-
21 перепрыгивать
( через что-либо) sauter vi par-dessus qch; franchir qch d'un bondперепры́гнуть че́рез кана́ву — sauter un fossé
* * *vgener. franchir, sauter (через...) -
22 перепрыгивать
см. перепрыгнуть* * *несов. - перепры́гивать, сов. - перепры́гнутьчерез + Вscavalcare vt; saltare vt; passare vt al di sopra / oltre qcперепры́гнуть через ров — saltare il fosso
перепры́гнуть через изгородь — saltare oltre il recinto
* * *vgener. saltare -
23 перепрыгивать
vgener. overspringen, wippen, overwippen, springen over..., verspringen c -
24 перепрыгивать
1) л.а. ( прыгать выше) outjump2) л.сп. ( прыгать дальше) overjump -
25 перепрыгивать
-
26 перепрыгивать
несов.; см. перепрыгнуть -
27 перепрыгивать
перепрыгнуть перестрибувати, перестрибнути, переплигувати, переплигнути, перескокувати, перескочити, перескікнути, (о мног.) поперестрибувати, попереплигувати, поперескокувати що и через що. -нуть через ров - перестрибнути (переплигнути, перескочити) рівчак и через рівчак. -нуть через плетень - перескочити тин (пліт) и через тин (через пліт). [З розгону перестрибнули байрак. Пішли до куреня, переплигуючи через огудиння (Неч.-Лев.). Перескочив рів глибокий].* * *несов.; сов. - перепр`ыгнутьперепли́гувати, перепли́гнути и поперепли́гувати, перестри́бувати, перестрибну́ти и поперестри́бувати, переска́кувати, переско́чити и перескакну́ти и попереска́кувати -
28 перепрыгивать
несовер. пераскакваць -
29 перепрыгивать
/pʲɪrʲɪˈprɨgʲɪvətʲ/
-
30 перепрыгивать
• skákat přes• přeskakovat -
31 перепрыгивать
-
32 перепрыгивать
-
33 перепрыгивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перепрыгивать
-
34 перепрыгивать
несов. - перепры́гивать, сов. - перепры́гнуть(вн., че́рез) jump (over) -
35 перепрыгивать
überspríngen (непр.) vt; über etw. (A) spríngen (непр.) vi (s) ( через что-либо); hinüberspringen (непр.) vi (s) ( на другую сторону) -
36 перепрыгивать
vti; св - перепры́гнутьчто-л и через что-л to jump over -
37 перепрыгивать
см. перепрыгнуть -
38 перепрыгивать
несов. см. перепрыгнуть -
39 перепрыгивать
ρ.δ.βλ. перепрыгнуть. -
40 перепрыгивать
харайх,
См. также в других словарях:
перепрыгивать — переходить, перелетать, перескакивать одним прыжком, перекидываться, перескакивать, перемахивать, переключаться, прыгать Словарь русских синонимов. перепрыгивать перескакивать (одним прыжком); перелетать (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПЕРЕПРЫГИВАТЬ — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ, перепрыгнуть через ров, через забор, перепрянуть, пересигнуть, перескочить, перекинуться прыжком. С камешка на камешек перепрыгивает. Перепрыгиванье, перепрыжка, действие по гл. Перепрыгать, прыгать много, в разное время. Он ходит… … Толковый словарь Даля
перепрыгивать — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ, перелетать/перелететь, перемахивать/перемахнуть, перескакивать/перескочить, разг. переметываться/переметнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕПРЫГИВАТЬ — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ, перепрыгиваю, перепрыгиваешь. несовер. к перепрыгнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепрыгивать — ПЕРЕПРШЫГНУТЬ, ну, нешь; сов., что и через что. Прыгнуть через что н. П. канаву и через канаву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепрыгивать — несов. перех. и неперех. 1. Делая прыжок, оказываться по другую сторону чего либо; перескакивать. отт. Быстро, подскочив, перемещаться через кого либо, что либо. отт. перен. разг. Переходить к следующему, миновав, пропустив что либо промежуточное … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепрыгивать — перепр ыгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перепрыгивать — (I), перепры/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перепрыгивать — Syn: прыгать, перескакивать … Тезаурус русской деловой лексики
перепрыгивать — Движение, ориентированное относительно промежуточного пункта … Словарь синонимов русского языка
перепрыгивать — см. перепрыгнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений