-
41 Raketenschießplatz
сущ.1) общ. полигон реактивной артиллерии2) авиа. ракетная стартовая площадка, ракетная стартовая позиция3) артил. пусковая площадка, пусковая позиция, стартовая площадка, стартовая позиция4) аэродин. ракетный полигон, ракетодром -
42 Galerie
f верхний ярус м.; галерея ж.; галерея ж. стр.; обходная площадка ж.; площадка ж. обслуживания; смотровая площадка ж.; ходовая площадка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Galerie
-
43 Rampe
f аппарель ж.; вагон-платформа м.; грузовая платформа ж.; загрузочная площадка ж.; наклонная пусковая установка ж. ракет.; наклонный въезд м.; переходная кривая ж. ж.-д.; платформа ж.; площадка ж. рабочего горизонта; погрузочная площадка ж.; рампа ж.; свиль ж. (порок стекла); транспортная площадка ж. уступа (в карьере) горн. -
44 Spielplatz
-
45 Abstellplatte
сущ.1) общ. подставка (напр., для утюга), подставка (напр. для утюга)2) авиа. место стоянки, площадка для стоянки, приангарная площадка, стояночная площадка3) стр. полка (в ванной или кухне)4) дер. полка (в панной или кухне) -
46 Abstellplatz
сущ.1) общ. место стоянки (машины), стоянка (для автомобиля)2) авиа. площадка для стоянки, приангарная площадка, стояночная площадка, зона рассредоточения (самолётов)3) воен. район сбора машин (при спешивании мотопехоты), район сосредоточения машин (при спешивании мотопехоты)5) стр. место для стоянки автомобилей6) юр. место стоянки (автомашины, транспортного средства)7) авт. (открытая) стоянка, место для стоянки, место стоянки автомобилей после профилактики, место стоянки автомобилей после ремонта8) артил. место средств тяги9) дер. стоянка (автотранспорта), разгрузочное место (склада)10) ВМФ. запасное место (на палубе авианосца) -
47 Aufladerampe
сущ.1) воен. погрузочная аппарель2) авт. погрузочная платформа, погрузочная площадка, погрузочная рампа3) горн. рампа4) нефт. заправочный стояк, наливная платформа, наливная площадка, наливной стояк5) ВМФ. погрузочная площадка (платформа, рампа) -
48 Bahnplanum
сущ.2) ж.д. балластная постель, верхняя площадка земляного полотна, земляное полотно, постель балласта3) дор. грунтовое основание дорожной одежды, основная площадка земляного полотна, постель балластного слоя -
49 Bedienungsstand
сущ.1) авиа. эксплуатационный стенд2) тех. площадка обслуживания, помост, пост управления, рабочая площадка3) стр. пульт управления оператора4) артил. укрытие для (орудийного) расчёта5) горн. место управления, стойка (пульт) управления6) дор. площадка для обслуживания машины7) электр. пульт управления8) ВМФ. пост обслуживания (управления)9) судостр. рабочее место -
50 Bondstelle
сущ.1) электр. контактная площадка (кристалла, подложки), монтажная площадка (для ЗУ)2) микроэл. контактная площадка (напр. подложки) -
51 Bremserhaus
сущ. -
52 Federplatte
сущ.1) тех. пружинящая пластинка2) авт. (опорная) площадка пружины, (опорная) седло пружины, (опорная) чашка пружины, мембрана, рессорная площадка, упругая пластина, упругая пластинка, (опорная) площадка рессоры, (опорная) подушка рессоры, диафрагма -
53 Flur
сущ.1) общ. вестибюль, входная площадка, кадастровый квартал, лестничная площадка, нива, общинная земля, передняя, прихожая, сени, холл, луг, угодья, коридор, поле2) геол. равнина3) тех. единица площади земельного кадастра, пол цеха, флур4) стр. передняя (в сельском доме)5) юр. земельный участок7) текст. бархатистая поверхность, тонкая опалённая мерсеризованная хлопчатобумажная кручёная нить, тонкий холст9) ВМФ. днищевой настил, дно, плоскость10) судостр. настил машинного отделения, слань -
54 Gebirgslandeplatz
сущ.1) общ. горный аэродром2) авиа. высокогорная посадочная площадка, высокогорный аэродром посадки, горная посадочная площадка, горный аэродром посадки3) тех. посадочная площадка в горах -
55 Hubschrauberplattform
сущ.1) авиа. вертолётная площадка, площадка для вертолётов2) воен. (посадочная) площадка для вертолётовУниверсальный немецко-русский словарь > Hubschrauberplattform
-
56 Kinderspielplatz
-
57 Lotpodest
сущ.1) ВМФ. площадка для бросания лота2) судостр. площадка для сбрасывания лота, площадка для спуска лота -
58 Plattform
