-
1 перекармливать
перекармливать см. перекормить -
2 перекармливать
см. перекормить -
3 über-
1. отд. преф. гл.überspannen — натягивать (поверх чего-л.); обтягивать сверху (чем-л.)überfliegen — перелетать (через что-л., куда-л.)3) на выход действия за определённые границы, превышение прежнего уровняüberkochen — бежать, переливаться через край ( о кипящей жидкости)überlassen — оставлять( про запас), приберегать2. неотд. преф. гл.1) на движение поверх чего-л. или через что-л.überfliegen — пролетать (над чем-л.); перелетать (что-л.); пробежать глазамиüberschießen — стрелять поверх (чего-л.)2) на распространение действия на весь предмет5) на чрезмерность действия6) на передачу чего-л.7) на снабжение, покрытие чего-л. чем-л.überbrücken — наводить мост (напр., через реку); преодолевать ( препятствия)überdachen — покрывать крышей ( навесом)übergolden — вызолотить, (по)золотить -
4 überfüttern
vtперекармливать, обкармливать, закармливать -
5 verkröpfen
1. vt1) с.-х. перекармливать ( птицу)2) архит. делать раскреповку (где-л.)ein Gesims verkröpfen — делать выпуски карниза2. (sich)обжираться, объедаться -
6 пичкать
разг.(voll) stopfen vt; überfüttern vt ( перекармливать); перен. eintrichtern vt -
7 пичкать
пичкать разг.( voll) stopfen vt; überfüttern vt (перекармливать); перен. eintrichtern vt пичкать лекарствами mit Arzneien füttern vt -
8 überfüttern
гл.общ. закармливать, обкармливать, перекармливать -
9 mästen
I vt перекармливать, обкармливать кого-л. Wie kann man nur seine Kinder so mästen!Man darf sich durch übermäßige und einseitige Ernährung nicht selbst mästen.Du willst mich wohl mästen!II vr обогащаться. Wir lassen es nicht zu, daß sich die feinen Herren von den Arbeitergroschen mästen.Er mästet sich auf Kosten der Frauen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mästen
-
10 überfüttern
vtа) перекармливать (чаще о детях). Die Oma überfüttert natürlich das Enkelkind, wenn es bei ihr ist.б) закармливать, обкармливать. Auf dem Bauernhof unserer Verwandten wurden wir im Urlaub mit allen möglichen guten Sachen überfüttert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > überfüttern
-
11 überfüttern
vt неотд1) перекармливать (о животном)2) фам закармливать, раскармливать, пичкать едой (обыкн ребёнка) -
12 überfüttern
vtперекармливать, закармливатьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > überfüttern
См. также в других словарях:
ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ — ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ, перекормить кого, окормить, пересыщать, кормить лишку; ся, страд. Перекармливанье ·длит. перекормленье ·окончат. перекорм муж. перекормка жен., ·об. действие по гл. Перекормыш, перекормленный, перекормок. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ — ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ, перекармливаю, перекармливаешь. несовер. к перекормить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ — см. перекормить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекармливать — см. обкармливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
перекармливать — ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ, несов. (сов. перекормить), кого. Кормить (накормить) кого л. чем л. сверх меры, слишком сытно, причиняя вред здоровью; Ант.: недокармливать [impf. to overfeed, give too much to eat]. Маленьких щенков нельзя перекармливать, у них… … Большой толковый словарь русских глаголов
Перекармливать — несов. перех. 1. Давать кому либо слишком большое количество еды, корма. отт. Откармливать, закармливать сверх меры, доводить до чрезмерной тучности. 2. Кормить всех или многих. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекармливать — перек армливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перекармливать — (I), перека/рмливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перекармливать — ПЕРЕКАРМЛИВАНИЕ, ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ; ПЕРЕКАРМЛИВАТЬСЯ см. Перекормить … Энциклопедический словарь
перекармливать — питание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
перекармливать — см. перекормить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений