-
1 пионервожатый
пионервожатый. -
2 пионервожатый
пионервожатый м Pionierleiter m 1d -
3 пионервожатый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пионервожатый
-
4 пионервожатый
-
5 пионервожатый
-
6 пионервожатый
сущ.пионервожа́тый -
7 пионервожатӧй
пионервожатый, пионервожатая; -
8 pioneeriohjaaja
пионервожатый, пионервожатая -
9 pionieru vadītājs
пионервожатый; вожатый -
10 пионервожатэ
пионервожатый, пионервожатая -
11 leader
ˈli:də сущ.
1) а) руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства military leader ≈ генерал;
полководец minority leader ≈ лидер меньшинства opposition leader ≈ лидер оппозиции squadron leader ≈ командир эскадрона troop leader ≈ общевойсковой командир undisputed leader ≈ бесспорный лидер leader of a chorus Syn: boss б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент( хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант
2) передовица, передовая статья( в газете)
3) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
4) театр.;
кино главная роль;
ведущий актер
5) вожак( стада)
6) передняя лошадь( в упряжке)
7) главная ветвь( растения)
8) электр. проводник
9) водосточная труба
10) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
11) мн.;
полигр. пунктир, пунктирная линия руководитель;
вождь;
глава;
командир;
лидер - the * of an expedition глава, руководитель экспедиции - spiritual * духовный лидер, духовный глава - Pioneer * (пионер) вожатый - L. of the House лидер палаты общин;
(американизм) лидер палаты представителей - L. of the House of Lords лидер палаты лордов - L. of the Opposition лидер оппозиции (в Великобритании) ведущий адвокат (на суде) - * for the defence адвокат, возглавляющий защиту - * of the bar руководящий барристер( спортивное) ведущий бег, гонку;
лидер концертмейстер дирижер;
капельмейстер;
регент (хора) заголовок;
передовая (статья) ;
передовица - * writer автор передовиц (радиотехника) (самое важное) сообщение в последних известиях (кинематографический) (профессионализм) главная роль;
заглавная роль( кинематографический) (профессионализм) ведущий актер (ботаника) главная ветвь;
главный побег (авиация) ведущий самолет( сельскохозяйственное) основной сорт вожак (стада) передняя лошадь (в упряжке) сухожилие зарядный конец( киноленты;
магнитофонной ленты и т. п.) товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss *) (экономика) лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) водосточная труба (электротехника) проводник;
лидер (разряда) (геология) проводник (жилы, пласта) (техническое) ходовой винт (полиграфия) пунктир, пунктирная линия;
отточие (рыболовство) приспособление для направления снасти начальный участок, начало business ~ руководитель промышленного предприятия follow my ~ детская игра "делай как я" group ~ лидер группировки leader ведущий адвокат ~ ведущий экономический показатель ~ водосточная труба ~ глава ~ театр., кино главная роль;
ведущий актер ~ главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) ~ главный побег, росток ~ спорт. лидер ~ лидер ~ радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях ~ передняя лошадь (в упряжке) ~ передовая (статья) ~ передовая статья ~ эл. проводник ~ pl полигр. пунктир, пунктирная линия ~ регент (хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый ~ руководитель, глава, лидер, вождь ~ руководитель ~ товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей ~ товар, продаваемый в убыток в целях рекламы ~ of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли loss ~ товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss ~ товар-приманка market ~ товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market ~ финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка opinion ~ авторитет opinion ~ влиятельное лицо party ~ партийный лидер party ~ партийный руководитель party: ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый price ~ лидер цен price ~ фирма, устанавливающая цены syndicate ~ руководитель синдиката tape ~ вчт. начальный участок ленты trade union ~ руководитель профсоюза -
12 pioneeriohjaaja
pioneeriohjaaja пионервожатый, пионервожатая
пионервожатый, пионервожатая -
13 úttörővezető
(fiú) пионервожатый, (leány) пионервожатая; (pedagógus) старший пионервожатый; (nő) старшая пионервожатая -
