-
61 Raketenflugplatz
сущ.1) авиа. место пуска ракеты, ракетная стартовая площадка, ракетная стартовая позиция2) тех. ракетная база, ракетный полигон, ракетодром3) артил. пусковая площадка, пусковая позиция, стартовая площадка, стартовая позиция -
62 Startplatz
сущ.1) общ. стартовая площадка (ракетной установки), место старта (ракеты)2) авиа. аэродром взлёта, аэродром вылета, аэродром старта, стартовая позиция3) спорт. место старта, старт4) артил. реакт. (старта) стартовая площадка, реакт. запуска, реакт. место5) ВМФ. стартовая площадка (ракеты) -
63 Testfeld
сущ.1) тех. тестовая область, тестовая схема, площадка для испытаний, участок проведения испытания2) микроэл. тестовая площадка, тест-площадка (участок поверхности кристалла) -
64 platz
сущ.1) общ. должность, найти место, плац, позиция, поле боя, рынок, место (в соревнованиях), место (часть пространства), площадь, место2) комп. рабочая зона (напр. оператора), зона обслуживания (напр. устройства), область (памяти), ячейка (памяти)3) авиа. стартовая площадка4) спорт. поле, поле (напр., футбольное), площадка5) тех. посадочная площадка6) стр. поле (напр. футбольное)7) ж.д. место (в вагоне), площадь (напр. привокзальная)8) юр. центр, очерёдность (in der Reibe)9) авт. сиденье11) внеш.торг. пункт13) тлф. рабочее место14) аэродин. аэродром15) ВМФ. стоянка16) кинотех. "место" из (переносного) комплекта (аппаратуры), (зрительское) место, комплект (аппаратуры) -
65 Rampe
f1) дорож. рампа; аппарель; наклонный въезд3) грузовая платформа, рампа4) горн. транспортная площадка уступа ( в карьере); площадка рабочего горизонта5) погрузочная [загрузочная] площадка6) ж.-д. переходная кривая7) ракетн. (наклонная) пусковая установка8) свиль ( порок стекла) -
66 Abschußplattform
сущ.1) общ. стартовая платформа, стартовая установка (для запуска ракет, управляемых реактивных снарядов)2) авиа. пусковой стол, стартовый стол3) воен. пусковая платформа, пусковая установка4) артил. реакт. стартовая площадка, реакт. стартовый стол5) аэродин. пусковая площадка, стартовая площадка -
67 Abschußrampe
сущ.1) общ. (ракетная) пусковая установка2) авиа. пусковая платформа, стартовая платформа3) воен. пусковая установка4) артил. реакт. пусковая аппарель, реакт. стартовая площадка5) аэродин. пусковая площадка, стартовая площадка -
68 Begichtungsbühne
сущ.1) общ. мет. загрузочная площадка2) горн. загрузочный полок3) метал. загрузочная площадка, колошниковая площадка -
69 Behälterumschlagplatz
сущ.1) ж.д. контейнерная перевалочная площадка, контейнерный терминал, терминал2) нефт. площадка для разгрузки цистерн, площадка для слива цистернУниверсальный немецко-русский словарь > Behälterumschlagplatz
-
70 Beschickungsbühne
-
71 Betonbühne
сущ.1) тех. площадка для бетонной смеси2) стр. платформа для бетонной смеси, площадка для (разгрузки) бетонной смеси, помост для (разгрузки) бетонной смеси -
72 Führerstand
сущ.1) общ. кабина крановщика, кабина лётчика, кабина машиниста, пост управления, пункт управления, кабина управления, будка вагоновожатого, будка машиниста, командный пункт, место вагоновожатого, место машиниста, площадка вагоновожатого, площадка машиниста2) авиа. сиденье лётчика3) тех. площадка водителя4) ж.д. кабина управления (машиниста), пульт машиниста5) электр. пульт управления машиниста6) судостр. пост моториста (на мелких судах), пост рулевого (на мелких судах) -
73 Geschützstand
сущ.1) воен. площадка для орудия, огневая позиция орудия2) артил. (место) огневая позиция орудия, (место) орудийная площадка, (место) орудийный окоп, (место) основание орудия, (место) положение орудия3) ВМФ. орудийная площадка, орудийная установка, пост управления орудием4) судостр. подкрепление под орудие -
74 Hängebank
сущ.1) общ. откидная скамейка (у стены)2) горн. пачка в кровле пласта, приёмно-отправительная площадка, верхняя приёмная площадка шахты (в подъеме), верхняя приёмная площадка (шахтного ствола) -
75 Ladebühne