сущ.1) общ. тамбур (железнодорожного вагона), мостик (прыжки в воду с вышки), помост (тяжёлая атлетика), площадка (б. ч. на возвышении, напр. смотровая)2) геол. плоскогорье, (Brach.) платформа (у конодонта)3) авиа. пусковая установка4) перен. платформа (программа действий)5) воен. площадка вагона6) тех. основание7) ж.д. платформа8) выч. Компьютерная платформа, платформа (операционная система)9) нефт. (морская) платформа10) Интернет. интернет-платформа11) киносъём. площадка (штатива или операторского крана) -
59 Platz
сущ.1) общ. должность, найти место, плац, позиция, поле боя, рынок, место (в соревнованиях), место (часть пространства), площадь, место2) комп. рабочая зона (напр. оператора), зона обслуживания (напр. устройства), область (памяти), ячейка (памяти)3) авиа. стартовая площадка4) спорт. поле, поле (напр., футбольное), площадка5) тех. посадочная площадка6) стр. поле (напр. футбольное)7) ж.д. место (в вагоне), площадь (напр. привокзальная)8) юр. центр, очерёдность (in der Reibe)9) авт. сиденье11) внеш.торг. пункт13) тлф. рабочее место14) аэродин. аэродром15) ВМФ. стоянка16) кинотех. "место" из (переносного) комплекта (аппаратуры), (зрительское) место, комплект (аппаратуры) -
60 Podest
сущ.1) общ. подставка, лестничная площадка, цоколь, трибуна (ораторская)2) тех. платформа3) дор. возвышение платформа, помост4) электр. площадка (напр. для мачтовых трансформаторов)5) свар. платформа (напр., станка)6) дер. погрузочная площадка
См. также в других словарях:
Площадка — Площадка: Площадка кинофильм 1993 года. Площадка 41 км пассажирская железнодорожная платформа Томской ветви Западно Сибирской железной дороги. Небольшое место, специально устроенное для использования в определенных целях. Собачья … Википедия
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, площадки, жен. 1. Небольшое ровное место, устраиваемое и расчищенное для какой нибудь цели (спортивной, учебной и т.п.) или годное для какой нибудь цели. Площадка для игры в теннис. Детская площадка. Площадка для посадки самолетов. ||… … Толковый словарь Ушакова
Площадка АС — территория в пределах охраняемого периметра, на которой размещаются основные и вспомогательные здания и сооружения АС. Источник: НП 031 01: Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций 3.2 площадка АС: Территория в пределах охраняемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка — платформа, орхестра, стапель, корт, мостик, ток, тамбур, берма, банкет, ринк, пятачок, площадочка, сцена, ростр, подмостки, пандус, вольер, терраса, паперть, кордодром, полигон, слип, шесток, паллета, фурка, сценка, картинг, аэрарий, ринг, помост … Словарь синонимов
Площадка — операционное пространство, на котором происходят торги на фондовой бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, и, жен. 1. Специально оборудованный ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели. Спортивная п. Сценическая п. Детская п. (для детских игр). П. молодняка (в зоопарке). Строительная п. (место, где … Толковый словарь Ожегова
Площадка — ограниченный заданным временем участок прямолинейного горизонтального полёта летательного аппарата с постоянной скоростью и данными режимом работы силовой установки и конфигурацией летательного аппарата. Понятие «П». используется в лётно… … Энциклопедия техники
ПЛОЩАДКА — 1. Складское помещение в порту, не защищенное от непогоды. 2. Захватные приспособления при производстве погрузочно разгрузочных работ в виде деревянного щита, прикрепленного к прочной деревянной четырехугольной раме, по углам которой имеются… … Морской словарь
ПЛОЩАДКА — 1) горизонтальный участок протяжения жел. дор. полотна. В пересеченных местностях с часто меняющимися направлениями и уклонами П. являются переходными вставками для более удобного и безопасного в отношении движения поездов сопряжения уклонов… … Технический железнодорожный словарь
площадка — ПЛОЩАДКА, и, ж. 1. Площадь. 2. собств. Станция метро, в назв. которой входит слово «площадь» (напр., «Площадь революции»). 3. Лысина … Словарь русского арго
площадка — Верхняя грань короны в форме восьмиугольника (бриллиантовая огранка). [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN table … Справочник технического переводчика