-
1 перен пуаш
1) ударить, стукнутьСемяй, пеш чот сырен, чытен кертде Выюм тупшо воктен перен пуа. М. Шкетан. Сильно разозлившись, Семяй не вытерпел и ударил Выю по спине.
2) перен. ответить коротко, резко; отрубить– Тыланда садак огыл мо? – ӱдыр вуйым нӧлталдеак, перен пуыш. Г. Чемеков. – Вам не всё ли равно? – не поднимая голову, отрубила девушка.
3) перен. продёрнуть; подвергнуть критике, раскритиковать (в печати, в публичном выступлении и т. п.)Иктаж корреспондент газетышкат перен пуа. «Ончыко» Какой-нибудь корреспондент и в газете продернет.
Составной глагол. Основное слово:
пераш -
2 перен колташ
ударить, стукнуть, хлопнуть(Эчан) Каврийым поктен шуын, кӱртньыгольмыж дене вуйжо гыч перен колта. С. Чавайн. Эчан, догнав Каврия, ударил его по голове железной лопатой.
Составной глагол. Основное слово:
пераш -
3 перен лукташ
выбить что-л.Кузьма Мироныч, пелштопым руалтен, пробкым перен луктеш. А. Эрыкан. Кузьма Мироныч, схватив полуштоф, выбивает пробку.
Составной глагол. Основное слово:
пераш -
4 перен шуаш
Эрай, содор куржын миен, кидше гыч ломым перен шуыш. А. Мурзашев. Быстро подбежав, Эрай сбил с его рук лом.
Составной глагол. Основное слово:
пераш -
5 перен шындаш
вбить, вколотить(Сакар) кадыр писте дене шопке рож деке лишеме, шопке тояжым товарже дене рожыш перен шындыш. С. Чавайн. (Сакар) по кривой липе вскарабкался к дуплу осины, вбил топором в дупло осиновую палку.
Составной глагол. Основное слово:
пераш -
6 мече перен модаш
Йоча-влак мече перен модаш пеш йӧратат. Ребята очень любят играть в лапту.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
мече -
7 вуй гыч ниялташ
перен. погладить по головке, похвалить, одобрить; потакать, потворствоватьТыгай азаплан кӧра вуй гыч нигӧат ок ниялте. П. Апакаев. Из-за этой беды никто не погладит по головке.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ниялташ -
8 вуй гыч ниялткалаш
перен. поглаживать по головке, потакатьМе эреак тендам вуйда гыч ниялткалаш она тӱҥал. К. Исаков. Мы не будем всё время поглаживать вас по головке.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ниялткалаш -
9 кид амыргаш
перен. быть замешанным в грязном делеСадак тудым мӧҥгеш колташ ок лий: кидна амырген. В. Юксерн. Его всё равно нельзя отпускать: руки наши замараны.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
амыргаш -
10 когарген кошташ
перен. горевать, расстраиваться, тревожиться, нервничать, переживать, волноваться (постоянно)(Ванька) йӧратыме шот пудыргымылан вашке сӧрасен кертын огыл, ятыр когарген коштын. М. Шкетан. Из-за того, что любовь расстроилась, Ванька долго не мог помириться, всё переживал.
Составной глагол. Основное слово:
когаргаш -
11 когартен налаш
перен. постыдить, поругать, наругать, отругатьЭн ондак, кӧ тиде арняште начар отметкым налын, тудым когартен налына. В. Сапаев. Сначала постыдим тех, кто в прошлую неделю получил плохие оценки.
Составной глагол. Основное слово:
когарташ -
12 корным пӱчкаш
перен. помешать развитию кого-чего-л.Южгунам сӱрза редактор-влак литературын фантазийжылан корным пӱчкаш тыршат. М. Казаков. Подчас придирчивые редакторы стараются помешать развитию литературной фантазии.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
корно -
13 лодемалт пураш
перен. врезаться, сильно запечатлетьсяКызыт гына ужмо сӱрет тудын (Келайын) нӧргӧ ушышкыжо курым-курымлан лодемалт пурен. К. Васин. Только что увиденная картина навечно врезалась в неокрепший ум Келая.
Составной глагол. Основное слово:
лодемалташ -
14 лодемалт шинчаш
перен. обозначиться, остаться надолго, навсегдаА Эрпатырын шӱмешыже опкын кашак ваштареш тул гай виян шыде курымлан вераҥе, нигунамат паремдыме сусыр палыла лодемалт шинче. К. Васин. А в сердце Эрпатыра навечно осталась сильная, как огонь, злоба на эксплуататоров, она зарубцевалась как никогда не излечимая рана.
Составной глагол. Основное слово:
лодемалташ -
15 луген кошташ
перен. бередить, волновать, мутитьОла гыч тендан ял Тропи Ондрий толын. Калыкым луген коштеш. В. Дмитриев. Из города приехал ваш односельчанин Тропи Ондрий. Мутит народ.
Составной глагол. Основное слово:
лугаш -
16 лугкален кошташ
перен. сеять раздоры; вызывать волнение, мутитьАле йолагайыш вочшо колхозник, ожнысо председательна сай ыле манын, лугкален коштеш. «Ончыко» Может быть, обленившийся колхозник сеет вздор, что их бывший председатель был хорошим.
Составной глагол. Основное слово:
лугкалаш -
17 нерен шинчаш
перен. зевать; пропускать, не использовав что-н. вовремя; бездействовать, сидеть сложа рукиТыгай годым нерен шинчаш лиеш мо: персональный пашам ончатыс. В. Бояринова. Разве в такое время можно зевать: рассматривают-то персональное дело.
Теве кочде кодат, нерен ит шинче. О. Тыныш. Вот останешься голодным, не зевай.
Составной глагол. Основное слово:
нераш -
18 нерен шогаш
перен. зевать, упускать; пропускать, не использовав что-л. вовремя; бездействоватьТыгай шонымашым луктын кертынат гын, нерен ит шого, ӱдыр деке лӱдде мий. А. Волков. Если у тебя возникла такая мысль, не зевай, смело подойди к девушке.
Составной глагол. Основное слово:
нераш -
19 нулго киш
перен. приставала, припала; банный листЭре пижеш, нулго киш дык нулго киш. Всё пристает, ну совсем банный лист.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нулго -
20 пелтен пуаш
перен. ударить, треснуть, тяпнуть(Пронька:) Шыдем дене кок-кум гана вуйжо гыч пелтен пуышым. Йӧралт кодо... «Ончыко» В пылу ярости я два-три раза треснул его по голове. Он остался лежать.
Составной глагол. Основное слово:
пелташ
См. также в других словарях:
перен. — перен. (abbreviation) переносное значение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перен — хребет см. Пирин Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
перенёс(ся) — [перенести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
перен. — перен. переносное значение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Перен (округ) — Перен англ. Peren Страна Индия Статус округ Входит в штат Нагаленд … Википедия
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Русское словесное ударение
перенёсший — перенёсший … Русский орфографический словарь
перенёсшийся — перенёсшийся … Русский орфографический словарь
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Словарь употребления буквы Ё
перенівечений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
перенівечити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
