-
81 triumphant
adjective1) победоносный2) торжествующий; ликующий* * *(a) победоносный; торжествующий* * *победоносный, победный, победивший* * *[tri·um·phant || traɪ'ʌmfənt] adj. победоносный, торжествующий, ликующий* * *ликующийпобедныйпобедоносныйторжествующий* * *1) победоносный 2) празднующий победу 3) торжествующий -
82 уæлахизон
-
83 сеҥыш
сеҥышкнижн.1. победа на войне, одоление противникаСеҥыш дене пӧртылаш возвращаться с победой.
Июнь – кеҥежын кечывалже – лие у сеҥыш кечывал тӱняланат. В. Колумб. Июнь – середина лета – стал новой победой и для белого света.
Чыла тиде сӧрастарышым мый сеҥыш верчын пуэм. А. Юзыкайн. Все эти украшения я отдаю за победу.
2. успех, достижение, хорошие результаты в чём-л.Кугу сеҥыш большой успех;
сеҥышым ончыкташ показать достижения.
Сеҥыш шке ок тол. Тышке шумаште бригадынат пайже уло. А. Краснопёров. Успех сам по себе не приходит. В его достижении есть и доля бригады.
3. в поз. опр. победный; относящийся к победеСар жапыште тылеш кодшо-влак сеҥыш кечым лишемдаш лым лийде тыршеныт. В. Иванов. В годы войны оставшиеся в тылу без устали трудились для того, чтобы приблизить день победы.
Адак пырля лекна ме сеҥыш бойыш. С. Вишневский. Снова вышли мы вместе на победный бой.
Сравни с:
сеҥымаш -
84 сеҥыш
книжн.1. победа на войне, одоление противника. Сеҥыш дене пӧ ртылаш возвращаться с победой.□ Июнь – кеҥежын кечывалже – лие у сеҥыш кечывал тӱ няланат. В. Колумб. Июнь – середина лета – стал новой победой и для белого света. Чыла тиде сӧ растарышым мый сеҥыш верчын пуэм. А. Юзыкайн. Все эти украшения я отдаю за победу.2. успех, достижение, хорошие результаты в чём-л. Кугу сеҥыш большой успех; сеҥышым ончыкташ показать достижения.□ Сеҥыш шке ок тол. Тышке шумаште бригадынат пайже уло. А. Краснопёров. Успех сам по себе не приходит. В его достижении есть и доля бригады.3. в поз. опр. победный; относящийся к победе. Сар жапыште тылеш кодшо-влак --- сеҥыш кечым лишемдаш лым лийде тыршеныт. В. Иванов. В годы войны оставшиеся в тылу без устали трудились для того, чтобы приблизить день победы. Адак пырля лекна ме сеҥыш бойыш. С. Вишневский. Снова вышли мы вместе на победный бой. Ср. сеҥымаш. -
85 торжествующий
прил.;
прич. от торжествовать (победный) triumphant, exultant торжествующий взгляд торжествующий тонa. triumphantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торжествующий
-
86 триумфальный
прил. triumphal;
triumphant триумфальный въезд триумфальная аркатриумфальн|ый - triumphal;
(победный тж.) triumphant;
~ая арка arch of triumph;
~ое шествие triumphal procession.Большой англо-русский и русско-английский словарь > триумфальный
-
87 conquest
ˈkɔŋkwest сущ.
1) а) завоевание (процесс покорения народов, земель и т.д.) world conquest ≈ завоевание мира Norman Conquest Syn: subjugation, subdual б) победа (удачный результат) conquest-cry ≈ крик победы, победный возглас Syn: victory
2) а) нечто завоеванное, завоевания (земли, народы, имущество и т.д.) to consolidate, extend one's conquests ≈ объединить завоевания б) лицо, чье благосклонное отношение/расположение удалось завоевать завоевание, покорение - the C. (историческое) завоевание Англии норманнами (в 1066 г.) - the * of space завоевание космоса - to make a * of smb. завоевать чью-л любовь завоевания, завоеванная территория, завоеванное имущество - Roman *s in Africa территориальные захваты римлян в Африке женщина или мужчина, чье расположение удалось завоевать - he boasted of his *s он похвалялся своими победами (над женщинами) conquest женщина или мужчина, чье расположение удалось завоевать ~ завоеванная территория;
захваченное имущество ~ завоевание, покорение;
победа ~ завоевание, покорение ~ завоевание ~ завоеванная территория ~ покорение ~ тот, чью привязанность удалось завоевать, покоренное сердце to make a ~ (of smb.) завоевать (чью-л.) привязанность;
the (Norman) Conqueror ист. завоевание Англии норманнами (1066 г.) to make a ~ (of smb.) одержать победу( над кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conquest
-
88 crow
krəu
1. сущ.
1) ворона, ворон as black as a crow the crow thinks its own bird fairest white crow eat boiled crow Syn: gawk, gaper
2) а) индейское племя, проживающее в районе реки Йеллоустон б) язык индейцев этого племени
3) (довольно резкий звук) а) карканье, кукареканье б) крик младенца
4) созвездие Ворона (созвездие Южного полушария)
5) сокр. от crow-bar
2. гл.
1) кукарекать
2) а) шумно радоваться, ликовать б) злорадствовать( издавая при этом радостные возгласы)
3) хвалиться, бахвалиться Syn: brag, boast ∙ crow over (зоология) ворона (Corvus) (разговорное) ворон;
любая черная птица (астрономия) Ворон созвездие) (жаргон) вор, стоящий на стреме (техническое) лом лапчатый;
вага;
аншпуг (американизм) (сленг) орел( на гербе) (американизм) (сленг) (военное) командир, шеф( с орлом на нашивках) (американизм) (сленг) курица, курятина( американизм) (сленг) мордоворот (о женщине) > as the * flies, in a * line по прямой линии, напрямик;
> to have a * to pluck with smb. иметь счеты с кем-л.;
> * will not pick out *'s eyes ворон ворону глаз не выклюет;
> stone the *s! не может быть! (выражает удивление, недоверие) пение петуха гуканье, радостный крик младенца (разговорное) радостный вопль - a * of triumph победный вопль;
победные клики кричать кукареку гукать, издавать радостные звуки радостно кричать;
говорить с гордостью - to * about one's examination results хвастаться своими экзаменационными оценками - to * over an unsuccessful rival насмехаться над незадачливым соперником - the team *ed over its victory команда бурно радовалась своей победе (анатомия) брыжейка ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crow ворона ~ издавать радостные звуки (о детях) ;
ликовать;
crow over восторжествовать (над кем-л.) ~ (crowed, crew;
crowed) кричать кукареку ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ~ пение петуха ~ радостный крик (младенца) ~ издавать радостные звуки (о детях) ;
ликовать;
crow over восторжествовать (над кем-л.) ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crowbar: crowbar тех. лом, вага, аншпуг ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) -
89 crow
I [krəʋ] n1. 1) зоол. ворона ( Corvus)2) разг. ворон; любая чёрная птица2. амер. презр. негр3. (the Crow) астр. Ворон ( созвездие)4. вор. жарг. вор, стоящий на стрёме5. = crowbar6. амер. сл.1) орёл ( на гербе)2) воен. командир, шеф ( с орлом на нашивках)3) курица, курятина♢
as the crow flies, in a crow line - по прямой линии, напрямикto eat crow см. eat ♢
to have a crow to pluck /редк. to pull/ with smb. - иметь счёты с кем-л.