14 leader
[ˈli:də]business leader руководитель промышленного предприятия follow my leader детская игра "делай как я" group leader лидер группировки leader ведущий адвокат leader ведущий экономический показатель leader водосточная труба leader глава leader театр., кино главная роль; ведущий актер leader главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) leader главный побег, росток leader спорт. лидер leader лидер leader радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях leader передняя лошадь (в упряжке) leader передовая (статья) leader передовая статья leader эл. проводник leader pl полигр. пунктир, пунктирная линия leader регент (хора); дирижер; ведущий музыкант leader руководитель, глава, лидер; вождь; командир; pioneer leader пионервожатый leader руководитель, глава, лидер, вождь leader руководитель leader товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей leader товар, продаваемый в убыток в целях рекламы leader of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли loss leader товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss leader товар-приманка market leader товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market leader финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка opinion leader авторитет opinion leader влиятельное лицо party leader партийный лидер party leader партийный руководитель party: leader leader вождь, лидер партии; party man (или member) член партии leader руководитель, глава, лидер; вождь; командир; pioneer leader пионервожатый price leader лидер цен price leader фирма, устанавливающая цены syndicate leader руководитель синдиката tape leader вчт. начальный участок ленты trade union leader руководитель профсоюза -
15 phụ trách
распоряжаться; отвечать; заведовать; заведующий; заведование; ведать; возглавлять; коллегия; прикреплять; пионервожатый; начальство; участковый; централизованный; прикрепление; управляющий; начальник; администратор; глава I; хранитель; кастеляша; пасечник; технорук; методист; вожатый; пионервожатый; проводник II; кондуктор; костюмер; затейник; массовик; паспортист; замполит; шкипер; шкипер; начальство; ведение -
16 thiếu niên
юноша; юный; подросток; отроческий; пионервожатый; салют; пионер II; вожатый; пионервожатый; пионерка; пионерский; юнга; отрочество -
17 Pioniergruppenleiter
-
18 Pionierleiter
-
19 Pioneer leader
Общая лексика: вожатый, пионервожатый -
20 Pioniergruppenleiter
сущ.общ. пионервожатый отрядаУниверсальный немецко-русский словарь > Pioniergruppenleiter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пионервожатый — пионервожатый … Орфографический словарь-справочник
пионервожатый — вожатый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пионервожатый прил., кол во синонимов: 1 • вожатый ( … Словарь синонимов
пионервожатый — пионерский вожатый … Словарь сокращений и аббревиатур
пионервожатый — , ого, м. Руководитель пионерской дружины или отряда в школе, детском доме, пионерском лагере. МАС, т. 3, 124. ◘ Чтобы пояснить слово пионервожатый, нужно сначала разобраться с рядом пионерских слов. Верещагин, Костомаров, 1976, 69. Я все… … Толковый словарь языка Совдепии
Пионервожатый — м. Руководитель пионерского отряда, пионерской дружины (в СССР и некоторых других странах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пионервожатый — пионервожатый, пионервожатые, пионервожатого, пионервожатых, пионервожатому, пионервожатым, пионервожатого, пионервожатых, пионервожатым, пионервожатыми, пионервожатом, пионервожатых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
пионервожатый — пионервож атый, ого … Русский орфографический словарь
пионервожатый — Р. пионервожа/того … Орфографический словарь русского языка
пионервожатый — пионервожа/тый, ого … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пионервожатый — иск. Мәктәптә, пионер лагеренда пионер отряды яки дружина белән җитәкчелек итүче яшь кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пионервожатый — ого; м. В СССР: руководитель пионерского отряда или дружины (в школе, в детском доме, в летнем лагере и т.п.). Работать пионервожатым. П. школы. Слёт пионервожатых. Справочник пионервожатого. ◁ Пионервожатая, ой; ж … Энциклопедический словарь