Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

побиться

  • 121 иущэбыхьын

    а) (иреущэбыхь) перех. гл. 1. размельчить, раздробить что-л. гле-л., внутри чего-л.
    / Зыгуэр зэрылъым щыущэбын, иущыкъуеихьын.
    Шыгъур убалъэм иущэбыхьын.
    2. переносное избить кого-л., разбить, разгромить кого-что-л. (напр. врага)
    / Зыгуэрым зэрыт щIыпIэм удын щедзын, щызэхэкъутэн.
    Бийр и пIэм иущэбыхьын.
    б) (йоущэбыхь) неперех. гл. побиться, помяться где-л., внутри чего-л.
    / Зыгуэрым и кIуэцIым зыгуэр ущэба щыхъун.
    МыIэрысэр ашыкым иущэбыхьащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > иущэбыхьын

  • 122 zədələnmək

    глаг.
    1. повреждаться, повредиться:
    1) испортиться, поломаться
    2) получить травму, ушиб
    2. побиваться, побиться (оказаться помятым, повреждённым от ударов, толчков – о фруктах, овощах и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zədələnmək

  • 123 побить

    -бью, -бьшь, προστκ. побей
    ρ.σ.μ.
    1. χτυπώ, δέρνω.
    2. καταφέρω νικηφόρα χτυπήματα•

    побить врага χτυπώ τον εχθρό.

    || νικώ στο αγώνισμα, στο παιγνίδι.
    3. θανατώνω, σκοτώνω, φονεύω. || καταστρέφω (για θεομην ίες, παγωνιές, πλημμύρες κ.τ.τ.).
    4. σπάζω, θραύω.
    5. χαλνώ, βλάπτω χτυπώντας.
    εκφρ.
    побей (меня) Бог – (απλ.) να με τιμωρήσει ο Θεός (ως όρκος).
    1. χτυπιέμαι•

    яблоки -лись τα μήλα χτυπήθηκαν.

    2. θραύομαι, σπάζω•

    посуда -лэсь τα αγγεία έσπασαν.

    3. μτφ. καταβάλλω μεγάλες προσπάθειες για να κατορθώσω κάτι.
    εκφρ.
    побить об заклад – παλ. βάζω στοίχημα.

    Большой русско-греческий словарь > побить

  • 124 saderēt

    darb.v.
    1. побиться об заклад, держать пари;
    2. нанять, нанимать;
    3. наняться, наниматься;
    4. гармонировать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. slēgt derības
    II. darb.v.
    1. salīgt; sarunāt
    2. harmonēt; iet kopā; klapēt; saderēties; sadienēt; saiet; saieties; sakrist; saskanēt; satecēt
    3. salīgt; savervēt
    4. līgt; salīgt
    5. saderināt; sarunāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saderēt

  • 125 шиӓнгӓш

    шиӓнгӓш
    -ӓм
    Г.
    мяться, помяться; биться, побиться; повреждаться (о фруктах, овощах)

    Кенвацмашеш шиӓнгӓш повреждаться при падении;

    корнышты шиӓнгӓш помяться в пути.

    Машинӓэш ӹрзӓлтмӓшеш олмавлӓ вӓрӹн-вӓрӹн шиӓнгӹнӹт. От тряски в машине яблоки местами побились.

    Пингӹдӹ сорт олма пишӹжок ак шиӓнг. Яблоки твёрдых сортов бьются не так сильно.

    Марийско-русский словарь > шиӓнгӓш

  • 126 võitlema

    биться,
    бороться,
    воевать,
    драться,
    оспаривать,
    оспорить,
    побиться,
    ратовать,
    рубиться,
    спорить,
    сражаться,
    сразиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > võitlema

  • 127 saderēt

     1. (saderētu, saderēti, sader; saderēteju)
     1. побиться об заклад, держать пари;
     2. уст. нанять, нанимать; s. kalpu нанять батрака;
     2. (saderētu, saderēti, sader; saderētēju) гармонировать; s. kopā подходить друг [к] другу

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > saderēt

  • 128 заклад

    1 С м. неод. van.
    1. pant; отнести вещь в \заклад asja panti viima, взять денег под \заклад pandi vastu raha laenama, pandilaenu tegema;
    2. kihlveotasu, kihlveopanus; выиграть \заклад kihlvedu võitma; ‚
    ударяться об \заклад, держать \заклад kihla vedama

    Русско-эстонский новый словарь > заклад

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПОБИТЬСЯ — ПОБИТЬСЯ, побьюсь, побьёшься, повел. бейся, совер. 1. Пострадать от ударов, толчков, оказаться разбитым или помятым. Яйца побились в дороге. Яблоки побились от плохой упаковки. 2. совер. к биться в 5 знач. (разг.). «Жена побилась, побилась с ним …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОБИТЬСЯ — ( бьюсь, бьёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бьётся; совер. Оказаться разбитым, помятым от ударов, толчков, сотрясения. Вся посуда побилась. Яблоки побились в дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • побиться об заклад — поспорить, заключить пари, держать пари Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Побиться об заклад — БИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. ПОБИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. 1. Спорить, обязуясь оплатить проигрыш. Пятнадцатилетним парнишкой он бился об заклад, что переплывёт Неву, и едва не утонул (А. Лебеденко. Зоя). Можно было подумать, что обе женщины об заклад побились, кто… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Побиться — сов. разг. 1. Оказаться разбитым или помятым, пострадав от ударов, толчков. 2. перен. Постараться, потрудиться, приложить усилия, добиваясь чего либо. 3. Пометаться некоторое время (о человеке или животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • побиться — побиться, побьюсь, побьёмся, побьёшься, побьётесь, побьётся, побьются, побился, побилась, побилось, побились, побейся, побейтесь, побившийся, побившаяся, побившееся, побившиеся, побившегося, побившейся, побившегося, побившихся, побившемуся,… …   Формы слов

  • побиться — поб иться, побь юсь, побьётся …   Русский орфографический словарь

  • побиться — (I), побью/(сь), бьёшь(ся), бью/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • побиться — бьюсь, бьёшься; побейся; св. Разг. 1. Оказаться поврежденным, помятым во многих местах от ударов, толчков и т.п. Яблоки побились. Кастрюли побились в некоторых местах. 2. Разбиться, раздробиться (обо всем, о многом). Посуда побилась. Яйца… …   Энциклопедический словарь

  • побиться — бью/сь, бьёшься; побе/йся; св.; разг. 1) Оказаться поврежденным, помятым во многих местах от ударов, толчков и т.п. Яблоки побились. Кастрюли побились в некоторых местах. 2) Разбиться, раздробиться (обо всем, о многом) Посуда побилась. Яйца… …   Словарь многих выражений

  • Попиздошиться — Побиться …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»