-
101 Bedienungsplattform
сущ.1) АЭС. площадка обслуживания (напр. реактора)2) ВМФ. (сигнальный) мостик, (сигнальный) пост обслуживания (управления)3) судостр. мостик для обслуживания, площадка для обслуживания, пост управления -
102 Bettungssohle
сущ.1) ж.д. верхняя площадка земляного полотна, основание балластного слоя или балластной подушки, подошва балластного слоя или балластной подушки2) дор. основание балластного слоя, основная площадка земляного полотна -
103 Bremsbergkopf
сущ.горн. верхняя площадка бремсберга, приёмная площадка бремсберга -
104 Containerabstellplatz
сущ.ж.д. контейнерная площадка, площадка для складирования контейнеровУниверсальный немецко-русский словарь > Containerabstellplatz
-
105 Containerlagerplatz
сущ.ж.д. контейнерная площадка, площадка для складирования контейнеров -
106 Einbauraum
сущ.1) общ. монтажная площадка, площадка для монтажа, установочная поверхность2) тех. место для монтажа3) судостр. корпус взрывонепроницаемого оборудования -
107 Entgiftungsplatz
-
108 Erhaltungswerk
сущ.ж.д. монтажная площадка, ремонтная площадка -
109 Erprobungsplatz
-
110 Fahrerstandplattform
сущ.1) общ. платформа с механизмами управления и сиденьем (на тракторе), площадка с механизмами управления и сиденьем (на тракторе)2) авт. площадка с органами управления и сиденьем, платформа с органами управления и сиденьем (у трактора)Универсальный немецко-русский словарь > Fahrerstandplattform
-
111 Fahrplanum
сущ.тех. откаточный горизонт, рабочая площадка, площадка перемещения (экскаватора) -
112 Feld
сущ.1) общ. пашня, поле сражения, область (знаний, деятельности), область (знания, деятельности), поле (на шахматной доске), поле (фон), (тк.sg) поприще, основная группа (велоспорт), клетка (напр. таблицы), поле (шахматной доски), (тк.sg) поле2) геол. участок, месторождение (нефти, газа)3) авиа. панель (напр. управления)4) устар. (тк.sg) поле сражения5) спорт. группа гонщиков, площадка6) воен. Feldwebel, группа колонок (перфокарты), панель (управления)7) тех. дорога в лаве, звено, матрица, пролет (Quantenoptik), плашка (бороны), колосники (в топке), область (напр. на диаграмме состояния)8) стр. панно, поле стены, пролёт, поле кессона (потолка)9) юр. сфера10) экон. графоклетка11) фин. позиция13) горн. вруб, выемочное поле, дорога, заходка, лента, пласт, полоса, промежуток между двумя венцами, промежуток между двумя крепёжными окладами, шахтное поле14) дор. пале, плита15) полигр. графа16) психол. поле (заимствованное гештальтпсихологией из физики представление, применяемое там, где имеют место локальные полеотношения)17) электр. обмотка возбуждения, возбуждение, панель (распределительного щита)18) выч. массив (англ. array; чаще употребляется заимствованное слово Das Array)19) нефт. промысел22) аэродин. (магнитный) поток23) кинотех. поле (напр., кадра, изображения, сенситограммы) -
113 Feuerplattform
-
114 Feuerstelle
1. сущ.1) общ. площадка для гриля (Одно из значений - Grillplatz, см. http://de.wikipedia.org/wiki/Feuerstelle, но видимо, и площадка для костров вообще)2) сил. огневое пространство2. гл.1) общ. костёр, очаг2) стр. камин, колосник, топка -
115 Freigehege
сущ. -
116 Freiladeplatz
сущ.2) судостр. свободная погрузочная площадка (под открытым небом) -
117 Gangblech
сущ.тех. обходная площадка, смотровая площадка -
118 Gefechtslandeplatz
сущ.1) авиа. оперативный аэродром, передовая посадочная площадка (вблизи командного пункта) -
119 Golfplatz
-
120 Hartplatz
См. также в других словарях:
Площадка — Площадка: Площадка кинофильм 1993 года. Площадка 41 км пассажирская железнодорожная платформа Томской ветви Западно Сибирской железной дороги. Небольшое место, специально устроенное для использования в определенных целях. Собачья … Википедия
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, площадки, жен. 1. Небольшое ровное место, устраиваемое и расчищенное для какой нибудь цели (спортивной, учебной и т.п.) или годное для какой нибудь цели. Площадка для игры в теннис. Детская площадка. Площадка для посадки самолетов. ||… … Толковый словарь Ушакова
Площадка АС — территория в пределах охраняемого периметра, на которой размещаются основные и вспомогательные здания и сооружения АС. Источник: НП 031 01: Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций 3.2 площадка АС: Территория в пределах охраняемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка — платформа, орхестра, стапель, корт, мостик, ток, тамбур, берма, банкет, ринк, пятачок, площадочка, сцена, ростр, подмостки, пандус, вольер, терраса, паперть, кордодром, полигон, слип, шесток, паллета, фурка, сценка, картинг, аэрарий, ринг, помост … Словарь синонимов
Площадка — операционное пространство, на котором происходят торги на фондовой бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, и, жен. 1. Специально оборудованный ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели. Спортивная п. Сценическая п. Детская п. (для детских игр). П. молодняка (в зоопарке). Строительная п. (место, где … Толковый словарь Ожегова
Площадка — ограниченный заданным временем участок прямолинейного горизонтального полёта летательного аппарата с постоянной скоростью и данными режимом работы силовой установки и конфигурацией летательного аппарата. Понятие «П». используется в лётно… … Энциклопедия техники
ПЛОЩАДКА — 1. Складское помещение в порту, не защищенное от непогоды. 2. Захватные приспособления при производстве погрузочно разгрузочных работ в виде деревянного щита, прикрепленного к прочной деревянной четырехугольной раме, по углам которой имеются… … Морской словарь
ПЛОЩАДКА — 1) горизонтальный участок протяжения жел. дор. полотна. В пересеченных местностях с часто меняющимися направлениями и уклонами П. являются переходными вставками для более удобного и безопасного в отношении движения поездов сопряжения уклонов… … Технический железнодорожный словарь
площадка — ПЛОЩАДКА, и, ж. 1. Площадь. 2. собств. Станция метро, в назв. которой входит слово «площадь» (напр., «Площадь революции»). 3. Лысина … Словарь русского арго
площадка — Верхняя грань короны в форме восьмиугольника (бриллиантовая огранка). [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN table … Справочник технического переводчика