сущ.1) общ. орудийная платформа2) тех. погрузочная площадка, погрузочная эстакада3) стр. аппарель4) авт. погрузочные мостки5) артил. зарядная платформа, платформа для заряжания6) горн. загрузочная платформа, погрузочный полок7) электр. этажерка для зарядки (аккумуляторов)8) АЭС. загрузочная площадка9) внеш.торг. погрузочная платформа10) ВМФ. площадка для заряжания, орудийная платформа (на корабле)11) судостр. грузовая платформа, орудийная платформа на корабле -
76 Lagerfläche
сущ.1) тех. полезная площадь склада, опорная поверхность (подшипника)2) стр. складская площадка, складская территория, территория, отводимая под склады3) экон. площадь складирования4) авт. опорная поверхность подшипника, рабочая поверхность подшипника5) дор. основание, постель камня6) нефт. (опорная) поверхность подшипника, (полезная) площадь склада7) АЭС. площадка для складирования, площадка для хранения8) хол. площадь хранения9) менедж. площадь склада10) внеш.торг. складская площадь -
77 Löschplatz
сущ.1) общ. место разгрузки судна, разгрузочная площадка (платформа, пристань, причал)2) бизн. место разгрузки (площадка)3) ВМФ. разгрузочная площадка (платформа; пристань; причал)4) судостр. место выгрузки, набережная, пристань, разгрузочная платформа -
78 Prüfbett
сущ.тех. инспекционная площадка, испытательная площадка, контрольная площадка -
79 Servicefläche
сущ.экон. зона обслуживания, зона технического обслуживания, площадка для технического обслуживания, площадка обслуживания, площадка технического обслуживания, ремонтный участок -
80 Turmkronenbühne
сущ.2) нефт. верхняя площадка вышки, подкронблочная площадка
См. также в других словарях:
Площадка — Площадка: Площадка кинофильм 1993 года. Площадка 41 км пассажирская железнодорожная платформа Томской ветви Западно Сибирской железной дороги. Небольшое место, специально устроенное для использования в определенных целях. Собачья … Википедия
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, площадки, жен. 1. Небольшое ровное место, устраиваемое и расчищенное для какой нибудь цели (спортивной, учебной и т.п.) или годное для какой нибудь цели. Площадка для игры в теннис. Детская площадка. Площадка для посадки самолетов. ||… … Толковый словарь Ушакова
Площадка АС — территория в пределах охраняемого периметра, на которой размещаются основные и вспомогательные здания и сооружения АС. Источник: НП 031 01: Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций 3.2 площадка АС: Территория в пределах охраняемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка — платформа, орхестра, стапель, корт, мостик, ток, тамбур, берма, банкет, ринк, пятачок, площадочка, сцена, ростр, подмостки, пандус, вольер, терраса, паперть, кордодром, полигон, слип, шесток, паллета, фурка, сценка, картинг, аэрарий, ринг, помост … Словарь синонимов
Площадка — операционное пространство, на котором происходят торги на фондовой бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, и, жен. 1. Специально оборудованный ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели. Спортивная п. Сценическая п. Детская п. (для детских игр). П. молодняка (в зоопарке). Строительная п. (место, где … Толковый словарь Ожегова
Площадка — ограниченный заданным временем участок прямолинейного горизонтального полёта летательного аппарата с постоянной скоростью и данными режимом работы силовой установки и конфигурацией летательного аппарата. Понятие «П». используется в лётно… … Энциклопедия техники
ПЛОЩАДКА — 1. Складское помещение в порту, не защищенное от непогоды. 2. Захватные приспособления при производстве погрузочно разгрузочных работ в виде деревянного щита, прикрепленного к прочной деревянной четырехугольной раме, по углам которой имеются… … Морской словарь
ПЛОЩАДКА — 1) горизонтальный участок протяжения жел. дор. полотна. В пересеченных местностях с часто меняющимися направлениями и уклонами П. являются переходными вставками для более удобного и безопасного в отношении движения поездов сопряжения уклонов… … Технический железнодорожный словарь
площадка — ПЛОЩАДКА, и, ж. 1. Площадь. 2. собств. Станция метро, в назв. которой входит слово «площадь» (напр., «Площадь революции»). 3. Лысина … Словарь русского арго
площадка — Верхняя грань короны в форме восьмиугольника (бриллиантовая огранка). [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN table … Справочник технического переводчика