-
41 переутомлять себя слишком напряжённой работой
Универсальный русско-немецкий словарь > переутомлять себя слишком напряжённой работой
-
42 переутомлять (I) > переутомить (II)
............................................................1. exhaust(vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن............................................................2. overtireРусско-персидский словарь > переутомлять (I) > переутомить (II)
-
43 не переутомлять себя работой
• ne pas se fouler la rate [[lang name="French"]le pouce, le poignet]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не переутомлять себя работой
-
44 изнурять
-
45 изнурить
to exhaust глагол: -
46 переутомить
vt pf ipfпереутомлять overanstrenge, gøre overtræt. -
47 переутомить(ся)
сов. см. переутомлять(ся) -
48 переутомить(ся)
сов. см. переутомлять(ся) -
49 переутомляться
переутомиться1. overstrain / overtire oneself; (работой тж.) overwork oneself; сов. тж. be run down2. страд. к переутомлять -
50 переутомляться
-
51 переутомить
см. переутомлять -
52 Натомлять
натомить1) кого - натомляти и натомлювати, наморювати, наморити, зморювати, зморити (переутомлять) пере(в)томлювати, пере(в)томити, перенатужувати, перенатужити, (о мног.) понатомлювати, потомити, понаморювати, позморювати, поморити, попере(в)томлювати, поперенатужувати кого;2) что - натомляти и натомлювати, натомити, (натружать) натруджувати, натрудити, (дёрганием) насіпувати, насіпати, (о мног.) понатомлювати, понатруджувати, понасіпувати що. [Натомив очі (Київ). Натрудила ногу (Київщ.). Смикаючи сіно, насіпав собі руки (Сл. Гр.)];3) чего - а) (дерева) нав'ялювати, нав'ялити (о мног.) понав'ялювати (дерева); б) (стали) накрицьовувати, накрицювати, (о мног.) понакрицьовувати (стали). Натомлённый -1) натомлений, наморений, зморений, пере(в)томлений, перенатужений, понатомлюваний и т. п.;2) натомлений, натруджений, насіпаний, понатомлюваний и т. п.;3) нав'ялений, понав'ялюваний; накрицьований, понакрицьовуваний. -ться -1) (стр. з.) натомлятися и натомлюватися, бути натомлюваним, натомленим, понатомлюваним и т. п.;2) (утомляться) натомлятися и натомлюватися, натомитися, наморюватися, наморитися, (переутомляться) пере(в)томлюватися, пере(в)томитися, перенатужуватися, перенатужитися. [Напрацювавшись цілий день на полі, натомившись, що й ногами не здвигну, мушу мерзнути на мокрій землі (Коцюб.)];3) (вдоволь, сов.) - а) (томя, изнуряя) натомитися, наморитися, (мучая) намучитися; б) (томя дерево) нав'ялитися; (сталь) накрицюватися; в) (томясь) натомитися, нанудитися, нанудьгуватися. -
53 überanstrengen
-
54 переутомить
-
55 переутомляться
несов. - переутомля́ться, сов. - переутоми́ться1) ( крайне уставать) overstrain / overtire oneself; (работой тж.) overwork oneself; сов. тж. be run down -
56 перегонять
-
57 перенапрягать
overextend глагол: -
58 переутомляться
overwork глагол:overwork oneself (переутомляться, слишком много работать)overstrain oneself (переутомляться, надрываться) -
59 загнать
-
60 задергать
overdrive глагол:
См. также в других словарях:
ПЕРЕУТОМЛЯТЬ — ПЕРЕУТОМЛЯТЬ, переутомляю, переутомляешь. несовер. к переутомить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переутомлять — ПЕРЕУТОМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., кого что. Слишком утомить. Организм переутомлён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переутомлять — см. утомлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
переутомлять — ПЕРЕУТОМЛЯТЬ, несов. (сов. переутомить), кого что чем. Приводить (привести) кого л. в состояние крайней усталости, полного упадка сил; Ант.: возбуждать [impf. to overstrain, over tire; to overwork, cause to work too much]. Не стоит переутомлять… … Большой толковый словарь русских глаголов
Переутомлять — несов. перех. Чрезмерно утомлять кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переутомлять — переутомл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
переутомлять — (I), переутомля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переутомлять — Syn: изнурять … Тезаурус русской деловой лексики
переутомлять — см. Переутомить … Энциклопедический словарь
переутомлять — см. переутомить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переутомлять — 2.2.5., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь