёлся, велась, лось; поведшийся; св. 1. Начать вестись (1 2 зн.). Дело повелось успешно. Повелись бесконечные споры. Как поведутся застольные речи не остановишь. □ безл. Так уж исстари повелось. Повелось с языческих времён… … Энциклопедический словарь
повестись — веду/сь, ведёшься; повёлся, вела/сь, ло/сь; пове/дшийся; св. 1) а) начать вестись 1), 2) Дело повелось успешно. Повелись бесконечные споры. Как поведутся застольные речи не остановишь. б) лекс., безл … Словарь многих выражений
поведу — ПОВЕДУ, поведусь, поведёшь, поведёшься. буд. вр. от повести, повестись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова