-
1 остаток
остаток м 1. Rest m 1a остаток жизни der Rest ( die letzten Jahre] des Lebens 2. мн. остатки Reste m pl; Überreste m pl (излишки); Überbleibsel n 1d (перен. тж. пережитки); Rückstände m pl, Abfälle m pl (отходы) 3. мат. Rest m делиться без остатка ohne Rest aufgehen* а остатки сладки погов.das Letzte ist das Beste
-
2 остаток
-
3 остаток задолженность долг отставание
-
4 остаток сдача
-
5 Bestand auf dem Konto
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestand auf dem Konto
-
6 Restbestand auf dem Konto
остаток на счётеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Restbestand auf dem Konto
-
7 Überbleibsel
остатокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überbleibsel
-
8 Überrest
остатокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überrest
-
9 Rückstand
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rückstand
-
10 Abdampfrückstand
остаток после выпариваниясухой остатокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abdampfrückstand
-
11 Glührückstand
остаток после прокаливанияпрокалённый остатокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Glührückstand
-
12 Restabfall
остаток после переработки отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residual waste
Material left after any waste treatment process, including industrial, urban, agricultural, mining or other similar treatments. (Source: ERG / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Restabfall
-
13 Aschenrückstand
остаток золышлакDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aschenrückstand
-
14 Auslaugungsrest
остаток от выщелачиванияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auslaugungsrest
-
15 Erhitzungsrückstand
остаток после прокаливанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erhitzungsrückstand
-
16 Flözrest
остаток пласта (сохранившийся после размыва или после отработки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözrest
-
17 Lösungsrückstand
остаток при растворенииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lösungsrückstand
-
18 Verdampfungsrückstand
остаток от испаренияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verdampfungsrückstand
-
19 wägbarer Rückstand
остаток, допускающий возможность взвешиванияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > wägbarer Rückstand
-
20 Bestand am Ultimo
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestand am Ultimo
См. также в других словарях:
остаток — Последки, останки, развалины, реликвии, обрезки, объедки, огарок, окурок, осадок; наследие былых времен. Ср. избыток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остаток последки,… … Словарь синонимов
ОСТАТОК — ОСТАТОК, остатка, муж. 1. Часть, кусок чего нибудь, оставшаяся, как излишек. « Да что не пьешь? Допей, остатки сладки.» А.Островский. «Распродажа остатков красного товара.» Даль. Остатки обеда. Остаток суммы выдан на руки. 2. только мн. То, что… … Толковый словарь Ушакова
ОСТАТОК — ОСТАТОК, тка, муж. 1. Оставшаяся часть чего н. израсходованного, истраченного. Остатки обеда (от обеда). Последние остатки запасов. О. суммы. Остатки сладки (шутл. погов.). Сшить фартук из остатков материи. 2. мн. То, что осталось от прежде… … Толковый словарь Ожегова
Остаток — [residual] см. Возмущение, Ошибка … Экономико-математический словарь
остаток — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN residue … Справочник технического переводчика
остаток — 3.9 остаток: Разность восстановленного общего отгона и отгона (выхода), в процентах, или объем остатка в кубических сантиметрах при непосредственном его измерении. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаток — небольшая, верная Богу группа людей А. Основа Божия обетования сохранить остаток величие Его имени: 1Цар 12:22 Его обетование Аврааму: Быт 17:7 Его обетование Давиду: 3Цар 6:13 Б. Бог выполнял Свое обетование сохранить остаток остаток сохранен во … Библия: Тематический словарь
остаток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? остатка, чему? остатку, (вижу) что? остаток, чем? остатком, о чём? об остатке; мн. что? остатки, (нет) чего? остатков, чему? остаткам, (вижу) что? остатки, чем? остатками, о чём? об остатках 1 … Толковый словарь Дмитриева
Остаток — Остаток: В математике: Остаток от деления число, образующееся при делении с остатком. Остаток ряда ряд, полученный отбрасыванием n первых членов от исходного ряда. В астрономии: Остаток сверхновой газопылевое образование, результат… … Википедия
ОСТАТОК — До остатка. Прикам. Без исключения. МФС, 70. На остатке. Кар. 1. В стороне, обособленно от других. 2. В конце, на исходе чего л. СРГК 4, 256. В остатки. Кар. Окончательно, совсем. СРГК 4, 256. Потерять остатки души. 1. Пск. Умереть. ПОС 10, 65;… … Большой словарь русских поговорок
остаток — ▲ часть ↑ который, сохраниться остаток сохранившаяся часть; то, что сохранилось от исчезнувшего. оставаться (до конца года осталось три дня). остаточный (# механизм). ↓ могикане (последние #). обломок твердый остаток разрушенного предмета.… … Идеографический словарь русского языка