-
1 перешептывание
whispering имя существительное: -
2 перешептывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перешептывание
-
3 перешептывание
-
4 перешептывание
с.sussurro m, bisbiglio m, pissi pissi m -
5 перешептывание
-
6 перешептывание
-
7 перешептывание
kuiskailu -
8 перешептывание
с (по знач. гл. перешептываться) ба якдигар пичирпичир кардан(и), ба якдигар пичиррос задан(и), ба ҳамдигар гӯшакӣ гуфтан(и); (звуки) пичир-пичир -
9 supattelu
-
10 whispering
перешептывание -
11 supina
перешептывание, шушуканье -
12 whispering
1. present participle of whisper 2.2. noun1) шепот; разговор шепотом; перешептывание, шушуканье2) слух, слушок, сплетня, молва* * *(n) злословие; молва; наушничество; перешептывание; слух; сплетни; шепот; шушуканье* * *шепот; разговор шепотом; перешептывание, шушуканье* * *['whis·per·ing || 'hwɪspərɪŋ /'wɪs-] n. шепот, перешептывание, шушуканье, разговор шепотом, сплетни, сплетня, слух, молва adj. шепчущий* * *молваперешептываниеслухслушоксплетняшепотшушуканье* * *1) шепот; разговор шепотом 2) молва, слух -
13 whispering
ˈwɪspərɪŋ сущ.
1) шепот;
разговор шепотом;
перешептывание, шушуканье
2) молва, слух, слушок, сплетня, толки Syn: gossip, tittle-tattle шепот перешептывание, шушуканье наушничество;
сплетни;
злословие, слух, молва whispering pres. p. от whisper ~ слух, слушок, сплетня, молва ~ шепот;
разговор шепотом;
перешептывание, шушуканьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whispering
-
14 kuiskailu
yks.nom. kuiskailu; yks.gen. kuiskailun; yks.part. kuiskailua; yks.ill. kuiskailuun; mon.gen. kuiskailujen kuiskailuiden kuiskailuitten; mon.part. kuiskailuja kuiskailuita; mon.ill. kuiskailuihinkuiskailu шепот, перешептывание, нашептывание
шепот, перешептывание, нашептывание -
15 aggravate
ˈæɡrəveɪt гл.
1) отягчать, усугублять;
ухудшать;
обострять, углублять, усиливать Falsehood will only aggravate your guilt. ≈ Лжесвидетельство лишь усугубит твою вину. He was so exceedingly aggravated with travel, and over-tired with weariness. ≈ Он ужасно устал от путешествия и был совершенно опустошен им. Syn: redouble, intensify
2) усиливаться ухудшаться обостряться( о болезни)
3) разг. надоедать, огорчать, раздражать Syn: outrageухудшать, усиливать;
отягчать;
- to * an illness обострять болезнь;
- to * danger усугублять опасность (юридическое) отягчать раздражать;
расчесывать;
доводить до воспаления;
- the child *s the rash by rubbing ребенок расчесывает сыпь (сленг) изводить, раздражать;
злить, сердить;
- threats will only * her угрозами ее можно только вывести из себя;
- if he *s me any more I'll hit him если он не кончит меня изводить, я ему врежу;
- the whispering in class *s the teacher перешептывание в классе бесит учителяaggravate отягчать, усугублять;
ухудшать;
обострять ~ отягчать (вину) ~ отягчать вину ~ разг. раздражать, надоедать, огорчать ~ усиливать ~ ухудшать aggravating: aggravating pres. p. от. aggravateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggravate
-
16 шепот
мFlüstern n; Geflüster n ( перешептывание) -
17 supattelu
yks.nom. supattelu; yks.gen. supattelun; yks.part. supattelua; yks.ill. supatteluun; mon.gen. supattelujen supatteluiden supatteluitten; mon.part. supatteluja supatteluita; mon.ill. supatteluihinsupattelu перешептывание -
18 supina
yks.nom. supina; yks.gen. supinan; yks.part. supinaa; yks.ill. supinaan; mon.gen. supinoiden supinoitten supinain; mon.part. supinoita; mon.ill. supinoihinsupina перешептывание, шушуканье -
19 whispering
[`wɪsp(ə)rɪŋ]шепот; разговор шепотом; перешептывание, шушуканьемолва, слух, слушок, сплетня, толкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whispering
-
20 ψιθυρισμος
ὅ1) шепот, перешептывание(ἄσημοι ψιθυρισμοί Luc.)
2) клеветническое нашептывание, тайная клевета Plut., pl. NT.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перешептывание — шушуканье, шепот Словарь русских синонимов. перешёптывание шушуканье (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Перешептывание — перешёптывание ср. 1. процесс действия по гл. перешёптывать, перешёптываться 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перешептывание — ПЕРЕШЁПТЫВАНИЕ я; ср. к Перешёптывать и Перешёптываться. Перейти на п. Быстрое п. Громкое п. П. друг с другом … Энциклопедический словарь
перешёптывание — я, ср. Действие по знач. глаг. перешептываться, а также звуки этого действия. За дверью слышалось быстрое перешептывание, подавленный смех. Вересаев, В юные годы. Услышав, должно быть, наше перешептывание, женщина оглянулась. Б. Полевой, Мама… … Малый академический словарь
шепот — См … Словарь синонимов
шушуканье — разговор, сплетничание, шелестенье, разговаривание, шелестение, шуршание, секретничанье, шептание, злословие, перешептывание, шепотня Словарь русских синонимов. шушуканье см. перешёптывание Словарь синонимов русского язы … Словарь синонимов
перешепот — сущ., кол во синонимов: 3 • перешепт (3) • перешептывание (5) • перешёпот (1) … Словарь синонимов
перешепт — сущ., кол во синонимов: 3 • перешепот (3) • перешептывание (5) • перешёпт (1) … Словарь синонимов
КАТАТИМИЯ — КАТАТИМИЯ, katathymia(oTrpe4. kata сообразно и thymos желание), по определению предложившего этот термин Майера (Н. W. Maier), влияние эмоциональных факторов (аффектов) и амбивалентных стремлений (чувств, желаний, опасений) на содержание,… … Большая медицинская энциклопедия
секретничание — разг. СЕКРЕТНИЧАНИЕ и разг. СЕКРЕТНИЧАНЬЕ, перешептывание, разг. шушуканье разг. СЕКРЕТНИК, разг. шептун разг. СЕКРЕТНИЦА, разг. шептунья разг., сов. НАШЕПТАТЬСЯ, разг., сов. нашушукаться разг., сов. ПОСЕКРЕТНИЧАТЬ, сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи