-
1 побиться
побиться (разбиться) zerschlagen* vi (s) -
2 ПОБИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОБИТЬСЯ
-
3 побиться
зада шудан, зарб хӯрдан -
4 побиться
сов.1. зада (кӯфта, пӯла) шудан, зарб хӯрдан; яблоки побились себҳо пӯла шуданд2. (о всём, многом) шикастан, майда-майда шудан; посуда побилась зарфҳо шикастанд3. над чем, с кем-чем и без доп. перен. разг. бисёр фикр кардан; меҳнат сарф кардан; калла кафондан, майна об кардан; побиться над задачей барои ҳалли масъа-ла бисёр фикр кардан <> побиться об заклад гарав бастан, шарт бастан (кар-дан) -
5 побиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > побиться
-
6 побиться
-
7 побиться
сов.посуда побилась — il vasellame si è rotto••побиться об заклад уст. — scommettere vt, fare una scommessa -
8 побиться
-
9 побиться
-
10 побиться
-
11 побиться
совер. бацъæлтæ уын -
12 побиться
сов. къутэн, теутыгъэхэр фэхъуняблоки сильно побились в дороге мыIэрысэхэм теутыгъэшхохэр гъогум щафэхъугъ◊ побиться об заклад зэфыралъхьэу зэнэкъокъун -
13 побиться
-
14 побиться
( разбиться) zerschlagen (непр.) vi (s) -
15 побиться
-
16 побиться
сов -
17 побиться
-
18 побиться
-
19 побиться
побить||сясм. биться 3, 4. -
20 побиться
vgener. apdauzīties, sadauzīties (piem., par āboliem) (напр., о яблоках)* * *saplīst, sasisties, sadauzīties; nopūlēties, noņemties
См. также в других словарях:
ПОБИТЬСЯ — ПОБИТЬСЯ, побьюсь, побьёшься, повел. бейся, совер. 1. Пострадать от ударов, толчков, оказаться разбитым или помятым. Яйца побились в дороге. Яблоки побились от плохой упаковки. 2. совер. к биться в 5 знач. (разг.). «Жена побилась, побилась с ним … Толковый словарь Ушакова
ПОБИТЬСЯ — ( бьюсь, бьёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бьётся; совер. Оказаться разбитым, помятым от ударов, толчков, сотрясения. Вся посуда побилась. Яблоки побились в дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побиться об заклад — поспорить, заключить пари, держать пари Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Побиться об заклад — БИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. ПОБИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. 1. Спорить, обязуясь оплатить проигрыш. Пятнадцатилетним парнишкой он бился об заклад, что переплывёт Неву, и едва не утонул (А. Лебеденко. Зоя). Можно было подумать, что обе женщины об заклад побились, кто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Побиться — сов. разг. 1. Оказаться разбитым или помятым, пострадав от ударов, толчков. 2. перен. Постараться, потрудиться, приложить усилия, добиваясь чего либо. 3. Пометаться некоторое время (о человеке или животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побиться — побиться, побьюсь, побьёмся, побьёшься, побьётесь, побьётся, побьются, побился, побилась, побилось, побились, побейся, побейтесь, побившийся, побившаяся, побившееся, побившиеся, побившегося, побившейся, побившегося, побившихся, побившемуся,… … Формы слов
побиться — поб иться, побь юсь, побьётся … Русский орфографический словарь
побиться — (I), побью/(сь), бьёшь(ся), бью/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
побиться — бьюсь, бьёшься; побейся; св. Разг. 1. Оказаться поврежденным, помятым во многих местах от ударов, толчков и т.п. Яблоки побились. Кастрюли побились в некоторых местах. 2. Разбиться, раздробиться (обо всем, о многом). Посуда побилась. Яйца… … Энциклопедический словарь
побиться — бью/сь, бьёшься; побе/йся; св.; разг. 1) Оказаться поврежденным, помятым во многих местах от ударов, толчков и т.п. Яблоки побились. Кастрюли побились в некоторых местах. 2) Разбиться, раздробиться (обо всем, о многом) Посуда побилась. Яйца… … Словарь многих выражений
Попиздошиться — Побиться … Словарь криминального и полукриминального мира