IIstone the crows! - не может быть! (выражает удивление, недоверие)
1. [krəʋ] n1. пение петуха2. гуканье, радостный крик младенца3. разг. радостный вопльa crow of triumph - победный вопль; победные клики
2. [krəʋ] v (crowed [krəʋd], crew; crowed, crown)1. кричать кукареку2. гукать, издавать радостные звуки ( о младенце)3. (about, over) радостно кричать; говорить с гордостьюto crow about one's examination results - хвастаться /похваляться/ своими экзаменационными оценками
II [krəʋ] n анат.to crow over an unsuccessful rival - насмехаться над незадачливым соперником
-
90 io
-
91 victorious
[vıkʹtɔ:rıəs] aпобедоносный; победивший; победныйvictorious troops - победившие /победоносные/ войска
victorious strategy - стратегия победы /принёсшая победу/
victorious palms - поэт. лавры победителя
to be victorious, to come out victorious - победить, одержать победу
victorious against obstacles /against difficulties/ - победивший или преодолевший препятствия /трудности/
-
92 victorious
vɪkˈtɔ:rɪəsподбедоносный, победный -
93 Erfolgsbilanz
-
94 sieghaft
adj1) победоносный, победныйgroße sieghafte Ideen — великие, всепобеждающие идеи2) торжествующий, самоуверенный -
95 conquête
fair de conquête — победный, победоносный видil a fait sa conquête — он её покорил, очаровал3) возлюбленная -
96 epinicio
mэпиникий, победный гимн -
97 marcha
f1) движение, перемещение; ход (тж тех.)marcha atrás — задний ходponer en marcha — приводить в действие( в движение), пускать в ход2) походка3) курс, направление4) скорость5) костёр6) воен. марш, походное движение, передвижениеa marchas forzadas loc. adv. — форсированным маршемbatir (la) marcha — подавать сигнал к выступлению7) муз. маршmarcha triunfal (fúnebre) — победный (похоронный) марш -
98 ovante
-
99 triunfador
1. adjпобедоносный, победный, триумфальный2. mпобедитель; триумфатор (книжн.) -
100 triunfal
См. также в других словарях:
победный — 1. триумфальный. 2. см. торжествующий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. победный прил., кол во синоним … Словарь синонимов
ПОБЕДНЫЙ — 1. ПОБЕДНЫЙ1, победная, победное (книжн.). прил. к победа; победоносный. Победная песнь. «Люблю… в их стройно зыблемом строю лоскутья сих знамен победных.» Пушкин. Победное знамя Маркса Энгельса Ленина Сталина. 2. ПОБЕДНЫЙ2, победная, победное… … Толковый словарь Ушакова
ПОБЕДНЫЙ — 1. ПОБЕДНЫЙ1, победная, победное (книжн.). прил. к победа; победоносный. Победная песнь. «Люблю… в их стройно зыблемом строю лоскутья сих знамен победных.» Пушкин. Победное знамя Маркса Энгельса Ленина Сталина. 2. ПОБЕДНЫЙ2, победная, победное… … Толковый словарь Ушакова
ПОБЕДНЫЙ — ПОБЕДНЫЙ, ая, ое. 1. см. победа. 2. То же, что победоносный. До победного конца и (разг.) до победного (до тех пор, пока дело не завершится удачей). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Победный маршрут (мультфильм) — Победный маршрут Тип мультфильма рисованный Режиссёр Дмитрий Бабиченко, Леонид Амальрик, Владимир Полковников Автор сценария Н. Петров Композитор … Википедия
Победный маршрут — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Дмитрий Бабиченко, Леонид Амальрик, Владимир Полковников Автор сценария Н. Петров … Википедия
победный гол — Гол в хоккее при ничейном счете, обеспечивший победу команде, поскольку ее соперник больше не забросил шайб. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN game winning goal game winning goal GWG… … Справочник технического переводчика
Победный ветер. Ясный день — … Википедия
Победный — прил. 1. соотн. с сущ. победа, связанный с ним 2. Заканчивающийся победой. 3. Выражающий победу, торжество по поводу победы. 4. Олицетворяющий победу (о знамени, флаге и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
победный — победный, победная, победное, победные, победного, победной, победного, победных, победному, победной, победному, победным, победный, победную, победное, победные, победного, победную, победное, победных, победным, победной, победною, победным,… … Формы слов
победный — поб едный … Русский орфографический словарь