лугкалаш

Эре лугкала постоянно путает; тоя дене лугкалаш помешивать палкой.

Пий магыра, урмыжеш, почшо дене лугкала. Н. Лекайн. Собака визжит, воет, виляет хвостом.

Составные глаголы:

Шӱртым куктылаш путать пряжу.

Сравни с:

Эстон ден немыч мут-влакым куктылаш путать эстонские слова с немецкими.

Сравни с:

Каче шижеш: Матрана тудлан (Ведасийлан) мом-гынат куктылын, очыни, лӱмынак шӧрен. «Ончыко» Парень чувствует: Матрана наболтала Ведасий что-то, наверное, специально расхолодила её к нему.

– О-о, ты есть шутник, – руш мутым куктылын пелешта вес немычше. И. Васильев, П. Корнилов. – О-о, ты есть шутник, – коверкая русские слова, говорит другой немец.

Составные глаголы:

Але йолагайыш вочшо колхозник, ожнысо председательна сай ыле манын, лугкален коштеш. «Ончыко» Может быть, обленившийся колхозник сеет вздор, что их бывший председатель был хорошим.

Составной глагол. Основное слово:

Лугкалымаш деч посна ышташ сделать без путаницы;

лугкалымашлан кӧра лийын получилось из-за неразберихи.

Очерк шотышто кызыт умылыдымаш да лугкалымаш уло. «Ончыко» По поводу очерка пока имеются недопонимание, неясность.

Шочмо йылмыште падеж мыняр улмо шотыштат ятыр лугкалымаш лийын. «Мар. йылме» Было много путаницы и в вопросе о количестве падежей в родном языке.